seeeeecun – The Hate Man Lyrics + English Translation

“The Hate Man” is the 1st track from the “The Hate Man” digital single released by seeeeecun. It was released on November 26, 2021.

Details

• Title: The Hate Man
• Also Known As: Heitoman (ヘイトマン)
• Genre: Rock
• Language: Japanese
• Released: November 26, 2021
• Performer: seeeeecun
• Composer: seeeeecun
• Arranger: seeeeecun
• Lyricist: seeeeecun

Lyrics

majime ni boku wa akuseku hataraku
buka wa kageguchi sorori to baibai
tama ni ibukashige ni mikudasu yo
boku no yami e to sono mama burakku auto!

mainasu biimu!
mainasu muubu!
mainasu buumu!
yare! bunbun
yare! bunbun
yare! bunbun

aa sorya ano kimi ga
suki na kare janain janai?
dare nan da? dare nan da? dare nan da?
dare nan da? dare nan da?
sore wa kimi janai?

namen janee

meguriaeta koto no nai sutoorii ga
ne mo nai ha mo nai fakuto de
hora shiagari da
asobe! asobe! a, sore sore sore!
machi ga gareki ni sono mama burakkuauto

mainasu biimu!
mainasu muubu!
mainasu buumu!
yare! bunbun
yare! bunbun
yare! bunbun

aa sorya ano kimi ga
suki na kare janain janai?
dare nan da? dare nan da? dare nan da?
dare nan da? dare nan da?
sore wa imi ga nai

imi ga nai

are, nai?

isso ne sore de sore de ii no da!
isso ne

mainasu biimu!
mainasu muubu!
mainasu buumu!
yare! bunbun
yare! bunbun
yare! bunbun

aa sou da korya masa ni bijinesu
bazuranya imi ga nai
dare nan da? dare nan da? dare nan da?
dare nan da? dare nan da? boku nan da
dare nan da? dare nan da?
sore wa imi ga nai

English Translation

Seriously, I work so damn hard
Unobtrusively, say bye-bye to the backbiter-subordinates
Occasionally, I look down on them in doubt
Take the dark side of me! Time for a blackout!

Minus beam!
Minus move!
Minus boom!
Do it! BOOM BOOM
Do it! BOOM BOOM
Do it! BOOM BOOM

Ugh, that is not
the guy you like, no?
Who is it? Who is it? Who is it?
Who is it? Who is it? It's you, no?

Stop messing around!

A rare story I never heard of 
turned into horror with some goundless rumors called facts
Just have fun with it! Yeah, just like that!
Tear the whole town down to tiles for a blackout

Minus beam!
Minus move!
Minus boom!
Do it! BOOM BOOM
Do it! BOOM BOOM
Do it! BOOM BOOM

Ugh, that is not
the guy you like, no?
Who is it? Who is it? Who is it?
Who is it? Who is it? It's just nonsense

Nonsense

Ugh, no sense?

Well, just leave it be!
Oh well

Minus beam!
Minus move!
Minus boom!
Do it! BOOM BOOM
Do it! BOOM BOOM
Do it! BOOM BOOM

Oh, right. It's just like business
It'll go home if it doesn't go big
Who is it? Who is it? Who is it?
Who is it? Who is it? It's me
Who is it? Who is it? It's just nonsense

(from https://www.youtube.com/watch?v=bErQyBqi8zI)