Amatsuki - Sunny day Lyrics with English Translation

MV for Sunny day by Amatsuki

Youtube: Sunny day / Amatsuki

Details

  • Title: Sunny day
  • Also Known As: サニーデイ
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

Lyrics for Sunny day by Amatsuki

〇月✕日本日、夢日和 忘れ物はないはずさ 目覚めたら レッツゴー 誰かの為に歌われた ラブソングはもう聴き流してさ ほらもう僕は僕だ 昨日よりも幸せそうな君 腹ペコな僕にも ひとくち頂戴 ねぇ、思い出になる前に もう一度 声を聴かせてよ ベイベー いますぐ愛を愛を叫べ 旅立ちの合図は君さ サニー 君の笑顔が ずっと続きますように! メーデー 坂道を登ってんだ 酩酊 どこまで行くんだい? さよなら△ またきて◽︎ 笑われるぜ やぶれかぶれのはなればなれ 君は単純明快 僕らは太陽だ 喉が乾くまではそばにいて 「 ずっとこのままでいようよ 」 採れたて誓いの言葉 おかわり頂戴 ねぇ、心の火を灯したら もう一度 夢を叶えてよベイベー 今すぐ君の名を呼ぶよ 茨の道すらも照らせ サニー 例えどんな日も 君といられますように! サニーデイ 希望に乗っかって 夜明け前を歩いていた ポケットにしまい込んでいた ハートはどうか忘れないでいて? SOS ひみつのお話 絵本のページ 今めくっちゃえば さぁさぁ ここから未来のはじまりだ! いますぐ愛を愛を叫べ 旅立ちの合図は君さ サニー 君の笑顔が ずっと続きますように! 1-10まで隅から隅まで サニー まだ知らない君を見せて サニー 僕らの旅で 幸せの花を咲かそう 明日も君に会えるよね?
maru gatsu batsu nichi honjitsu, yumebiyori wasuremono wa nai hazu sa mezametara rettsu goo dareka no tame ni utawareta rabu songu wa mou kiki nagashite sa hora mou boku wa boku da kinou yori mo shiawase sou na kimi harapeko na boku ni mo hitokuchi choudai nee, omoide ni naru mae ni mou ichido koe wo kikasete yo beibei ima sugu ai wo ai wo sakebe tabidachi no aizu wa kimi sa sanii kimi no egao ga zutto tsuzukimasu you ni! meidei sakamichi wo nobotten da meitei doko made ikun dai? sayonara sankaku mata kite shikaku warawareru ze yabure kabure no hanare banare kimi wa tanjun meikai bokura wa taiyou da nodo ga kawaku made wa soba ni ite "zutto kono mama de iyou yo" toretate chikai no kotoba okawari choudai nee, kokoro no hi wo tomoshitara mou ichido yume wo kanaete yo beibei ima sugu kimi no na wo yobu yo ibara no michi sura mo terase sanii tatoe donna hi mo kimi to iraremasu you ni! sanii dei kibou ni nokkatte yoake mae wo aruite ita poketto ni shimai konde ita haato wa douka wasurenaide ite? SOS himitsu no ohanashi ehon no peeji ima mekucchaeba saasaa koko kara mirai no hajimari da! ima sugu ai wo ai wo sakebe tabidachi no aizu wa kimi sa sanii kimi no egao ga zutto tsuzukimasu you ni! ichi kara juu made sumi kara sumi made sanii mada shiranai kimi wo misete sanii bokura no tabi de shiawase no hana wo sakasou asu mo kimi ni aeru yo ne?
Month ○ X th Today, it's a perfect day for dreaming There should be nothing left behind Once wake up, let's go! Ignore the love songs Sung for someone else You know, I'm who l am Compare with yesterday, you look happier l'm hungry so give me a bite. Before it becomes a memory Once again, let me hear your voice, baby Crying out in love immediately The signal of departure is you Sunny, I wish your smile May it last forever Mayday, I am climbing up the slope Blind drunk, where are you going to? Goodbye, △. After a while, □. People would laugh at you. Desperate and separate You are straightforward, like the sun for us Please stay with me until my throat dries "Let's stay with each other forever." The vow you just took, please give me one more Hey, light the fire up in your heart Once again, make the dream come true, baby I will call your name immediately Illuminate no matter how tough the life path might be Sunny, no matter what day it is I wish to stay with you forever! Sunny day, ride on a hope Walking down before the sunrise Please do not forget The heart put in your pocket SOS secret story Flip a page of the picture book Come on come on, the future starts from now on! Crying out in love immediately The signal of departure is you Sunny, I wish your smile May it last forever From 1 to 10 every corner is Sunny Please show me different sides of you Sunny on our trip Flowers of happiness will be blooming Will I see you tomorrow as well?
