BURNOUT SYNDROMES - Wagahai wa Neko de Aru

"Wagahai wa Neko de Aru" is the 9th track from the "BURNOUT SYNDROMEZ" album released by BURNOUT SYNDROMES. It was released on March 25, 2020.

Details

  • Title: 吾輩は猫である
  • Also Known As: Wagahai wa Neko de Aru
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Buy

iTunes · CDJapan

Lyrics

Lyrics for Wagahai wa Neko de Aru by BURNOUT SYNDROMES.

吾輩は猫である 今日も幸せで鳴いているよ
君よ 愛し君よ 吾輩と出逢ってくれて有難う

This is a little love song.
曲名はまだ無い。

吾輩を呼ぶ聲 頬を撫でていく掌
春風の様な優しさに喉が震えた
君の膝の上 今は此処が楽園である
窓の外にどんな世界が広がっていても

好き過ぎてつい歯を起てる
そんな如何仕様も無さ添えも 愛して下さい

吾輩は猫である 今日も幸せで鳴いているよ
君よ 愛し君よ 吾輩と出逢ってくれて有難う

This is a little love song.
曲名はまだ無い。

当たり前だけれど 人間の言葉は得意じゃない
口先だけで何とでも 言えちゃう気がしてさ
だから生き様で 君を勇気付けたい
捨て猫だった吾輩の恩返しさ

壁に打つかりゃ爪を研ぐ 着地点等見ず跳ぶ
「らしく」生きていこう

吾輩は猫である その衝動を君に見せるよ
君が人間である そのプライドをどうか見せてよ

戀人でもあり 友達でもある
主従関係も曖昧で 分からぬ様な

保証された様で 儚くもある
そんな君との関係に 名前は要らない

吾輩は猫である 今日も幸せで鳴いているよ
君よ 愛し君よ 吾輩と出逢ってくれて有難う

This is a little love song.
曲名はまだ無い。

要らない。
wagahai wa neko de aru kyou mo shiawase de naiteiru yo
kimi yo itoshi kimi yo wagahai to deatte kurete arigatou

This is a little love song.
namae wa mada nai.

wagahai wo yobu koe hoho wo nadeteiku tenohira
harukaze no you na yasashisa ni nodo ga furueta
kimi no hiza no ue ima wa koko ga rakuen de aru
mado no soto ni donna sekai ga hirogatte itemo

suki sugite tsui ha wo tateru
sonna dou shiyou mo nasasoe mo aishite kudasai

wagahai wa neko de aru kyou mo shiawase de naiteiru yo
kimi yo itoshi kimi yo wagahai to deatte kurete arigatou

This is a little love song.
namae wa mada nai.

atarimae da keredo hito no kotoba wa tokui janai
kuchisaki dake de nanto demo iechau ki ga shite sa
dakara ikizama de kimi wo yuuki tsuketai
suteneko datta wagahai no ongaeshi sa

kabe ni butsukarya tsume wo togu chakuchiten nado mizutobu
"rashiku" ikite ikou

wagahai wa neko de aru sono shoudou wo kimi ni miseru yo
kimi ga ningen de aru sono puraido wo dou ka misete yo

koibito demo ari tomodachi demo aru
shuujuu kankei mo aimai de wakaranu you na

hoshou sareta you de hakanaku mo aru
sonna kimi to no kankei ni namae wa iranai

wagahai wa neko de aru kyou mo shiawase de naiteiru yo
kimi yo itoshi kimi yo wagahai to deatte kurete arigatou

This is a little love song.
namae wa mada nai.

