Takao Sakuma - Trigger Lyrics + English Translation

"Trigger" is the 1st track from the "Trigger" single released by Takao Sakuma. It was released on July 21, 2021 and is used as the opening theme for the drama "Ultraman Trigger: New Generation Tiga".

Trigger / Takao Sakuma

Details

  • Title: Trigger
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan
  • Label: Lantis

Credits

Lyrics for Trigger by Takao Sakuma

力を持った意味を求めて
戦う為の理由を探した

それぞれに夢見た
未来は僕らを呼ぶ
根付く花のような
覚悟を誓い合って

Ready to pull the trigger
燃える闘志沸き起こして
Now I can pull the trigger
風穴を開けろ運命
Come on let's pull the trigger
切り開けこの戦いを
命に勇気を灯せ今
引き金は僕だ

Pull the trigger

枯らしてたまるか約束
貫こう僕らの道
かけがえのない仲間たち
信じて進め

自分が何者か誰も教えてくれない
自らを導いて出すべき答えがある

I will be for the trigger
与えられた使命果たして
You can be for my trigger
仲間の為に戦う
We just fight for the trigger
ひるまず立ち向かって行け
指にかけたトリガーで今
撃ち抜け光

Bang Bang
躊躇いはNo分かっているだろ
Bang Bang
負けるはずはない
この戦いこそ

Ready to pull the trigger
燃える闘志沸き起こして
Now I can pull the trigger
風穴を開けろ運命
Come on let's pull the trigger
切り開けこの戦いを
命に勇気を灯せ今
引き金は僕だ
準備はいいか
chikara wo motta imi wo motomete
tatakau tame no riyuu wo sagashita

sorezore ni yumemita
mirai wa bokura wo yobu
nezuku hana no you na
kakugo wo chikaiatte

Ready to pull the trigger
moeru toushi waki okoshite
Now I can pull the trigger
kazaana wo akero unmei
Come on let's pull the trigger
kirihirake kono tatakai wo
inochi ni yuuki wo tomose ima
hikigane wa boku da

Pull the trigger

karashite tamaru ka yakusoku
tsuranukou bokura no michi
kakegae no nai nakamatachi
shinjite susume

jibun ga nanimono ka daremo oshiete kurenai
mizukara wo michibiite dasubeki kotae ga aru

I will be for the trigger
ataerareta shimei hatashite
You can be for my trigger
nakama no tame ni tatakau
We just fight for the trigger
hirumazu tachimukatte yuke
yubi ni kaketa torigaa de ima
uchinuke hikari

Bang Bang
tamerai wa No wakatte iru daro
Bang Bang
makeru hazu wa nai
kono tatakai koso

Ready to pull the trigger
moeru toushi waki okoshite
Now I can pull the trigger
kazaana wo akero unmei
Come on let's pull the trigger
kirihirake kono tatakai wo
inochi ni yuuki wo tomose ima
hikigane wa boku da
junbi wa ii ka
Looking for meaning with power
We searched for a reason to fight

Each of us had a dream
The future calls to us
Like a flower that takes root
Pledging our resolve to each other

Ready to pull the trigger
Let the burning will to fight rise
Now I can pull the trigger
Make a hole in the wind, fate
Come on let's pull the trigger
Cut through this battle
Now let's light the courage in our lives
I'm the one who pulled the trigger

Pull the trigger

I can't let it die, I promise
Let's stick to our path
My irreplaceable friends
Trust and go

No one can tell me who I am
There is an answer that we must find by leading ourselves

I will be for the trigger
I will do what I was given
You can be for my trigger
I will fight for my people.
We just fight for the trigger
We just fight for the trigger
Now with the trigger on your finger
Shoot through the light

Bang Bang
No hesitation, no hesitation, you know what you're doing
Bang Bang
You can't lose
This is the fight

