FANTASTICS from EXILE TRIBE - STOP FOR NOTHING Lyrics + English Translation

"STOP FOR NOTHING" is the 1st track from the "STOP FOR NOTHING" single released by FANTASTICS from EXILE TRIBE. It was released on May 19, 2021.

STOP FOR NOTHING / FANTASTICS from EXILE TRIBE

Details

  • Title: STOP FOR NOTHING
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan
  • Label: Rhythm Zone

Credits

Lyrics for STOP FOR NOTHING by FANTASTICS from EXILE TRIBE

Rock your mind
Rock your mind

モノトーンな街の中で
風に色を感じた
ありふれた毎日がインスピレーション
教えて 君に
見えている世界を

躊躇わず FREE YOURSELF
フレームを飛び越えて
出会うそれぞれのアングル
もっと自分らしく
胸に溢れる想いを表現したい oh

STOP FOR NOTHING
感動をデザインして
心は止められない 誰にも
START FROM NOTHING
サプライズな未来を描こう
願い叶うまで BE AMBITIOUS

Rock your mind

タイムラプスのような時の中で
一秒を切り取ったら oh
君と見るすべてはインスタレーション
WHAT DO YOU REALLY WANT?
答えをその手に

ユニークなまま BE YOURSELF
綺麗なだけじゃまるで
誰かの再現ドラマ
ALIVEしたい恐れずに
自由でしかない アーカイブを残そう oh

STOP FOR NOTHING
感動をデザインして
心は止められない 誰にも
START FROM NOTHING
サプライズな未来を描こう
願い叶うまで BE AMBITIOUS

星屑のように 散らばった夢のカケラ
いくつもの夜を越え いつか一枚の絵になる

STOP FOR NOTHING (Yeah)
感動をデザインして
心は止められない 誰にも
START FROM NOTHING (その先へ)
サプライズな未来を描こう
願い叶うまで BE AMBITIOUS

叶うまで
Rock your mind
Yeah
Rock your mind
Rock your mind
Rock your mind
Rock your mind

monotoon na machi no naka de
kaze ni iro wo kanjita
arifureta mainichi ga insupireeshon
oshiete kimi ni
mieteiru sekai wo

tamerawazu FREE YOURSELF
fureemu wo tobikoete
deau sorezore no anguru
motto jibunrashiku
mune ni afureru omoi wo hyougen shitai oh

STOP FOR NOTHING
kandou wo dezain shite
kokoro wa tomerarenai dare ni mo
START FROM NOTHING
sapuraizu na mirai wo egakou
negai kanau made BE AMBITIOUS

Rock your mind

taimurapusu no you na toki no naka de
ichibyou wo kiritottara oh
kimi to miru subete wa insutareeshon
WHAT DO YOU REALLY WANT?
kotae wo sono te ni

yuniiku na mama BE YOURSELF
kirei na dake ja marude
dareka no saigen dorama
ALIVE shitai osorezu ni
jiyuu de shika nai aakaibu wo nokosou oh

STOP FOR NOTHING
kandou wo dezain shite
kokoro wa tomerarenai dare ni mo
START FROM NOTHING
sapuraizu na mirai wo egakou
negai kanau made BE AMBITIOUS

hoshikuzu no you ni chirabatta yume no kakera
ikutsu mo no yoru wo koe itsuka ichimai no e ni naru

STOP FOR NOTHING (Yeah)
kandou wo dezain shite
kokoro wa tomerarenai dare ni mo
START FROM NOTHING (sono saki e)
sapuraizu na mirai wo egakou
negai kanau made BE AMBITIOUS

kanau made
Rock your mind
Yeah
Rock your mind
Rock your mind
Rock your mind
Rock your mind

In a monotone city
I felt colors in the wind
Every day is an inspiration
Tell me the world
You are seeing

No hesitation FREE YOURSELF
Jump over the frame
Each angle you meet
Be more yourself
Want to express the feelings that fill my heart oh

STOP FOR NOTHING
Design your emotions
No one can stop your heart
START FROM NOTHING
Envision a surprising future
Until your wish comes true, BE AMBITIOUS

Rock your mind

In a moment like a time lapse
If you cut out a second oh
Everything I see with you is installation
WHAT DO YOU REALLY WANT?
The answer's in your hand

Stay unique and BE YOURSELF
If it's just beautiful, it'll be like
someone's reenactment drama
I want to be ALIVE without fear
Leave an archive that's nothing but freedom oh

STOP FOR NOTHING
Design your emotions
No one can stop your heart
START FROM NOTHING
Envision a surprising future
Until your wish comes true, BE AMBITIOUS

Sprinkled fragments of dream like stardust
Across many nights, one day it will be a picture

STOP FOR NOTHING (Yeah)
Design your emotions
No one can stop your heart
START FROM NOTHING (that dream)
Envision a surprising future
Until your wish comes true, BE AMBITIOUS

