Takayan – Want to Marry You and Die! Lyrics + English Translation

“Want to Marry You and Die!” is the 1st track from the “Want to Marry You and Die!” digital single released by Takayan. It was released on April 22, 2022.

Details

• Title: Want to Marry You and Die!
• Also Known As: Oshi to Kekkon Shitakute Shinu! (推しと結婚したくてしぬ！)
• Genre: Hip Hop, Rap
• Language: Japanese
• Released: April 22, 2022
• Performer: Takayan
• Composer: Takayan
• Arranger: Takayan
• Lyricist: Takayan

Lyrics

tenshi de kagayaiteru boku no oshi♡
tsurakute naite ita kokoro ni
saikou na ai to yume wo kureta!
"kekkon shitai! " tte
tsutaetai yoooo!!!
demo ninchi mo sarenai kono
kyorikan ga tamannai no
dakedo zenbu ga toutoi no!
isshou oshi ga ikiru kibou!

"shitto wa shicha dame!"
sou iikikasete mo
gaiaku messe okuttari
purasu kekkyoku doutankyohi...!

sonna watashi wo koroshitai!
tte omou kedo ikitai! korosenai!
moshimo oshi ga kieru toki wa
kamawazu inochi sasagetai!!!(？)

shoumonai
enjou kurai yuruseru kara!
"shinja" tte iwarete mo
ii mon"kami" dakara!
jissai, moumoku de iru toki ga
ichiban koufuku wo kanjiru
oshi to no deito wa
yume de owarase

"kage nagara" janai "chokkyuu" ni!

aishiteru!!!!!!!!!!

egu!! muri! suki! shinu! 

tenshi de kagayaiteru boku no oshi♡
tsurakute naite ita kokoro ni
saikou na ai to yume wo kureta!
"kekkon shitai! " tte
tsutaetai yoooo!!!
demo ninchi mo sarenai kono
kyorikan ga tamannai no
dakedo zenbu ga toutoi no!
isshou oshi ga ikiru kibou!

tenshi de kagayaiteru boku no oshi♡
tsurakute naite ita kokoro ni
saikou na ai to yume wo kureta!
"kekkon shitai!" tte
tsutaetai yoooo!!!
demo ninchi mo sarenai kono
kyorikan ga tamannai no
dakedo zenbu ga toutoi no!
isshou oshi ga ikiru kibou!

English Translation

My fav, a shining angel!
You bestowed the glorious love and dreams,
To the heart that was suffering and crying!
Wanna to tell you so bad,
"I wanna wed you!!!"
But you don’t even recognize me,
Can’t stand the distance between us；；
Still, everything about you is precious!
My best boi, my purpose for lifetime!

“It’s no good to envy!”
Even if I warn myself,
Sending hurtful messages,
Plus, ultimately, refusal of fellow fans...!!!

Wanna kill myself being like that!
Having such thoughts, yet I wanna live! Can’t do that!
If my fav disappears one day,
I yearn to dedicate my life regardless!!! (?)

I’ll excuse those tedious backlash!
Even if they call me a “believer”,
I’m fine with that, cuz you’re “God”!
In fact, it’s the most blissful times,
When I’m so blind.
A date with my fav,
Let it end as a dream...

Not doing it ”secretly”, but “straightly”!

I love you!!!!!!!!!!

No way! I can't! Love ya! I’m dying! ；；

My fav, a shining angel!
You bestowed the glorious love and dreams,
To the heart that was suffering and crying!
Wanna to tell you so bad,
"I wanna wed you!!!"
But you don’t even recognize me,
Can’t stand the distance between us；；
Still, everything about you is precious!
My best boi, my purpose for lifetime!

My fav, a shining angel!
You bestowed the glorious love and dreams,
To the heart that was suffering and crying!
Wanna to tell you so bad,
"I wanna wed you!!!"
But you don’t even recognize me,
Can’t stand the distance between us；；
Still, everything about you is precious!
My best boi, my purpose for lifetime!

(from https://www.youtube.com/watch?v=51pIvUzP84o)