Takayan – What’s the Meaning of Living Lyrics + English Translation

“What’s the Meaning of Living” is the 1st track from the “Let’s Meet in Our Dream” album released by Takayan. It was released on September 4, 2020.

Details

• Title: What’s the Meaning of Living
• Also Known As: Ikiru Imi Nanka Shiranee (生きる意味なんか知らねえ)
• Genre: Hip Hop, Rap
• Language: Japanese
• Released: September 4, 2020
• Performer: Takayan
• Composer: Takayan
• Arranger: Takayan
• Lyricist: Takayan

Lyrics

kireru imi mo nazeka kanashii imi mo
muri ni warau imi mo wakannai ya kudannai ya
kuroi ashita mo heibon de mobu no zako
sayonara shitai heboi yowai kowai shinai

"ikiru"

maa kore demo iin datte! My girl
kore de iin datte! My bro
mada ikitte choushi ni notte
jishin kajou de shinu hodo baka ni nareba ii

Your life My life hajime kara imi nante nai sa
"koukai" "mondaiji" jinrui heraru mina ga kyoudai
kokoro kowashi suterareta hibi mo saikou na imi de nagusameru yo
ikita ue, soba ni iru. mikaeseba ii yo

"maunto chuu no aitsu to onaji janai"
"koroshitai joushi to onaji janai"

maa kore demo iin datte! kawaii kijo
kore de iin datte! hikaru kimi
mada ikitte choushi ni notte
jishin kajou de shinu hodo baka ni nareba ii

Your life My life hajime kara imi nante nai sa
"koukai" "mondaiji" jinrui heraru mina ga kyoudai
kokoro kowashi suterareta hibi mo saikou na imi de nagusameru yo
ikita ue, soba ni iru. mikaeseba ii yo

English Translation

The meaning of being angry, and the meaning of being sad for no reason.
The meaning of forcing myself to laugh. I don't know. Tedious.
Tomorrow seems dark. Unremarkable, unimportant, useless.
I want to say goodbye. So heavy. So weak. So scary. I don't feel them at all.

"I'm going to live through this."

Well. It's fine! My girl.
It's fine! My bro.
Be exaggerated. Be cocky.
Be overconfident. Live as foolish as you can.

Your life. My life. It has no meaning from the beginning.
"Regret" "Troublemaker" Humans who feel sick are family.
Routine of heartbreaking, and being left behind. I'll try my best to comfort you.
I'll stay with you as long as you are alive. Make them regret.

"I'm different from those who like to transcend others."
"I'm different from my boss that I want to kill."

Well. It's fine! My Girl (Lovely lady).
It's fine! My Bro (You're shining).
Live dieheart. Live cocky.
Live with overconfidence. Live as foolish as you can.

Your life. My life. It has no meaning from the beginning.
"Regret" "Troublemaker" Humans who feel sick are family.
Routine of heartbreaking, and being left behind. I'll try my best to comfort you.
I'll stay with you as long as you are alive. Make them regret.

(from https://www.youtube.com/watch?v=bGDQQnBVUsk)