Until it comes true
Yeah Yeah
Rock your mind
Rock your mind
(from https://www.youtube.com/watch?v=fMngFzMm5eI)
Romaji
Rock your mind
Rock your mind

monotoon na machi no naka de
kaze ni iro wo kanjita
arifureta mainichi ga insupireeshon
oshiete kimi ni
mieteiru sekai wo

tamerawazu FREE YOURSELF
fureemu wo tobikoete
deau sorezore no anguru
motto jibunrashiku
mune ni afureru omoi wo hyougen shitai oh

STOP FOR NOTHING
kandou wo dezain shite
kokoro wa tomerarenai dare ni mo
START FROM NOTHING
sapuraizu na mirai wo egakou
negai kanau made BE AMBITIOUS

Rock your mind

taimurapusu no you na toki no naka de
ichibyou wo kiritottara oh
kimi to miru subete wa insutareeshon
WHAT DO YOU REALLY WANT?
kotae wo sono te ni

yuniiku na mama BE YOURSELF
kirei na dake ja marude
dareka no saigen dorama
ALIVE shitai osorezu ni
jiyuu de shika nai aakaibu wo nokosou oh

STOP FOR NOTHING
kandou wo dezain shite
kokoro wa tomerarenai dare ni mo
START FROM NOTHING
sapuraizu na mirai wo egakou
negai kanau made BE AMBITIOUS

hoshikuzu no you ni chirabatta yume no kakera
ikutsu mo no yoru wo koe itsuka ichimai no e ni naru

STOP FOR NOTHING (Yeah)
kandou wo dezain shite
kokoro wa tomerarenai dare ni mo
START FROM NOTHING (sono saki e)
sapuraizu na mirai wo egakou
negai kanau made BE AMBITIOUS

kanau made
Rock your mind
Yeah
Rock your mind
Rock your mind
English
Rock your mind
Rock your mind

In a monotone city
I felt colors in the wind
Every day is an inspiration
Tell me the world
You are seeing

No hesitation FREE YOURSELF
Jump over the frame
Each angle you meet
Be more yourself
Want to express the feelings that fill my heart oh

STOP FOR NOTHING
Design your emotions
No one can stop your heart
START FROM NOTHING
Envision a surprising future
Until your wish comes true, BE AMBITIOUS

Rock your mind

In a moment like a time lapse
If you cut out a second oh
Everything I see with you is installation
WHAT DO YOU REALLY WANT?
The answer's in your hand

Stay unique and BE YOURSELF
If it's just beautiful, it'll be like
someone's reenactment drama
I want to be ALIVE without fear
Leave an archive that's nothing but freedom oh

STOP FOR NOTHING
Design your emotions
No one can stop your heart
START FROM NOTHING
Envision a surprising future
Until your wish comes true, BE AMBITIOUS

Sprinkled fragments of dream like stardust
Across many nights, one day it will be a picture

STOP FOR NOTHING (Yeah)
Design your emotions
No one can stop your heart
START FROM NOTHING (that dream)
Envision a surprising future
Until your wish comes true, BE AMBITIOUS

Until it comes true
Yeah Yeah
Rock your mind
Rock your mind
Original
Rock your mind
Rock your mind

モノトーンな街の中で
風に色を感じた
ありふれた毎日がインスピレーション
教えて 君に
見えている世界を

躊躇わず FREE YOURSELF
フレームを飛び越えて
出会うそれぞれのアングル
もっと自分らしく
胸に溢れる想いを表現したい oh

STOP FOR NOTHING
感動をデザインして
心は止められない 誰にも
START FROM NOTHING
サプライズな未来を描こう
願い叶うまで BE AMBITIOUS

Rock your mind

タイムラプスのような時の中で
一秒を切り取ったら oh
君と見るすべてはインスタレーション
WHAT DO YOU REALLY WANT?
答えをその手に

ユニークなまま BE YOURSELF
綺麗なだけじゃまるで
誰かの再現ドラマ
ALIVEしたい恐れずに
自由でしかない アーカイブを残そう oh

STOP FOR NOTHING
感動をデザインして
心は止められない 誰にも
START FROM NOTHING
サプライズな未来を描こう
願い叶うまで BE AMBITIOUS

星屑のように 散らばった夢のカケラ
いくつもの夜を越え いつか一枚の絵になる

STOP FOR NOTHING (Yeah)
感動をデザインして
心は止められない 誰にも
START FROM NOTHING (その先へ)
サプライズな未来を描こう
願い叶うまで BE AMBITIOUS

叶うまで
Rock your mind
Yeah
Rock your mind
Rock your mind
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

PERFECT MAGIC / FANTASTICS from EXILE TRIBE
PERFECT MAGIC
FANTASTICS from EXILE TRIBE