Kobukuro - Tomoru Inori Lyrics

"Tomoru Inori" is the 1st track from the "Tomoru Inori" single released by Kobukuro. It was released on October 14, 2020.

Youtube: Tomoru Inori / Kobukuro

Details

  • Title: 灯ル祈リ
  • Also Known As: Tomoru Inori
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

  • Performer: Kobukuro
  • Composer: Kentaro Kobuchi, Shunsuke Kuroda
  • Lyricist: Kentaro Kobuchi

Lyrics for Tomoru Inori by Kobukuro

“清らかな水 運ぶ為に 汚れる水があるという”
誰の目にも映らない現実が 地下を巡っている

音もなく降りてきた 抗えぬ不条理は
開かない傘の様な条理じゃ 凌げない

光 注ぐ願いは 悲しみの川底をさらう
一人 闇に潜って 戦う人のその両手に 届け

“欲しいものだけ手に入れて 無くしたものは数えない?”
檻を破り 逃げ出したライオンが 母を探して

ただ街を彷徨えば 向けられる銃口
曖昧で愚蒙なエゴイズム 放し飼い

灯る 祈りの灯よ 命に焼べた希望を燃やせ
生きる 意味を叫べ ひび割れ切った時代の影に
見てろ 愛に勝てるものなど無い 心がそう言ってる

生きていれば 良い事ばかりじゃない
灼熱の道を 素足で歩く日々も
氷に閉ざされた壁と向き合う日も

光 注ぐ願いは 悲しみの川底をさらう
一人 闇に潜って 戦う人のその背中に
灯る 祈りの灯よ 命に焼べた希望を燃やせ
生きる 意味を叫べ ひび割れ切った時代の影に
いつか 灰になる覚悟の上で
共に生きる 魂を捧げよう
"kiyoraka na mizu hakobu tame ni yogoreru mizu ga aru to iu"
dare no me ni mo utsuranai genjitsu ga chika wo megutte iru

oto mo naku orite kita aragaenu fujouri wa
hirakanai kasa no you na jouri ja shinogenai

hikari sosogu negai wa kanashimi no kawazoko wo sarau
hitori yami ni mogutte tatakau hito no sono ryoute ni todoke

"hoshii mono dake te ni irete nakushita mono wa kazoenai?"
ori wo yaburi nigedashita raion ga haha wo sagashite

tada machi wo samayoeba mukerareru juukou
aimai de gumou na egoizumu hanashigai

tomoru inori no hi yo inochi ni kubeta kibou wo moyase
ikiru imi wo sakebe hibiwarekitta jidai no kage ni
mitero ai ni kateru mono nado nai kokoro ga sou itteru

ikite ireba ii koto bakari janai
shakunetsu no michi wo suashi de aruku hibi mo
kouri ni tozasareta kabe to mukiau hi mo

hikari sosogu negai wa kanashimi no kawazoko wo sarau
hitori yami ni mogutte tatakau hito no sono senaka ni
tomoru inori no hi yo inochi ni kubeta kibou wo moyase
ikiru imi wo sakebe hibiwarekitta jidai no kage ni
itsuka hai ni naru kakugo no ue de
tomoni ikiru tamashii wo sasageyou
Romaji
"kiyoraka na mizu hakobu tame ni yogoreru mizu ga aru to iu"
dare no me ni mo utsuranai genjitsu ga chika wo megutte iru

oto mo naku orite kita aragaenu fujouri wa
hirakanai kasa no you na jouri ja shinogenai

hikari sosogu negai wa kanashimi no kawazoko wo sarau
hitori yami ni mogutte tatakau hito no sono ryoute ni todoke

"hoshii mono dake te ni irete nakushita mono wa kazoenai?"
ori wo yaburi nigedashita raion ga haha wo sagashite

tada machi wo samayoeba mukerareru juukou
aimai de gumou na egoizumu hanashigai

tomoru inori no hi yo inochi ni kubeta kibou wo moyase
ikiru imi wo sakebe hibiwarekitta jidai no kage ni
mitero ai ni kateru mono nado nai kokoro ga sou itteru

ikite ireba ii koto bakari janai
shakunetsu no michi wo suashi de aruku hibi mo
kouri ni tozasareta kabe to mukiau hi mo

hikari sosogu negai wa kanashimi no kawazoko wo sarau
hitori yami ni mogutte tatakau hito no sono senaka ni
tomoru inori no hi yo inochi ni kubeta kibou wo moyase
ikiru imi wo sakebe hibiwarekitta jidai no kage ni
itsuka hai ni naru kakugo no ue de
tomoni ikiru tamashii wo sasageyou
Original
“清らかな水 運ぶ為に 汚れる水があるという”
誰の目にも映らない現実が 地下を巡っている

音もなく降りてきた 抗えぬ不条理は
開かない傘の様な条理じゃ 凌げない

光 注ぐ願いは 悲しみの川底をさらう
一人 闇に潜って 戦う人のその両手に 届け

“欲しいものだけ手に入れて 無くしたものは数えない?”
檻を破り 逃げ出したライオンが 母を探して

ただ街を彷徨えば 向けられる銃口
曖昧で愚蒙なエゴイズム 放し飼い

灯る 祈りの灯よ 命に焼べた希望を燃やせ
生きる 意味を叫べ ひび割れ切った時代の影に
見てろ 愛に勝てるものなど無い 心がそう言ってる

生きていれば 良い事ばかりじゃない
灼熱の道を 素足で歩く日々も
氷に閉ざされた壁と向き合う日も

光 注ぐ願いは 悲しみの川底をさらう
一人 闇に潜って 戦う人のその背中に
灯る 祈りの灯よ 命に焼べた希望を燃やせ
生きる 意味を叫べ ひび割れ切った時代の影に
いつか 灰になる覚悟の上で
共に生きる 魂を捧げよう
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.