Strawberry Prince - STRIKE the PRISON!! Lyrics + English Translation

(莉犬！)
何なんだココ　息苦しい！
人間の社会はルール多い！
出っシャバりーぬ　狭い檻に
閉じこもってないマイノリティ
皆んな同じじゃないとダメ？
ひとと違うからイイんじゃないの？
なんだこら!!!!　やんのかこらあ!!!!!!
もうやっちゃっていーよ！　(るぅとくん！)

了解　一丁やりますか　カモン
暴動　扇動　お手のもん
出しとく？フェロモンってのも
(ホラさっさと片付けて飲もう)
解放　ドバッとドーパミン
待ちに待ったゴーサイン
後悔すらぶっ飛ぶどっかに
掴む最高のチャンス
(ころちゃん！)

カウントダウンして 
爆破してフルアクセル　全員狂わせる
音と言葉の洪水
○ルチェアンド○ッバーナじゃないが
嗅がせりゃすぐ陶酔 (So sweet)
手の鳴る方へ

オーライ
信じられないことばっかの世界
揚げ足取りじゃなくて教えてくれ正解
手を取り逃げ出そうぜ STRIKE the PRISON　なう
好きなものくらい 好きにさせてくれよ

だだだ脱獄なう
なんか質問ある？
深夜の監視は少な過ぎて楽勝だ
だだだ大丈夫か？
大丈夫、問題ない
皆で抜けて大きな声で乾杯しよう

(なーくんGO)
ラクにすり抜ける監視の目
ピース・オブ・ケイク　まるでお菓子の家
サクサク突破　ビスケット
(すとぷりすなー　みんな助っ人)
脱獄ショウ　今夜決行
命懸けの追いかけっこ
(Stop, please！！)　止まれません
後悔に興味ありません
(ジェル！)

よう我慢したなお前ら
今日は自粛せずに　声出せや！
最強エンターテイナー！ジェル様だ
自由に羽伸ばすように
音の上　跳ねろバウンス・オン・ビート
脱獄すらお遊びだろ？
かましたれ　(さとみ！)

練乳かけるブルドーザー
キレのある腰振る動作
ちなみにムダに筋トレしてる
触ってみ？この腹筋　(すっげー！)
舐めんなバキバキ　シックスパック
いつか掴むビッグスター
何度だってほらキックスタート
プリズナーじゃねえプリンスだ HAHA

オーライ
信じられないことばっかの世界
揚げ足取りじゃなくて教えてくれ正解
手を取り逃げ出そうぜ STRIKE the PRISON　なう
好きなものくらい 好きにさせてくれよ

No doubt！ Don't Stop！　ほら Let's go now
将来像は？崩壊状態？
希望か絶望か　一緒に見ようか
ポスターの裏の裏　掘った抜け穴

オレについて来い　(ついて行くー！)
わんわんおー！　(わんわんおー！)
うっきっきー！　(うっきっきー！)
最強！　(最強！)
いけるよなぁ？　(いける！)
かまそ！　(かまそ！)

オーライ
信じられないことばっかの世界
揚げ足取りじゃなくて教えてくれ正解
手を取り逃げ出そうぜ STRIKE the PRISON　なう
好きなものくらい 好きにさせてくれよ

「好き」と言わせてくれ

(riinu!)
nan nan da koko ikigurushii!
ningen no shakai wa ruuru ooi!
desshaba riinu semai ori ni
tojikomottenai mainoriti
minna onaji janai to dame?
hito to chigau kara iin janai no?
nan da kora!!!! yan no ka koraa!!!!!!
mou yacchatte ii yo!(ruutokun!)

ryoukai icchou yarimasu ka kamon
boudou sendou ote no mon
dashitoku? feromon tte no mo
(hora sassato katazukete nomou)
kaihou dobatto doopamin
machi ni matta goosain
koukai sura buttobu dokka ni
tsukamu saikou no chansu
(koro-chan!)

kauntodaun shite
bakuha shite furuakuseru zen'in kuruwaseru
oto to kotoba no kouzui
dooruche ando gabbaana janai ga
kagaserya sugu tousui (So sweet)
te no naru hou e

oorai
shinjirarenai koto bakka no sekai
ageashitori janakute oshiete kure seikai
te wo tori nigedasou ze STRIKE the PRISON naa
suki na mono kurai suki ni sasete kure yo

dadada datsugoku naa
nanika shitsumon aru?
shin'ya no kanshi wa sukuna sugite rakushou da
dadada daijoubu ka?
daijoubu, mondai nai
mina de nukete ookina koe de kanpai shiyou

