H△G - Tokyo Yaso Kyoku Lyrics

"Tokyo Yaso Kyoku" is the 2nd track from the "H△G X ORESAMA" album released by H△G/ORESAMA. It was released on December 21, 2016.

Details

  • Title: 東京夜想曲
  • Also Known As: Tokyo Yaso Kyoku
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

Lyrics for Tokyo Yaso Kyoku by H△G

ノイズ溢れているこの町の音楽 
僕は何を思えばいい? 

“聞きたくもないよ”と、
聞きたくもない声
僕は何を思えばいい?

行き交う人並みに飲み込まれそうになって、 
一人で耳を塞いていたそんな夏の終わり。

誰かが蹴とばした空き缶の音だけが“カラン”と響く夜は、 
君の住む国道沿いの町をまた思い出して泣き出したくもなった。 
朝を待ち続けた東京の夜。

仕組まれていた夢、信じたくない事。 
夜は明けてくとも、夜は明けてくのかな?

この夜に魔法をかけて満天の星空を作り出す、 
そんな奇跡僕らは信じていたい。

誰かが投げ捨てたその夢の音だけが“カラン”と響く夜に、 
道に迫り込んたまま朝を待つ少女達。 
その気持ちが少しだけわかるような気がした東京の夜。

眠る事のない町にもやがて朝は来て 
淡く柔らかな日差しが僕ら包むだろう。

誰かが蹴とばした空き缶の音だけが“カラン”と響く夜に、 
君の住む国道沿いの町をまた思い出した強く痛がったんだ。 
寂しさを隠した東京の夜。
noizu afurete iru kono machi no ongaku
boku wa nani wo omoe ba ii?

"kikitaku mo nai yo" to, 
kikitaku mo nai koe
boku wa nani wo omoe ba ii?

ikikau hitonami ni nomikomare sou ni natte,
hitori de mimi wo seite ita sonna natsu no owari.

dare ka ga ketobashita akikan no oto dake ga "karan" to hibiku yoru wa,
kimi no sumu kokudouzoi no machi wo mata omoidashite nakidashitaku mo natta.
asa wo machitsuzuketa toukyou no yoru.

shikumarete ita yume, shinjitaku nai koto.
yoru wa aketeku tomo, yoru wa aketeku no ka na?

kono yoru ni mahou wo kakete manten no hoshizora wo tsukuridasu,
sonna kiseki bokura wa shinjite itai.

dare ka ga nagesuteta sono yume no oto dake ga "karan" to hibiku yoru ni,
michi ni serikonta mama asa wo matsu shoujotachi.
sono kimochi ga sukoshi dake wakaru you na ki ga shita toukyou no yoru.

nemuru koto no nai machi ni mo yagate asa wa kite
awaku yawaraka na hizashi ga bokura tsutsumudarou.

dare ka ga ketobashita akikan no oto dake ga "karan" to hibiku yoru ni,
kimi no sumu kokudouzoi no machi wo mata omoidashita tsuyoku ita gatta nda.
sabishisa wo kakushita toukyou no yoru.
Romaji
noizu afurete iru kono machi no ongaku
boku wa nani wo omoe ba ii?

"kikitaku mo nai yo" to, 
kikitaku mo nai koe
boku wa nani wo omoe ba ii?

ikikau hitonami ni nomikomare sou ni natte,
hitori de mimi wo seite ita sonna natsu no owari.

dare ka ga ketobashita akikan no oto dake ga "karan" to hibiku yoru wa,
kimi no sumu kokudouzoi no machi wo mata omoidashite nakidashitaku mo natta.
asa wo machitsuzuketa toukyou no yoru.

shikumarete ita yume, shinjitaku nai koto.
yoru wa aketeku tomo, yoru wa aketeku no ka na?

kono yoru ni mahou wo kakete manten no hoshizora wo tsukuridasu,
sonna kiseki bokura wa shinjite itai.

dare ka ga nagesuteta sono yume no oto dake ga "karan" to hibiku yoru ni,
michi ni serikonta mama asa wo matsu shoujotachi.
sono kimochi ga sukoshi dake wakaru you na ki ga shita toukyou no yoru.

nemuru koto no nai machi ni mo yagate asa wa kite
awaku yawaraka na hizashi ga bokura tsutsumudarou.

dare ka ga ketobashita akikan no oto dake ga "karan" to hibiku yoru ni,
kimi no sumu kokudouzoi no machi wo mata omoidashita tsuyoku ita gatta nda.
sabishisa wo kakushita toukyou no yoru.
Original
ノイズ溢れているこの町の音楽 
僕は何を思えばいい? 

“聞きたくもないよ”と、
聞きたくもない声
僕は何を思えばいい?

行き交う人並みに飲み込まれそうになって、 
一人で耳を塞いていたそんな夏の終わり。

誰かが蹴とばした空き缶の音だけが“カラン”と響く夜は、 
君の住む国道沿いの町をまた思い出して泣き出したくもなった。 
朝を待ち続けた東京の夜。

仕組まれていた夢、信じたくない事。 
夜は明けてくとも、夜は明けてくのかな?

この夜に魔法をかけて満天の星空を作り出す、 
そんな奇跡僕らは信じていたい。

誰かが投げ捨てたその夢の音だけが“カラン”と響く夜に、 
道に迫り込んたまま朝を待つ少女達。 
その気持ちが少しだけわかるような気がした東京の夜。

眠る事のない町にもやがて朝は来て 
淡く柔らかな日差しが僕ら包むだろう。

誰かが蹴とばした空き缶の音だけが“カラン”と響く夜に、 
君の住む国道沿いの町をまた思い出した強く痛がったんだ。 
寂しさを隠した東京の夜。
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.