Official HIGE DANdism – Stand By You Lyrics + English Translation

“Stand By You” is the 1st track from the “Stand By You” extended play released by Official HIGE DANdism. It was released on October 17, 2018.

Details

• Title: Stand By You
• Genre: Pop/Rock
• Language: Japanese
• Released: October 17, 2018
• Performer: Official HIGE DANdism
• Composer: Satoshi Fujihara
• Arranger: Official HIGE DANdism
• Lyricist: Satoshi Fujihara

Lyrics

kanseikei wo kuchi ni dasu to shirakete shimaisou dakara
oto de kakikesou muda na mon wo ki ni shinaide fuzakeaitai

donna ni sugoi hon ya eiga yori iroasenai fumetsu no hibi wo kasanete arukitai

Stand By You itsumo Stand By You
namida no taaminaru Uh Uh narande tatteiru
Stand By You itsumo Stand By You
mirai ga hai ni naru Uh Uh kimi to uta ni naru
Stand By You Oh Oh nemuranai machi no kensou wo nukedashite Yeah
Stand By You Oh Oh hikari afureta yume no tsuzuki wa kimi to tomo ni

nanashi no kanjou moteamasu to umaku waraenakunaru kara
issho ni moyasou sono omoi wo katari tsukushite waraiaitai

donna ni sugoi shou ya juni yori kimi no soba ni irareru koto ga ichiban hokorashii

Stand By You itsumo Stand By You namida no taaminaru
Uh Uh narande tatteiru
Stand By You iki wo kirashiteiku kitai de aseban de iku
Uh Uh kimi to asu e iku
Stand By You Oh Oh mabataki mo wasureru hodo no shiawase de Yeah
Stand By You Oh Oh owarasekaketa hanashi no saki ga umare hajimeru

tatoe bokura tooku hanareta basho e yukou tomo kawarazu ni itai yo na?
kawaru hazu ga nai yo na?

Stand By You itsumo Stand By You
namida no taaminaru Uh Uh narande tatteiru
Stand By You itsumo Stand By You
mirai ga hai ni naru Uh Uh kimi to uta ni naru
Stand By You Oh Oh nemuranai machi no kensou wo nukedashite Yeah
Stand By You Oh Oh hikari afureta yume no tsuzuki wa kimi to tomo ni
Stand By You

English Translation

If I try to speak perfectly I’d just be a killjoy
So I’d drown it out with noise I want to mess around and not worry about useless things

I want to live through immortal days, more timeless than any book or movie

Stand By You, always Stand By You
At the terminal of tears Uh Uh standing in line
Stand By You, always Stand By You
The future is getting high Uh Uh becoming your song
Stand By You　Oh Oh Get away from the noise of the sleepless city, Yeah
Stand By You　Oh Oh The dream of you and I goes on, bathed in light

I don’t know what to do with this nameless emotion I won’t be able to smile anymore
So let’s burn it together I want to talk and laugh forever about that memory

My biggest source of pride is being by your side, better than any prize or rank

Stand By You, always Stand By You At the terminal of tears
Uh Uh standing in line
Stand By You, gasping for breath sweating with anticipation
Uh Uh heading for tomorrow with you
Stand By You　Oh Oh so happy I forget to blink, Yeah
Stand By You　Oh Oh just when the story is ending, it begins anew

Even if we try to go somewhere far away will you still be there?
That will never change, right?

Stand By You, always Stand By You
At the terminal of tears Uh Uh standing in line
Stand By You, always Stand By You
The future is getting high Uh Uh becoming your song
Stand By You　Oh Oh Get away from the noise of the sleepless city, Yeah
Stand By You　Oh Oh The dream of you and I goes on, bathed in light
Stand By You

(from https://www.youtube.com/watch?v=22mOCjkwQjM)