Wanuka - Tipsy Lyrics + English Translation

家まで送ってもらいたいの
今夜満たされてたいの
できれば君にちょっと
濡らして欲しいの
酔いで寄りたいの
ごまかしてキスしたいの
君といたいよ
暗くてぬるい部屋で

火照って　ふらついて
肩触れ合う夜に
足りない物を
一つ教えてあげる
「君が見上げた空に見えるもの」

家まで送ってもらいたいの
今夜満たされてたいの
できれば君にちょっと
濡らして欲しいの
酔いで寄りたいの
ごまかしてキスしたいの
君といたいよ
暗くてぬるい部屋で

綺麗な愛とか柄じゃない
ねぇ肌に任す　それもいいじゃない
だからよそ見しないで
日が昇るまで
私だけを見てよ
言えるわけないじゃん

家まで送ってもらいたいの
今夜乱されたいの
できれば君にずっと
抱きしめて欲しいの
酔いで寄りたいの
ごまかしてキスしたいの
君が欲しいよ
甘くてぬるい部屋で

「好みじゃない」とか抜かしてさ
心に愛とか見えるから
一夜限りでもいいよ
そんな言い回しはいいの
それじゃあさっき読んだ本の
7話みたいなキスしよう
君の瞳映る一人以外は
見えるわけはないよ
季節さえも眩む愛を
私、君に気があるなんて
言えるわけはないよ

家まで送ってもらいたいの
今夜満たされてたいの
できれば君にちょっと
濡らして欲しいの
酔いで寄りたいの
ごまかしてキスしたいの
君といたいよ
暗くてぬるい部屋で

ななな　なーなら
なーなら　なーなら　ふふふふ
ななな　ななななな
ななな
なーなら　なーなら　ふふふふ

家まで送ってもらいたい
朝まであなたといたいよ
家まで送ってもらいたい
朝まであなたといたいよ

ie made okutte moraitai no
konya mitasaretetai no
dekireba kimi ni chotto
nurashite hoshii no
yoi de yoritai no
gomakashite kisu shitai no
kimi to itai yo
kuraku tenurui heya de

hotette furatsuite kata fureau yoru ni
tarinai mono wo hitotsu oshiete ageru
"kimi ga miageta sora ni mieru mono"

ie made okutte moraitai no
konya mitasaretetai no
dekireba kimi ni chotto
nurashite hoshii no
yoi de yoritai no
gomakashite kisu shitai no
kimi to itai yo
kuraku tenurui heya de

kirei na ai toka gara janai
nee hada ni makasu sore mo ii janai
dakara yosomi shinaide
hi ga noboru made
watashi dake wo mite yo
ieru wake nai jan

ie made okutte moraitai no
konya midasaretai no
dekireba kimi ni zutto
dakishimete hoshii no
yoi de yoritai no
gomakashite kisu shitai no
kimi ga hoshii yo
amaku tenurui heya de

"konomi janai" toka nukashite sa
kokoro ni ai toka mieru kara
ichiya kagiri demo ii yo
sonna iimawashi wa ii no
sore jaa sakki yonda hon no
nana wa mitai na kisu shiyou
kimi no hitomi utsuru hitori igai wa
mieru wake wa nai yo
kisetsu sae mo kuramu ai wo
watashi, kimi ni ki ga aru nante
ieru wake wa nai yo

ie made okutte moraitai no
konya mitasaretetai no
dekireba kimi ni chotto
nurashite hoshii no
yoi de yoritai no
gomakashite kisu shitai no
kimi to itai yo
kuraku tenurui heya de

na nana naa nara
naa nara naa nara fufu fufu
na nana na na na na na
na nana
naa nara naa nara fufu fufu

ie made okutte moraitai
asa made anata to itai yo
ie made okutte moraitai
asa made anata to itai yo

I want you to take me home
I want to feel fulfilled tonight
Expect you to maybe
Get me a little bit wet
I want to stop by your place, tipsy
Then kiss you accidentally
I want to be with you
In a dark room neither warm nor cool

Feverish and unsteady
Shoulders touching
I’ll tell you the one thing missing
On a night like this
“It's what you can see in the sky
When you look up above”

I want you to take me home
I want to feel fulfilled tonight
Expect you to maybe
Get me a little bit wet
I want to stop by your place, tipsy
Then kiss you accidentally
I want to be with you
In a dark room neither warm nor cool

Pure love, I’m not that type
Let’s go with the flow, skin to skin
So don’t look away
Until the sun comes up
There’s just no way that I can say
“Only look at me”

I want you to take me home
I want you to drive me crazy
Expect you to maybe
Hold me for a while
I want to stop by your place, tipsy
Then kiss you accidentally
I just want you
In a mellow room neither warm nor cool

You claim I’m not your type
But I can see there’s affection
One night is fine
It doesn’t matter how you say it
Let’s kiss like in the 7th chapter
Of that book we read
There’s just no way there’s anyone else
Reflected in your eyes
With love that outshines seasons
I do care for you
But there’s no way I can say that

I want you to take me home
I want to feel fulfilled tonight
Expect you to maybe
Get me a little bit wet
I want to stop by your place, tipsy
Then kiss you accidentally
I want to be with you
In a dark room neither warm nor cool

Na, na, na...
Na, na, na...

I want you to take me home
To be with you till morning
I want you to take me home
To be with you till morning