Strawberry Prince - Welcome Back Love! Lyrics + English Translation

Added: December 6, 2020 02:32:15 AM · Edited: October 14, 2022 01:21:21 AM

"Welcome Back Love!" is the 14th track from the "Strawberry Love!" album released by Strawberry Prince. It was released on July 3, 2019.

Details

Lyrics

Lyrics for Welcome Back Love! by Strawberry Prince.

応援するよいつだって
隣がいいよ 帰っておいで

無数の色が織りなすこの世界で
6つの影が光に憧れた
照らされた 僕の個性
今度は君の番
だから言わせて
ゴー!ファイト!ウィン!

応援するよいつだって
す・と・ぷ・り
寂しいときはギュッと抱きしめる(Foo)
落ち込んでたら絶対笑わせる
す・と・ぷ・り
隣がいいよ 帰っておいで
ただいまー
「おかえり」

1つの色が転んで泣いている
遅れた分ならばみんなで取り戻そう
焦らないで 君は原石だ
僕が見つけ出すよ
だから言わせて
ゴー!ファイト!ウィン!

助けに行くよどこへだって
す・と・ぷ・り
とっておきの変顔も見せる(Foo)
宿題だってちょっとは手伝える
す・と・ぷ・り
お腹すいてる? 帰っておいで

「迷った影が少女に話しかけた」
「実は怖いのは僕も同じなんだ」
「それぞれが違った色でいいんだよ」
声を重ねよう
「普通に傷つくし 普通に痛いし」
「勇気づけられていたのは もしかしたら」
「僕の方なのかもしれないね」
居てくれてありがとう

照らされた 僕の個性
今度は君の番
だから言わせて
ゴー!ファイト!ウィン!

応援するよいつだって
す・と・ぷ・り
寂しいときはギュッと抱きしめる(Foo)
落ち込んでたら絶対笑わせる
す・と・ぷ・り
諦めないで 君を信じてる
出会えたことが幸せだ
す・と・ぷ・り
隣がいいよ 帰っておいで
ただいまー
「おかえり」
ouen suru yo itsu datte
tonari ga ii yo kaette oide

musuu no iro ga orinasu kono sekai de
muttsu no kage ga hikari ni akogareta
terasareta boku no kosei
kondo wa kimi no ban
dakara iwasete
goo! faito! win!

ouen suru yo itsu datte
su to pu ri
sabishii toki wa gyutto dakishimeru (Foo)
ochikondetara zettai warawaseru
su to pu ri
tonari ga ii yo kaette oide
tadaimaa
"okaeri"

hitotsu no iro ga koronde naiteiru
okureta bun naraba minna de torimodosou
aseranaide kimi wa genseki da
boku ga mitsukedasu yo
dakara iwasete
goo! faito! win!

tasuke ni iku yo doko e datte
su to pu ri
totteoki no hengao mo miseru (Foo)
shukudai datte chotto wa tetsudaeru
su to pu ri
onaka suiteru? kaette oide

"mayotta kage ga shoujo ni hanashikaketa"
"jitsu wa kowai no wa boku mo onaji nan da"
"sorezore ga chigatta iro de iin da yo"
koe wo kasaneyou
"futsuu ni kizutsuku shi futsuu ni itai shi"
"yuuki zukerareteita no wa moshi ka shitara"
"boku no hou na no kamo shirenai ne"
ite kurete arigatou

terasareta boku no kosei
kondo wa kimi no ban
dakara iwasete
goo! faito! win!

ouen suru yo itsu datte
su to pu ri
sabishii toki wa gyutto dakishimeru (Foo)
ochikondetara zettai warawaseru
su to pu ri
akiramenaide kimi wo shinjiteru
deaeta koto ga shiawase da
su to pu ri
tonari ga ii yo kaette oide
tadaimaa
"okaeri"
I'll cheer you on, always
You can be beside me, so come back home to me.

In this world, woven with multifold colours
Six shadows were longing for the light.
It illuminated our uniqueness,
Now it's your turn
So let me tell you
Go! Fight! Win!

I'll cheer you on, always
Su! To! Pu! Ri!
I'll hug you tight when you're feeling alone.
If you're feeling down, I'll definitely make you smile
Su! To! Pu! Ri!
You can be beside me, so come back home to me.
I'm home--!
"Welcome home."

One colour stumbles and cries.
If we're together, we can catch up on what you left behind.
Don't rush, you’re a diamond in the rough.
I'll find you and pull you out,
So let me tell you
Go! Fight! Win!

I'll come to save you, where ever you may be.
Su! To! Pu! Ri!
I'll even let you see my special funny face.
If it's your homework, I can help you a little.
Su! To! Pu! Ri!
Are you hungry? Come back home to me.

The lost shadow started to talk to the young girl.
Actually, I'm scared just like you are.
It's fine if everyone has different colours, you know?
Let our voices be in unison
I get hurt too, and I feel pain too.
Could it be, the one who was being encouraged...
Was me, all along.
Thank you for being there for us.

It illuminated our uniqueness,
Now it's your turn
So let me tell you
Go! Fight! Win!