(naa-kun GO)
raku ni surinukeru kanshi no me
piisu obu keiku marude okashi no ie
sakusaku toppa bisuketto
(sutopurisunaa minna suketto)
datsugoku shou kon'ya kekkou
inochigake no oikakekko
(Stop, please!!) tomaremasen
koukai ni kyoumi arimasen
(jeru!)

you gaman shita na omaera
kyou wa jishuku sezu ni koe dase ya!
saikyou entaateinaa! jeru-sama da
jiyuu ni hane nobasu you ni
oto no ue hanero baunsu on biito
datsugoku sura wo asobi daro?
kamashitare (satomi!)

rennyuu kakeru burudoozaa
kire no aru koshi furu dousa
chinami ni muda ni kintore shiteru
sawatte mi? kono fukkin (suggee!)
namen na bakibaki shikkusu pakku
itsuka tsukamu biggu sutaa
nando datte hora kikku sutaato
purizunaa janee purinsu da HAHA

oorai
shinjirarenai koto bakka no sekai
ageashitori janakute oshiete kure seikai
te wo tori nigedasou ze STRIKE the PRISON naa
suki na mono kurai suki ni sasete kure yo

No doubt! Don't Stop! hora Let's go now
shoorai zou wa? houkai joutai?
kibou ka zetsubou ka issho ni miyou ka
posutaa no ura no ura hotta nukeana

ore ni tsuite koi (tsuiteikuu!)
wanwan oo! (wanwan oo!)
ukkikkii! (ukkikkii!)
saikyou! (saikyou!)
ikeru yo naa? (ikeru!)
kamaso! (kamaso!)

oorai
shinjirarenai koto bakka no sekai
ageashitori janakute oshiete kure seikai
te wo tori nigedasou ze STRIKE the PRISON naa
suki na mono kurai suki ni sasete kure yo

"suki" to iwasete kure

(Rinu!)
What is this place, I can't breathe! 
Too many rules in the human world!
Want to get out of this small cage
The non-confined minority,
do we all have to be the same?
Being different is a virtue, no?
WTF!!!!  Are you looking for a fight?!
Yeah, go for it, man! (Root-kun!)

OK. Bring it on. 
Riot, Agitation, I'm all in
Should I unleash my sex appeal too?
Let's just get it over with and drink
The dopamine rush, 
the green light I've been waiting for
Will even make regrets go away, 
the best chance you can grab
(Colon-chan!)

Countdown, 
explosion, full throttle, make everyone go crazy
A flood of sound and words
It 's not like Dolce & Gabbana,
the hypnotic scent (So sweet), 
come towards the sound of clapping

All right
The world is full of unbelievable things 
Stop nitpicking and give me the answer
Let's escape hand in hand, STRIKE the PRISON now
At least let me do what I love

Prison break now
Any questions?
Security is scarce at night, what a piece of cake
Are you sure?
It's fine, no problem
Let's escape all together and make a loud toast

(Na-kun GO)
So easy to sneak past security,
piece of cake, like a candy house
Crisp all through, like a biscuit 
Strawberry prince listeners are all in it
The prison break show is on tonight, 
run for your life
We won't stop, 
we're not interested in regrets
(Jel!)

You've all endured, 
let's forget about lockdown for today and make some noise!
I'm the best-of-the-best entertainer, Jel-sama!
Spread your wings
and bounce on the beat
Escaping prison is only a game 
Show them what you've got (Satomi!)

A bulldozer pouring condensed milk 
Thrusting hip movement
An abundance of workout
Come on, feel these ripped abs Wow!
Don't you mess with this rock hard six-pack
Gonna be a big star one day, 
kickstart as much as I like
I'm not a prisoner, I'm a prince

All right
The world is full of unbelievable things 
Stop nitpicking and give me the answer
Let's escape hand in hand, STRIKE the PRISON now
Let me at least express my love for the things I love

No doubt! Don't Stop! hora Let's go now
Future vision? State of destruction? 
Hope or despair, let's find out together
There's an escape hole I dug behind the poster

Come with me (All the way!)
Woof-woof yeah! (Woof-woof yeah!)
Ook-ook! (Ook-ook!)
We're the strongest! (Strongest!)
We can do this (Yes, we can!)
Kamaso! (Kamaso!)

All right
The world is full of unbelievable things
Stop nitpicking and give me the answer
Let's escape hand in hand, STRIKE the PRISON now
Let me at least express my love for the things I love

Let me express love