Takayan – Want to Connect With You Lyrics + English Translation

“Want to Connect With You” is the 7th track from the “Please Live Forever” album released by Takayan. It was released on May 21, 2021.

Details

• Title: Want to Connect With You
• Also Known As: Tsunagaritai no (繋がりたいの)
• Genre: Hip Hop, Rap
• Language: Japanese
• Released: May 21, 2021
• Performer: Takayan
• Composer: Takayan
• Arranger: Takayan
• Lyricist: Takayan

Lyrics

doko ni aru no?
kimi to tsunagareru sekaisen
watashi ga shinu made ni ichido dake
onegai furimuite!
aa doushitara oshi to
shiawase ni nareru no?
zutto daisuki da yo
kyori tookute iya ni naru yo!
tsurai yo! tsurai yo!

watashi no oshi ni chikayoru na!
kyuukyoku doutankyohi shitto shichau!
ikura jibun wo migaite mo
ue ni wa ue ga atama kushakusha!
dakedo kimi wo miteru dake demo
saikyou ni watashi wa shiawase da yo
yappa gaman dekinai kara
kimi no ichiban ni naritai kara!

ninchi shite hoshii kome yonde hoshii
watashi yori kawaii onna kiete hoshii
demo kirawarechau kara jibun kakushi
kyou mo zukkyun! oshi katsu no hajimari~!

doko ni aru no?
kimi to tsunagareru sekaisen
watashi ga shinu made ni ichido dake
onegai furimuite!
aa doushitara oshi to
shiawase ni nareru no?
zutto daisuki da yo
kyori tookute iya ni naru yo!
tsurai yo! tsurai yo!

English Translation

Where is it?
Where's the route which I can connect with you?
Before I die,
Please turn around and look at me, just for once!
Ah, how could I live happily ever after with my best boi?
I love you forever.
You're too far away, can't take this anymore!
Miserable! Miserable!

Stay away from my best boi!
Ultimate not sharing my husbando! Going to be jealous!
No matter how I polish myself,
There's always better upon the best ；； Mind's crumbling!
But I'm already the happiest person in the universe,
By just looking at you.
As expected, I can't stand it.
Wanna be your Number 1!

Want you to recognize me, want you to read my comments.
Want every girl cuter than me to disappear.
But you'll hate me, so I hide myself.
Another day for the heart to skip a beat! Start another day staning you!

Where is it?
Where's the route which I can connect with you?
Before I die,
Please turn around and look at me, just for once!
Ah, how could I live happily ever after with my best boi?
I love you forever.
You're too far away, can't take this anymore!
Miserable! Miserable!

(from https://www.youtube.com/watch?v=_sLrBkSIGPQ)