ReN – We’ll be fine Lyrics + English Translation

“We’ll be fine” is the 1st track from the “We’ll be fine” digital single released by ReN. It was released on June 12, 2020.

Details

• Title: We'll be fine
• Genre: Rock
• Language: Japanese
• Released: June 12, 2020
• Performer: ReN
• Composer: ReN
• Lyricist: ReN

Lyrics

hateshinai kurayami no naka
bokura wa samayoi tsuzuketa
tachi fusagu fuan no uzu no naka
sore demo ashita wo sagashita
daijoubu no hitokoto de
tsuyoku ikireru ki ga shita yo
kimi ni aenai sonna yoru wa
hoshi no shita de uta wo utau yo

You'll be fine I'll be fine Everything is alright
bokura wa tsunagatteru kara
You'll be fine I'll be fine yo ga aketara
kimi no sumu machi made mukae ni yuku yo

semai heya de kangaeta
boku ni nani ga dekiru no kana?
saki no mienai munashisa no naka
kimi no na wo sakebi tsuzuketa
daijoubu no hitokoto de
subete umakuiku ki ga shita yo
hitoribocchi no yozora no shita
mikatsuki no sora ni utau yo

You'll be fine I'll be fine Everything is alright
kanarazu ashita wa kuru kara
You'll be fine I'll be fine yo ga aketara
kimi no sumu machi made mukae ni yuku yo

daijoubu no hitokoto ga
bokura no ashita wo terashita
dekita bakari no kibou no uta
kimi wo omoi sora ni utau yo
You'll be fine I'll be fine Everything is alright
kanarazu ashita wa kuru kara
You'll be fine I'll be fine yo ga aketara
kimi no sumu machi made mukae ni yuku yo

English Translation

In an endless darkness
We continued to roam
In the midst of anxiety that stands in our way
Still we kept searching for tomorrow
You'll be fine, those words
Made me feel like I can live with strength
Nights I can't see you
I'll sing a song under the stars

You'll be fine I'll be fine Everything is alright
‘Cause we're linked together
You'll be fine I'll be fine when dawn breaks
To the city where you live, I'll come and get you

In a tiny room I thought
About what it is I can do
Feeling futile over an unclear future
I kept calling out your name
You'll be fine, those words
Made me feel like everything will be alright
Alone under a starry sky
I'll sing to the crescent moon sky

You'll be fine I'll be fine Everything is alright
Tomorrow always comes
You'll be fine I'll be fine when dawn breaks
To the city where you live, I'll come and get you

You'll be fine, those words
Shined upon our tomorrow
A brand new song of hope I just finished
I'll think of you as I sing to the sky
You'll be fine I'll be fine Everything is alright
Tomorrow always comes
You'll be fine I'll be fine when dawn breaks
To the city where you live, I'll come and get you

(from https://www.youtube.com/watch?v=wtp9QgzYJVU)