Ready to pull the trigger
I'm ready to pull the trigger
Now I can pull the trigger
Make a hole in the wind, fate
Come on let's pull the trigger
Cut through this battle
Now let's light the courage in our lives
I can pull the trigger
Are you ready?
(from https://www.youtube.com/watch?v=QtPvVzuAbcM)
Romaji
chikara wo motta imi wo motomete
tatakau tame no riyuu wo sagashita

sorezore ni yumemita
mirai wa bokura wo yobu
nezuku hana no you na
kakugo wo chikaiatte

Ready to pull the trigger
moeru toushi waki okoshite
Now I can pull the trigger
kazaana wo akero unmei
Come on let's pull the trigger
kirihirake kono tatakai wo
inochi ni yuuki wo tomose ima
hikigane wa boku da

Pull the trigger

karashite tamaru ka yakusoku
tsuranukou bokura no michi
kakegae no nai nakamatachi
shinjite susume

jibun ga nanimono ka daremo oshiete kurenai
mizukara wo michibiite dasubeki kotae ga aru

I will be for the trigger
ataerareta shimei hatashite
You can be for my trigger
nakama no tame ni tatakau
We just fight for the trigger
hirumazu tachimukatte yuke
yubi ni kaketa torigaa de ima
uchinuke hikari

Bang Bang
tamerai wa No wakatte iru daro
Bang Bang
makeru hazu wa nai
kono tatakai koso

Ready to pull the trigger
moeru toushi waki okoshite
Now I can pull the trigger
kazaana wo akero unmei
Come on let's pull the trigger
kirihirake kono tatakai wo
inochi ni yuuki wo tomose ima
hikigane wa boku da
junbi wa ii ka
English
Looking for meaning with power
We searched for a reason to fight

Each of us had a dream
The future calls to us
Like a flower that takes root
Pledging our resolve to each other

Ready to pull the trigger
Let the burning will to fight rise
Now I can pull the trigger
Make a hole in the wind, fate
Come on let's pull the trigger
Cut through this battle
Now let's light the courage in our lives
I'm the one who pulled the trigger

Pull the trigger

I can't let it die, I promise
Let's stick to our path
My irreplaceable friends
Trust and go

No one can tell me who I am
There is an answer that we must find by leading ourselves

I will be for the trigger
I will do what I was given
You can be for my trigger
I will fight for my people.
We just fight for the trigger
We just fight for the trigger
Now with the trigger on your finger
Shoot through the light

Bang Bang
No hesitation, no hesitation, you know what you're doing
Bang Bang
You can't lose
This is the fight

Ready to pull the trigger
I'm ready to pull the trigger
Now I can pull the trigger
Make a hole in the wind, fate
Come on let's pull the trigger
Cut through this battle
Now let's light the courage in our lives
I can pull the trigger
Are you ready?
Original
力を持った意味を求めて
戦う為の理由を探した

それぞれに夢見た
未来は僕らを呼ぶ
根付く花のような
覚悟を誓い合って

Ready to pull the trigger
燃える闘志沸き起こして
Now I can pull the trigger
風穴を開けろ運命
Come on let's pull the trigger
切り開けこの戦いを
命に勇気を灯せ今
引き金は僕だ

Pull the trigger

枯らしてたまるか約束
貫こう僕らの道
かけがえのない仲間たち
信じて進め

自分が何者か誰も教えてくれない
自らを導いて出すべき答えがある

I will be for the trigger
与えられた使命果たして
You can be for my trigger
仲間の為に戦う
We just fight for the trigger
ひるまず立ち向かって行け
指にかけたトリガーで今
撃ち抜け光

Bang Bang
躊躇いはNo分かっているだろ
Bang Bang
負けるはずはない
この戦いこそ

Ready to pull the trigger
燃える闘志沸き起こして
Now I can pull the trigger
風穴を開けろ運命
Come on let's pull the trigger
切り開けこの戦いを
命に勇気を灯せ今
引き金は僕だ
準備はいいか
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.

From The Same Franchises