Vickeblanka – Souten no Vampire Lyrics + English Translation

“Souten no Vampire” is the 1st track from the “HEY” EP released by Vickeblanka. It was released on July 12, 2021.

Details

Lyrics

yoki senu tenkai wa
itsu datte sa kandouteki
me wa kuchi hodo ni mono wo iu
tsuyogatte cha kanawanai

dare datte jama dekinai basho e
kimi wo saratte wakariatte itai
mabushi sugiru sora kogasu etosetora
hajimari sou na sonna oto ga
tsukutsuku hibiita

karakawanaide
sukoshi dake chikaku ni kite yo Liar
Vampire Vampire
kono kikai ni zehi
dore dake kimi no koto suki ka
shoumei shitain da yo
Computer
My Love I'm Your Vampire Vampire

usotsuki ka toka warumono toka
chotto kangaesugiteru kimi
nanka mou miugoki ga torenai ne to
unazuita kimi wo mitara
mune ga tsukutsuku itanda

teikou wa yamete
doko made mo tsurete ikimasu Driver
Vampire Vampire
kowakute me wo somukete ita basho ni
kimi to ochite mitain da yo
souzou shita mama ni soushite yo

karakawanaide
sukoshi dake chikaku ni kite yo Liar
Vampire Vampire
kono kikai ni zehi
dore dake kimi no koto suki ka
shoumei shitain da yo
Computer
My Love I'm Your Vampire Vampire

karakawanaide
sukoshi dake chikaku ni kite yo Liar
Vampire Vampire
hi ga noboru made
kono mi ga tokeru made
kimi wo mitsumete iru yo
zutto tonari no Vampire

English Translation

Unexpected circumstances
always move me
Eyes speak louder than words
Nothing I can do when you're acting tough

I wanna take you away to a place where no one can bother us
so we can get to know each other
The bright sky sizzles
with the sound of a new beginning
It echoes in my heart

Don't tease me
Come a little bit closer Liar
Vampire Vampire
I wanna use this chance and
prove to you
how much I love you
Computer
My Love I'm Your Vampire Vampire

Maybe I'm a liar or a bad guy
But you are thinking too much
When you nodded saying
“It's helpless”
My heart ached

I will stop resisting and
take you anywhere Driver
Vampire Vampire
I wanna fall with you
to that place I turned away from when was scared
Just do as you imagined

Don't tease me
Come a little bit closer Liar
Vampire Vampire
I wanna use this chance and
prove to you
how much I love you
Computer
My Love I'm Your Vampire Vampire

Don't tease me
Come a little bit closer Liar
Vampire Vampire
I will be looking at you
Until the sunrise
Until I melt
By your side Vampire

(from https://www.youtube.com/watch?v=nMhr16JS_Tk)

Comments (0)