J_ust - Under the night we were facing our breakup

Details

  • Title: Under the night we were facing our breakup
  • Also Known As: Uri Ibyeoreul Majuhadeon Geu Bam Arae , 우리 이별을 마주하던 그 밤 아래
  • Language: Korean
  • Country: Korea

Credits

Lyrics

Lyrics for Under the night we were facing our breakup by J_ust.

내 마음 한 켠에 놓아둔
빛바랜 사진첩을 펼쳐보아요
서툴기만 했었던 우리 모습은
돌아보니 사랑이었죠

저 먼 밤에는 그대와
속삭인 말들 향기처럼 남아서
작은 창문 틈 사이로 스며들어와
까만 방 안을 밝혀주네요

우리 이별을 마주하던 그 밤 아래
내 발자국을 새겨놓아요
언젠가 그대도 들르려나 곁에 두는 말
보고싶어 보고싶어 그대

가는 시간에 멀어진
우리 추억은 옅어져 가겠지만
잠들 수 없는 밤이면 다시금 찾아와
까만 밤 위에 수놓이네요

우리 이별을 마주하던 그 밤 아래
내 발자국을 새겨놓아요
언젠가 그대도 들르려나 곁에 두는 말
보고싶어 보고싶어 그대

혹시 마음 시린 계절이 온다면
그대 한 번쯤 이 밤을 찾을까요

우리 서로를 마주했던 그 밤 아래
나의 마음을 새겨놓아요
언젠가 그대에게 닿을까 전하고픈 말
보고싶어 보고싶어 그대

우리 마주하면 웃을 수 있을까
보고싶고 보고싶은 그대
nae maeum han kyeone nohadun
biccbaraen sajincheobeul pyeolchyeoboayo
seotulgiman haesseossdeon uri moseubeun
doraboni sarangieossjyo

jeo meon bameneun geudaewa
soksagin maldeul hyanggicheoreom namaseo
jageun changmun teum sairo seumyeodeureowa
kkaman bang aneul balkhyeojuneyo

uri ibyeoreul majuhadeon geu bam arae
nae baljagugeul saegyeonohayo
eonjenga geudaedo deulleuryeona gyeote duneun mal
bogosipeo bogosipeo geudae

ganeun sigane meoreojin
uri chueogeun yeoteojyeo gagessjiman
jamdeul su eopsneun bamimyeon dasigeum chajawa
kkaman bam wie sunohineyo

uri ibyeoreul majuhadeon geu bam arae
nae baljagugeul saegyeonohayo
eonjenga geudaedo deulleuryeona gyeote duneun mal
bogosipeo bogosipeo geudae

hoksi maeum sirin gyejeori ondamyeon
geudae han beonjjeum i bameul chajeulkkayo

uri seororeul majuhaessdeon geu bam arae
naui maeumeul saegyeonohayo
eonjenga geudaeege daheulkka jeonhagopeun mal
bogosipeo bogosipeo geudae

uri majuhamyeon useul su isseulkka
bogosipgo bogosipeun geudae
Put in the corner of my heart
I open my faded photo album
We were just clumsy
Looking back it was love

In the far night with you
The words I whispered
remain like a fragrance
And permeate into
the small windows
And brighten the dark room

Under the night we faced breakup
I crave my footprints
Will you stop by someday? 
The words to keep you by my side
I miss you I miss you

Over time
Our distant memories 
will be faded
In a sleepless night, 
you come to me again
And you're embroidered 
on a dark night

Under the night we faced breakup
I crave my footprints
Will you stop by someday? 
The words to keep you by my side
I miss you I miss you

If a heartrending season will come
Will you come to this 
night at least once?

Under the night we faced breakup
I carve my heart
Will I reach you someday? 
The words I want to say to you
I miss you I miss you

Can we smile if 
we face each other?
I miss and miss you
(from https://www.youtube.com/watch?v=YXDQ4JBKfwE)
Original
내 마음 한 켠에 놓아둔
빛바랜 사진첩을 펼쳐보아요
서툴기만 했었던 우리 모습은
돌아보니 사랑이었죠

저 먼 밤에는 그대와
속삭인 말들 향기처럼 남아서
작은 창문 틈 사이로 스며들어와
까만 방 안을 밝혀주네요

우리 이별을 마주하던 그 밤 아래
내 발자국을 새겨놓아요
언젠가 그대도 들르려나 곁에 두는 말
보고싶어 보고싶어 그대

가는 시간에 멀어진
우리 추억은 옅어져 가겠지만
잠들 수 없는 밤이면 다시금 찾아와
까만 밤 위에 수놓이네요

우리 이별을 마주하던 그 밤 아래
내 발자국을 새겨놓아요
언젠가 그대도 들르려나 곁에 두는 말
보고싶어 보고싶어 그대

혹시 마음 시린 계절이 온다면
그대 한 번쯤 이 밤을 찾을까요

우리 서로를 마주했던 그 밤 아래
나의 마음을 새겨놓아요
언젠가 그대에게 닿을까 전하고픈 말
보고싶어 보고싶어 그대

우리 마주하면 웃을 수 있을까
보고싶고 보고싶은 그대
Romanized
nae maeum han kyeone nohadun
biccbaraen sajincheobeul pyeolchyeoboayo
seotulgiman haesseossdeon uri moseubeun
doraboni sarangieossjyo

jeo meon bameneun geudaewa
soksagin maldeul hyanggicheoreom namaseo
jageun changmun teum sairo seumyeodeureowa
kkaman bang aneul balkhyeojuneyo

uri ibyeoreul majuhadeon geu bam arae
nae baljagugeul saegyeonohayo
eonjenga geudaedo deulleuryeona gyeote duneun mal
bogosipeo bogosipeo geudae

ganeun sigane meoreojin
uri chueogeun yeoteojyeo gagessjiman
jamdeul su eopsneun bamimyeon dasigeum chajawa
kkaman bam wie sunohineyo

uri ibyeoreul majuhadeon geu bam arae
nae baljagugeul saegyeonohayo
eonjenga geudaedo deulleuryeona gyeote duneun mal
bogosipeo bogosipeo geudae

hoksi maeum sirin gyejeori ondamyeon
geudae han beonjjeum i bameul chajeulkkayo

uri seororeul majuhaessdeon geu bam arae
naui maeumeul saegyeonohayo
eonjenga geudaeege daheulkka jeonhagopeun mal
bogosipeo bogosipeo geudae

uri majuhamyeon useul su isseulkka
bogosipgo bogosipeun geudae
English Translation
Put in the corner of my heart
I open my faded photo album
We were just clumsy
Looking back it was love

In the far night with you
The words I whispered
remain like a fragrance
And permeate into
the small windows
And brighten the dark room

Under the night we faced breakup
I crave my footprints
Will you stop by someday? 
The words to keep you by my side
I miss you I miss you

Over time
Our distant memories 
will be faded
In a sleepless night, 
you come to me again
And you're embroidered 
on a dark night

Under the night we faced breakup
I crave my footprints
Will you stop by someday? 
The words to keep you by my side
I miss you I miss you

If a heartrending season will come
Will you come to this 
night at least once?

Under the night we faced breakup
I carve my heart
Will I reach you someday? 
The words I want to say to you
I miss you I miss you

Can we smile if 
we face each other?
I miss and miss you
(from https://www.youtube.com/watch?v=YXDQ4JBKfwE)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.