THE ORAL CIGARETTES - STARGET Lyrics with English Translation

"STARGET" is the 4th track from the "Kishikaisei STORY" extended play released by THE ORAL CIGARETTES. It was released on November 12, 2014.

MV for STARGET by THE ORAL CIGARETTES

Youtube: STARGET / THE ORAL CIGARETTES

Details

  • Title: STARGET
  • Genre: Alternative Rock, Progressive Rock
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

Lyrics for STARGET by THE ORAL CIGARETTES

意地っ張り 強がり 泣き虫 月は待つ ただいまその声を 君はどう信じる? 真っ白な世界に 連れてってくれるかい? さぁ そろそろ時間さ 廻る廻る 時代の裏側 そこで待っていたのは僕のほうか? 廻る廻る 未来を片手に 落とした証を 溶け出した夜空に光って浮かぶ星が 笑ったりして泣いたりして ただ目を背けて月は差し出すんだ 仮面を被れ 仮面で隠せ 廻る廻る 時代の裏側 そこで泣いていたのは君のほうか? 廻る廻る 期待を片手に 朝焼けに消えて 廻る廻る 時代の裏側 そこで待っていたのは僕のほうだ 君を想い うつむき唱うの 「ただいま おかえり」と記憶に帰して
ijippari tsuyogari nakimushi tsuki wa matsu tadaima sono koe wo kimi wa dou shinjiru? masshiro na sekai ni tsuretette kureru kai? saa sorosoro jikansa mawaru mawaru jidai no uragawa soko de matteita no wa boku no hou ka? mawaru mawaru mirai wo katate ni otoshita akashi wo tokedashita yozora ni hikatte ukabu hoshi ga warattari shite naitari shite tada me wo somukete tsuki wa sashidasun da kamen wo kabure kamen de kakuse mawaru mawaru jidai no uragawa soko de naiteita no wa kimi no hou ka? mawaru mawaru kitai wo katate ni asayake ni kiete mawaru mawaru jidai no uragawa soko de matteita no wa boku no hou da kimi wo omoi utsumuki utau no "tadaima okaeri" to kioku ni kaeshite
Stubborn, bluffing, crybaby, and the moon waits How do you believe the voice saying "I'm home"? Will you take me to the white world? It's about time Round and round, behind the time Was it me who was waiting? Round and round, was I waiting for the proof That I dropped while holding the future? Stars shining in the melting night sky are Laughing and Crying The moon will just look away and reach out Put the mask on and hide something with the mask Round and round, behind the time Was it you who were crying? Round and round, vanishing in the sunrise Holding a hope in a hand Round and round, behind the time It was me who was waiting I think of you and sing with looking down "I'm home, welcome back" Leaving it in the memory
(from https://www.youtube.com/watch?v=ohxz68Fcrcc)
Romaji
ijippari tsuyogari nakimushi tsuki wa matsu tadaima sono koe wo kimi wa dou shinjiru? masshiro na sekai ni tsuretette kureru kai? saa sorosoro jikansa mawaru mawaru jidai no uragawa soko de matteita no wa boku no hou ka? mawaru mawaru mirai wo katate ni otoshita akashi wo tokedashita yozora ni hikatte ukabu hoshi ga warattari shite naitari shite tada me wo somukete tsuki wa sashidasun da kamen wo kabure kamen de kakuse mawaru mawaru jidai no uragawa soko de naiteita no wa kimi no hou ka? mawaru mawaru kitai wo katate ni asayake ni kiete mawaru mawaru jidai no uragawa soko de matteita no wa boku no hou da kimi wo omoi utsumuki utau no "tadaima okaeri" to kioku ni kaeshite
English
Stubborn, bluffing, crybaby, and the moon waits How do you believe the voice saying "I'm home"? Will you take me to the white world? It's about time Round and round, behind the time Was it me who was waiting? Round and round, was I waiting for the proof That I dropped while holding the future? Stars shining in the melting night sky are Laughing and Crying The moon will just look away and reach out Put the mask on and hide something with the mask Round and round, behind the time Was it you who were crying? Round and round, vanishing in the sunrise Holding a hope in a hand Round and round, behind the time It was me who was waiting I think of you and sing with looking down "I'm home, welcome back" Leaving it in the memory
Original
意地っ張り 強がり 泣き虫 月は待つ ただいまその声を 君はどう信じる? 真っ白な世界に 連れてってくれるかい? さぁ そろそろ時間さ 廻る廻る 時代の裏側 そこで待っていたのは僕のほうか? 廻る廻る 未来を片手に 落とした証を 溶け出した夜空に光って浮かぶ星が 笑ったりして泣いたりして ただ目を背けて月は差し出すんだ 仮面を被れ 仮面で隠せ 廻る廻る 時代の裏側 そこで泣いていたのは君のほうか? 廻る廻る 期待を片手に 朝焼けに消えて 廻る廻る 時代の裏側 そこで待っていたのは僕のほうだ 君を想い うつむき唱うの 「ただいま おかえり」と記憶に帰して
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.