(from https://www.youtube.com/watch?v=IMVgQHMy5EY)
Romaji
maru gatsu batsu nichi honjitsu, yumebiyori wasuremono wa nai hazu sa mezametara rettsu goo dareka no tame ni utawareta rabu songu wa mou kiki nagashite sa hora mou boku wa boku da kinou yori mo shiawase sou na kimi harapeko na boku ni mo hitokuchi choudai nee, omoide ni naru mae ni mou ichido koe wo kikasete yo beibei ima sugu ai wo ai wo sakebe tabidachi no aizu wa kimi sa sanii kimi no egao ga zutto tsuzukimasu you ni! meidei sakamichi wo nobotten da meitei doko made ikun dai? sayonara sankaku mata kite shikaku warawareru ze yabure kabure no hanare banare kimi wa tanjun meikai bokura wa taiyou da nodo ga kawaku made wa soba ni ite "zutto kono mama de iyou yo" toretate chikai no kotoba okawari choudai nee, kokoro no hi wo tomoshitara mou ichido yume wo kanaete yo beibei ima sugu kimi no na wo yobu yo ibara no michi sura mo terase sanii tatoe donna hi mo kimi to iraremasu you ni! sanii dei kibou ni nokkatte yoake mae wo aruite ita poketto ni shimai konde ita haato wa douka wasurenaide ite? SOS himitsu no ohanashi ehon no peeji ima mekucchaeba saasaa koko kara mirai no hajimari da! ima sugu ai wo ai wo sakebe tabidachi no aizu wa kimi sa sanii kimi no egao ga zutto tsuzukimasu you ni! ichi kara juu made sumi kara sumi made sanii mada shiranai kimi wo misete sanii bokura no tabi de shiawase no hana wo sakasou asu mo kimi ni aeru yo ne?
English
Month ○ X th Today, it's a perfect day for dreaming There should be nothing left behind Once wake up, let's go! Ignore the love songs Sung for someone else You know, I'm who l am Compare with yesterday, you look happier l'm hungry so give me a bite. Before it becomes a memory Once again, let me hear your voice, baby Crying out in love immediately The signal of departure is you Sunny, I wish your smile May it last forever Mayday, I am climbing up the slope Blind drunk, where are you going to? Goodbye, △. After a while, □. People would laugh at you. Desperate and separate You are straightforward, like the sun for us Please stay with me until my throat dries "Let's stay with each other forever." The vow you just took, please give me one more Hey, light the fire up in your heart Once again, make the dream come true, baby I will call your name immediately Illuminate no matter how tough the life path might be Sunny, no matter what day it is I wish to stay with you forever! Sunny day, ride on a hope Walking down before the sunrise Please do not forget The heart put in your pocket SOS secret story Flip a page of the picture book Come on come on, the future starts from now on! Crying out in love immediately The signal of departure is you Sunny, I wish your smile May it last forever From 1 to 10 every corner is Sunny Please show me different sides of you Sunny on our trip Flowers of happiness will be blooming Will I see you tomorrow as well?
Original
〇月✕日本日、夢日和 忘れ物はないはずさ 目覚めたら レッツゴー 誰かの為に歌われた ラブソングはもう聴き流してさ ほらもう僕は僕だ 昨日よりも幸せそうな君 腹ペコな僕にも ひとくち頂戴 ねぇ、思い出になる前に もう一度 声を聴かせてよ ベイベー いますぐ愛を愛を叫べ 旅立ちの合図は君さ サニー 君の笑顔が ずっと続きますように! メーデー 坂道を登ってんだ 酩酊 どこまで行くんだい? さよなら△ またきて◽︎ 笑われるぜ やぶれかぶれのはなればなれ 君は単純明快 僕らは太陽だ 喉が乾くまではそばにいて 「 ずっとこのままでいようよ 」 採れたて誓いの言葉 おかわり頂戴 ねぇ、心の火を灯したら もう一度 夢を叶えてよベイベー 今すぐ君の名を呼ぶよ 茨の道すらも照らせ サニー 例えどんな日も 君といられますように! サニーデイ 希望に乗っかって 夜明け前を歩いていた ポケットにしまい込んでいた ハートはどうか忘れないでいて? SOS ひみつのお話 絵本のページ 今めくっちゃえば さぁさぁ ここから未来のはじまりだ! いますぐ愛を愛を叫べ 旅立ちの合図は君さ サニー 君の笑顔が ずっと続きますように! 1-10まで隅から隅まで サニー まだ知らない君を見せて サニー 僕らの旅で 幸せの花を咲かそう 明日も君に会えるよね?
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.