Cheeze - Today’s Mood Lyrics + English Translation

"Today's Mood" is the 2nd track from the "I can't tell you everything" ep released by Cheeze. It was released on May 18, 2020.

Today’s Mood / Cheeze

Details

  • Title: Today's Mood
  • Also Known As: Oneurui Gibun , 오늘의 기분
  • Language: Korean
  • Country: Korea

Credits

  • Performer: Cheeze
  • Composer: 달총, 한밤
  • Arranger: Reproject, 한밤
  • Lyricist: 달총

Lyrics for Today’s Mood by Cheeze

이대로 가만히 있어도 될까
지루해 매일 나 책상에 앉아
할 일이 많아
이제는 내가 알게 뭐람

So now 뭐 어때
잠깐이면 돼
잠깐 딴짓만 할게
And I 오늘의 기분만큼만
웃어보면 어떨까요

예보에 오늘의 날씨는
구름 한 점 없이
맑으다 하던데
왜 머리 위 길을 잃은 먹구름들이
가득 드리워진 걸까요
아무도 몰라요
오늘의 기분은

가끔은 시무룩 그런 날도 있지
설레는 바람 방향을 따라가
사뿐히 걷자 이제는 내가 알게 뭐람

So now 어디든
잠깐이면 돼 잠깐 딴짓만 할게
And I 오늘의 기분만큼만 웃어보면 어떨까요

예보에 오늘의 날씨는
구름 한 점 없이 맑으다 하던데
왜 머리 위 길을 잃은 먹구름들이
가득 드리워진 걸까요
아무도 몰라요
오늘의 기분은

까맣게 칠해진 마음들에 별이 뜰 때까지
떠나볼까 기분이 이끄는 대로

예보에 오늘의 날씨는 구름 한 점 없이
맑으다 하던데
왜 머리 위 길을 잃은 먹구름들이
가득 드리워진 걸까요

예보에 내일의 날씨는 아무도 모르게
맑을까 하던데
왜 머리 위
싱그러운 초록빛 들이
나를 들뜨게 만들까요

아무도 몰라요
오늘의 기분은
idaero gamanhi isseodo doelkka
jiruhae maeil na chaeksange anja
hal iri manha
ijeneun naega alge mworam

So now mwo eottae
jamkkanimyeon dwae
jamkkan ttanjisman halge
And I oneurui gibunmankeumman
useobomyeon eotteolkkayo

yeboe oneurui nalssineun
gureum han jeom eopsi
malkeuda hadeonde
wae meori wi gireul ilheun meokgureumdeuri
gadeuk deuriwojin geolkkayo
amudo mollayo
oneurui gibuneun

gakkeumeun simuruk geureon naldo issji
seolleneun baram banghyangeul ttaraga
sappunhi geotja ijeneun naega alge mworam

So now eodideun
jamkkanimyeon dwae jamkkan ttanjisman halge
And I oneurui gibunmankeumman useobomyeon eotteolkkayo

yeboe oneurui nalssineun
gureum han jeom eopsi malkeuda hadeonde
wae meori wi gireul ilheun meokgureumdeuri
gadeuk deuriwojin geolkkayo
amudo mollayo
oneurui gibuneun

kkamahge chilhaejin maeumdeure byeori tteul ttaekkaji
tteonabolkka gibuni ikkeuneun daero

yeboe oneurui nalssineun gureum han jeom eopsi
malkeuda hadeonde
wae meori wi gireul ilheun meokgureumdeuri
gadeuk deuriwojin geolkkayo

yeboe naeirui nalssineun amudo moreuge
malkeulkka hadeonde
wae meori wi
singgeureoun chorokbit deuri
nareul deultteuge mandeulkkayo

amudo mollayo
oneurui gibuneun
Is it okay to not do anything
So bored sitting at the desk all day
Too many things to do
But I don’t care anymore

So now whatever
I need a minute
A minute to do something else
And I smile just as today’s mood

The forecast said today’s weather will be
Cloudless sunny
Why did dark clouds get lost
All over my head
No one knows
Today’s mood

There’s a gloomy day sometimes
Follow the way wind blows
With light steps I don’t care anymore

So now wherever I need a minute
A minute to do something else
And I smile just as today’s mood

The forecast said today’s weather will be
Cloudless sunny
Why did dark clouds get lost
All over my head
No one knows
Today’s mood

Until the star rises in
ur pitch-black hearts
Let’s go with the flow and get away

The forecast said today’s weather will be
Cloudless sunny
Cloudless sunny
Why are there dark clouds
floating over my head?