I'll cheer you on, always.
Su! To! Pu! Ri!
I'll hug you tight when you're feeling alone.
If you're feeling down, I'll definitely make you smile.
Su! To! Pu! Ri!
Don't give up, I believe in you.
I'm so happy to have met you.
Su! To! Pu! Ri!
You can be beside me, so come back home to me.
I'm home--!
"Welcome home."
Original
応援するよいつだって
隣がいいよ 帰っておいで

無数の色が織りなすこの世界で
6つの影が光に憧れた
照らされた 僕の個性
今度は君の番
だから言わせて
ゴー!ファイト!ウィン!

応援するよいつだって
す・と・ぷ・り
寂しいときはギュッと抱きしめる(Foo)
落ち込んでたら絶対笑わせる
す・と・ぷ・り
隣がいいよ 帰っておいで
ただいまー
「おかえり」

1つの色が転んで泣いている
遅れた分ならばみんなで取り戻そう
焦らないで 君は原石だ
僕が見つけ出すよ
だから言わせて
ゴー!ファイト!ウィン!

助けに行くよどこへだって
す・と・ぷ・り
とっておきの変顔も見せる(Foo)
宿題だってちょっとは手伝える
す・と・ぷ・り
お腹すいてる? 帰っておいで

「迷った影が少女に話しかけた」
「実は怖いのは僕も同じなんだ」
「それぞれが違った色でいいんだよ」
声を重ねよう
「普通に傷つくし 普通に痛いし」
「勇気づけられていたのは もしかしたら」
「僕の方なのかもしれないね」
居てくれてありがとう

照らされた 僕の個性
今度は君の番
だから言わせて
ゴー!ファイト!ウィン!

応援するよいつだって
す・と・ぷ・り
寂しいときはギュッと抱きしめる(Foo)
落ち込んでたら絶対笑わせる
す・と・ぷ・り
諦めないで 君を信じてる
出会えたことが幸せだ
す・と・ぷ・り
隣がいいよ 帰っておいで
ただいまー
「おかえり」
Romaji
ouen suru yo itsu datte
tonari ga ii yo kaette oide

musuu no iro ga orinasu kono sekai de
muttsu no kage ga hikari ni akogareta
terasareta boku no kosei
kondo wa kimi no ban
dakara iwasete
goo! faito! win!

ouen suru yo itsu datte
su to pu ri
sabishii toki wa gyutto dakishimeru (Foo)
ochikondetara zettai warawaseru
su to pu ri
tonari ga ii yo kaette oide
tadaimaa
"okaeri"

hitotsu no iro ga koronde naiteiru
okureta bun naraba minna de torimodosou
aseranaide kimi wa genseki da
boku ga mitsukedasu yo
dakara iwasete
goo! faito! win!

tasuke ni iku yo doko e datte
su to pu ri
totteoki no hengao mo miseru (Foo)
shukudai datte chotto wa tetsudaeru
su to pu ri
onaka suiteru? kaette oide

"mayotta kage ga shoujo ni hanashikaketa"
"jitsu wa kowai no wa boku mo onaji nan da"
"sorezore ga chigatta iro de iin da yo"
koe wo kasaneyou
"futsuu ni kizutsuku shi futsuu ni itai shi"
"yuuki zukerareteita no wa moshi ka shitara"
"boku no hou na no kamo shirenai ne"
ite kurete arigatou

terasareta boku no kosei
kondo wa kimi no ban
dakara iwasete
goo! faito! win!

ouen suru yo itsu datte
su to pu ri
sabishii toki wa gyutto dakishimeru (Foo)
ochikondetara zettai warawaseru
su to pu ri
akiramenaide kimi wo shinjiteru
deaeta koto ga shiawase da
su to pu ri
tonari ga ii yo kaette oide
tadaimaa
"okaeri"
English
I'll cheer you on, always
You can be beside me, so come back home to me.

In this world, woven with multifold colours
Six shadows were longing for the light.
It illuminated our uniqueness,
Now it's your turn
So let me tell you
Go! Fight! Win!

I'll cheer you on, always
Su! To! Pu! Ri!
I'll hug you tight when you're feeling alone.
If you're feeling down, I'll definitely make you smile
Su! To! Pu! Ri!
You can be beside me, so come back home to me.
I'm home--!
"Welcome home."

One colour stumbles and cries.
If we're together, we can catch up on what you left behind.
Don't rush, you’re a diamond in the rough.
I'll find you and pull you out,
So let me tell you
Go! Fight! Win!

I'll come to save you, where ever you may be.
Su! To! Pu! Ri!
I'll even let you see my special funny face.
If it's your homework, I can help you a little.
Su! To! Pu! Ri!
Are you hungry? Come back home to me.

The lost shadow started to talk to the young girl.
Actually, I'm scared just like you are.
It's fine if everyone has different colours, you know?
Let our voices be in unison
I get hurt too, and I feel pain too.
Could it be, the one who was being encouraged...
Was me, all along.
Thank you for being there for us.

It illuminated our uniqueness,
Now it's your turn
So let me tell you
Go! Fight! Win!

I'll cheer you on, always.
Su! To! Pu! Ri!
I'll hug you tight when you're feeling alone.
If you're feeling down, I'll definitely make you smile.
Su! To! Pu! Ri!
Don't give up, I believe in you.
I'm so happy to have met you.
Su! To! Pu! Ri!
You can be beside me, so come back home to me.
I'm home--!
"Welcome home."

MV

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.