iranai.
Original
吾輩は猫である 今日も幸せで鳴いているよ
君よ 愛し君よ 吾輩と出逢ってくれて有難う

This is a little love song.
曲名はまだ無い。

吾輩を呼ぶ聲 頬を撫でていく掌
春風の様な優しさに喉が震えた
君の膝の上 今は此処が楽園である
窓の外にどんな世界が広がっていても

好き過ぎてつい歯を起てる
そんな如何仕様も無さ添えも 愛して下さい

吾輩は猫である 今日も幸せで鳴いているよ
君よ 愛し君よ 吾輩と出逢ってくれて有難う

This is a little love song.
曲名はまだ無い。

当たり前だけれど 人間の言葉は得意じゃない
口先だけで何とでも 言えちゃう気がしてさ
だから生き様で 君を勇気付けたい
捨て猫だった吾輩の恩返しさ

壁に打つかりゃ爪を研ぐ 着地点等見ず跳ぶ
「らしく」生きていこう

吾輩は猫である その衝動を君に見せるよ
君が人間である そのプライドをどうか見せてよ

戀人でもあり 友達でもある
主従関係も曖昧で 分からぬ様な

保証された様で 儚くもある
そんな君との関係に 名前は要らない

吾輩は猫である 今日も幸せで鳴いているよ
君よ 愛し君よ 吾輩と出逢ってくれて有難う

This is a little love song.
曲名はまだ無い。

要らない。
Romanized
wagahai wa neko de aru kyou mo shiawase de naiteiru yo
kimi yo itoshi kimi yo wagahai to deatte kurete arigatou

This is a little love song.
namae wa mada nai.

wagahai wo yobu koe hoho wo nadeteiku tenohira
harukaze no you na yasashisa ni nodo ga furueta
kimi no hiza no ue ima wa koko ga rakuen de aru
mado no soto ni donna sekai ga hirogatte itemo

suki sugite tsui ha wo tateru
sonna dou shiyou mo nasasoe mo aishite kudasai

wagahai wa neko de aru kyou mo shiawase de naiteiru yo
kimi yo itoshi kimi yo wagahai to deatte kurete arigatou

This is a little love song.
namae wa mada nai.

atarimae da keredo hito no kotoba wa tokui janai
kuchisaki dake de nanto demo iechau ki ga shite sa
dakara ikizama de kimi wo yuuki tsuketai
suteneko datta wagahai no ongaeshi sa

kabe ni butsukarya tsume wo togu chakuchiten nado mizutobu
"rashiku" ikite ikou

wagahai wa neko de aru sono shoudou wo kimi ni miseru yo
kimi ga ningen de aru sono puraido wo dou ka misete yo

koibito demo ari tomodachi demo aru
shuujuu kankei mo aimai de wakaranu you na

hoshou sareta you de hakanaku mo aru
sonna kimi to no kankei ni namae wa iranai

wagahai wa neko de aru kyou mo shiawase de naiteiru yo
kimi yo itoshi kimi yo wagahai to deatte kurete arigatou

This is a little love song.
namae wa mada nai.

iranai.

Comments (1)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.
  • ZIN LINN NYO ·
    Translated lyrics:
    
    I am a cat, meowing with joy and content as always
    Dear you, oh dear and lovely you.
    I thank you from the moment you came across with me.
    This is a little love song, without any title yet.
    
    The voice of yours which calls my name, the palms of your that strokes over my face.
    I started to purr pleasantly from your warm and gentle kindness.
    The spot on your cozy lap is now a perfect paradise of mine.
    No matter what kind of scenery lies in the world beyond the window.
    Though I sometimes feel real edgy towards you, just because I am madly in love with you. So please do still love me.
    
    I am a cat, meowing with joy and content as always
    Dear you, oh dear and lovely you.
    I thank you from the moment you came across with me.
    This is a little love song, without any title yet.
    
    I know it is very obvious, that I am not keen with the human words.
    For I cannot help to think that human tongue is very much insincere.
    So all I do to encourage you is just by living my life to the fullest.
    This is how I shall repay you for freeing me from being a stray.
    When my life gives me wall, I sharpen up my claws. I have no concern for any landing spots. Just want to leap out 'my way'.
    I am a cat. Allow me to show the feline impulse of mine. Therefore, please do show it to me, please. Your pride as a single human being.
    We're in love with each other, we're friends together as well.
    Still being blurry and indefinitive with our hierarchy.
    Can be ever lasting, although somewhat feels fleeting.
    Such unique bond of ours, we don't need any label to begin with.
    
     I am a cat, meowing with joy and content as always
    Dear you, oh dear and lovely you.
    I thank you from the moment you came across to me.
    This is a little love song, without any title yet, 
    This is a little love song, without any title yet
    won't need that.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

Ginsekai / BURNOUT SYNDROMES
Ginsekai
BURNOUT SYNDROMES
BLIZZARD / BURNOUT SYNDROMES
BLIZZARD
BURNOUT SYNDROMES
No.1 / DISH//
No.1
DISH//
DREAM? / Hatena
DREAM?
Hatena
Katakoi / Mafumafu
Katakoi
Mafumafu
Get You Alone / Baekhyun
Get You Alone
Baekhyun