Urashimasakatasen – The most favorite name in the world Lyrics + English Translation

“The most favorite name in the world” is the 1st track from the “L∞VE” album released by Urashimasakatasen. It was released on April 7, 2020.

Details

• Title: The most favorite name in the world
• Also Known As: Sekai de Ichiban Suki na Namae (世界で一番好きな名前)
• Genre: Pop
• Language: Japanese
• Released: April 7, 2020
• Performer: Urashimasakatasen
• Composer: HoneyWorks
• Arranger: HoneyWorks
• Lyricist: HoneyWorks

Lyrics

nooto no sumi ni kimi no namae kaita
sekai de ichiban suki na namae ni naru 

kimi no koto warawasetakute sa
hashaide okorarete kakko warui na ore

maiasa ohayou iitakute
kimi no egao ni kanchigai mo shite
risei nante sutetai kurai oboreteru

isshou bun no suki wo atsumete
isshou bun no un mo tsukatte
isshou nokoru kokuhaku wo shiyou
tonari ni namae kaite ii desu ka?

kixukeba itsumo sagashite shimau
kimi ga tarinakute iki ga shi nikuinda

onaji kyoku kiite mitari toka
kaeru jikan awasetari surechigatte mitari

dare ni demo egao misenaide
dasai shitto bakari shiteiru kedo
sore hodo kimi ni muchuu nanda
somattanda

zettai suki wo karasanai kara
zettai soba de tanoshimaseru kara
zettai kimi wa shiawase dakara
tonari ni namae kaite ii desu ka?

toraretakunai hoka no dare ni mo
kimi ni furesasetakunai yo
bukiyou de ii hetakuso de ii
ai wa kotoba da

kimi wo suki ni natte yokatta
hajimete no koi ga kimi de yokatta
risei nante koi no mae de wa muryoku da

isshou bun no suki wo atsumete
isshou bun no un mo tsukatte
isshou nokoru kokuhaku wo shiyou
tonari ni namae kaite ii desu ka?
zettai suki wo karasanai kara
zettai soba de tanoshimaseru kara
zettai kimi wa shiawase dakara
tonari ni namae kaite ii desu ka?

English Translation

I wrote down your name on the corner of the note
becomes the most favorite name in the world

I wanted to make you smile
so I was acting like foolish and made you made, I wasn't cool

I wanna say good morning every day
Miss understood your smile
I'm so into you that I lost my sense

Collect the likes of a lifetime
With a lifetime of luck
Let's make a confession that will last a lifetime
Can I write my name next to it?

When I realize, I'm always looking for you
Without you, it's hard to breath

Listening to the same song
going home when at the same time

don't smile to everyone
I know I'm jealous
but that's how much I'm into you
colored by you

My feelings will never die
I will always make you happy
You will always be happy
Can I write my name next to it?

I don't wanna let anyone else have you
don't want anyone else touch you
I'm clumsy but it's okay
Love is a word

I'm glad I fell for you
I'm happy that you are my first love
Reasons are powerless in front of love

Collect the likes of a lifetime
With a lifetime of luck
Let's make a confession that will last a lifetime
Can I write my name next to it?
My feelings will never die
I will always make you happy
You will always be happy
Can I write my name next to it?

(from https://www.youtube.com/watch?v=Z8Gvk1wY9OM)