Seven Billion Dots – Stay With Me Lyrics + English Translation

“Stay With Me” is the 1st track from the “Stay With Me” single released by Seven Billion Dots. It was released on December 11, 2019 and is used as the opening theme for the 2nd season of the anime “Granblue Fantasy The Animation”.

Details

Lyrics

tachihadakaru fukanou nante koete
tashikametain da imada minu
"keshiki" "hikari" "mirai"
dare ni mo jama sasenai sa

yureru honou ga asu e no kiseki terasu yo
saa susumou bokura no tabiji wo

Stay with me tatakai ni deyou
nani wo osoreteru no?
Stay with me imada minu sora wa
iroaseru koto mo nai
We are already strong
tadotte kita hibi demo idonde kita darou?
We are so independent
shinpai wa nai
Everything is going our way

tatoe ashita kono sekai ga kiete shimau to shite mo
kyou bokura wa tatta ippo demo mae ni susundeitain da

kimi no hitomi ni utsuru sora no hirosa ni
kasaneyou bokura no mirai wo

Stay with me tatakai ni deyou
nani wo osoreteru no?
Stay with me imada minu sora wa
iroaseru koto mo nai
Raise your hands tomo ni kakageyou
hikari ga sasu hou e
Raise your hands
Everything is going our way
michi wa tsuzuite yuku
We are already strong
tadotte kita hibi demo idonde kita darou?
We are so independent
shinpai wa nai
Everything is going our way

The World in our hands No time to stop
We have the power We're gon' fight We're gon' try
The World in our hands So time to go tachiagare
The World in our hands mou yowakunai
tatakau yo bokura no tame ni
nagasareru koto wa nai

Stay with me tatakai ni deyou
nani wo osoreteru no?
Stay with me imada minu sora wa
iroaseru koto mo nai
Raise your hands tomo ni kakageyou
hikari ga sasu hou e
Raise your hands
Everything is going our way
michi wa tsuzuite yuku
We are already strong
tadotte kita hibi demo idonde kita darou?
We are so independent
shinpai wa nai
Everything is going our way

English Translation

Overcoming impossibles in the way 
I want to find out
Yet to be discovered "scenes," "light," and the "future"
We won't let anyone get in the way

Flickering flames light the way that leads to tomorrow
Let's move forth, it's our very own journey

Stay with me Let's set out for battle
What are you afraid of?
Stay with me The yet unseen skies
Can only be forever full of color
We are already strong
In the days behind us, didn't we always rise to a challenge?
We are so independent
Nothing to worry about
Everything is going our way

Even if tomorrow the world should disappear 
Today we still want to move forward, even just one step more 

Reflected in your eyes, the expansive sky 
That's the way I see our future

Stay with me Let's set out for battle
What are you afraid of? 
Stay with me The yet unseen skies 
Can only be forever full of color
Raise your hands Let's raise them together 
Towards where the light shines through 
Raise your hands
Everything is going our way
The road will go on
We are already strong
In the days behind us, didn't we always rise to a challenge?
We are so independent
Nothing to worry about 
Everything is going our way

The World in our hands No time to stop
We have the power We're gon' fight We're gon' try
The World in our hands So time to go Get up now 
The World in our hands No longer weak 
We'll fight, for ourselves
We will not lose our way 

Stay with me Let's set out for battle 
What are you afraid of? 
Stay with me The yet unseen skies
Can only be forever full of color
Raise your hands Let's raise them together
Towards where the light shines through 
Raise your hands
Everything is going our way
The road will go on
We are already strong
In the days behind us, didn't we always rise to a challenge? 
We are so independent
Nothing to worry about
Everything is going our way

(from https://www.youtube.com/watch?v=_wle2YxKAp8)

Comments (0)