The forecast said today’s weather will be
Sunny and clear
with nobody noticing
Why are the green light rays above my head
Make me feel giddy

No one knows
Today’s mood
(from https://www.youtube.com/watch?v=zRq_DlEzygk)
Romaji
idaero gamanhi isseodo doelkka
jiruhae maeil na chaeksange anja
hal iri manha
ijeneun naega alge mworam

So now mwo eottae
jamkkanimyeon dwae
jamkkan ttanjisman halge
And I oneurui gibunmankeumman
useobomyeon eotteolkkayo

yeboe oneurui nalssineun
gureum han jeom eopsi
malkeuda hadeonde
wae meori wi gireul ilheun meokgureumdeuri
gadeuk deuriwojin geolkkayo
amudo mollayo
oneurui gibuneun

gakkeumeun simuruk geureon naldo issji
seolleneun baram banghyangeul ttaraga
sappunhi geotja ijeneun naega alge mworam

So now eodideun
jamkkanimyeon dwae jamkkan ttanjisman halge
And I oneurui gibunmankeumman useobomyeon eotteolkkayo

yeboe oneurui nalssineun
gureum han jeom eopsi malkeuda hadeonde
wae meori wi gireul ilheun meokgureumdeuri
gadeuk deuriwojin geolkkayo
amudo mollayo
oneurui gibuneun

kkamahge chilhaejin maeumdeure byeori tteul ttaekkaji
tteonabolkka gibuni ikkeuneun daero

yeboe oneurui nalssineun gureum han jeom eopsi
malkeuda hadeonde
wae meori wi gireul ilheun meokgureumdeuri
gadeuk deuriwojin geolkkayo

yeboe naeirui nalssineun amudo moreuge
malkeulkka hadeonde
wae meori wi
singgeureoun chorokbit deuri
nareul deultteuge mandeulkkayo

amudo mollayo
oneurui gibuneun
English
Is it okay to not do anything
So bored sitting at the desk all day
Too many things to do
But I don’t care anymore

So now whatever
I need a minute
A minute to do something else
And I smile just as today’s mood

The forecast said today’s weather will be
Cloudless sunny
Why did dark clouds get lost
All over my head
No one knows
Today’s mood

There’s a gloomy day sometimes
Follow the way wind blows
With light steps I don’t care anymore

So now wherever I need a minute
A minute to do something else
And I smile just as today’s mood

The forecast said today’s weather will be
Cloudless sunny
Why did dark clouds get lost
All over my head
No one knows
Today’s mood

Until the star rises in
ur pitch-black hearts
Let’s go with the flow and get away

The forecast said today’s weather will be
Cloudless sunny
Cloudless sunny
Why are there dark clouds
floating over my head?

The forecast said today’s weather will be
Sunny and clear
with nobody noticing
Why are the green light rays above my head
Make me feel giddy

No one knows
Today’s mood
Original
이대로 가만히 있어도 될까
지루해 매일 나 책상에 앉아
할 일이 많아
이제는 내가 알게 뭐람

So now 뭐 어때
잠깐이면 돼
잠깐 딴짓만 할게
And I 오늘의 기분만큼만
웃어보면 어떨까요

예보에 오늘의 날씨는
구름 한 점 없이
맑으다 하던데
왜 머리 위 길을 잃은 먹구름들이
가득 드리워진 걸까요
아무도 몰라요
오늘의 기분은

가끔은 시무룩 그런 날도 있지
설레는 바람 방향을 따라가
사뿐히 걷자 이제는 내가 알게 뭐람

So now 어디든
잠깐이면 돼 잠깐 딴짓만 할게
And I 오늘의 기분만큼만 웃어보면 어떨까요

예보에 오늘의 날씨는
구름 한 점 없이 맑으다 하던데
왜 머리 위 길을 잃은 먹구름들이
가득 드리워진 걸까요
아무도 몰라요
오늘의 기분은

까맣게 칠해진 마음들에 별이 뜰 때까지
떠나볼까 기분이 이끄는 대로

예보에 오늘의 날씨는 구름 한 점 없이
맑으다 하던데
왜 머리 위 길을 잃은 먹구름들이
가득 드리워진 걸까요

예보에 내일의 날씨는 아무도 모르게
맑을까 하던데
왜 머리 위
싱그러운 초록빛 들이
나를 들뜨게 만들까요

아무도 몰라요
오늘의 기분은
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

Raindrops / Cheeze
Raindrops
Cheeze
Excuse / Cheeze
Excuse
Cheeze
Watercolour / Cheeze
Watercolour
Cheeze