J_ust - a handwritten letter Lyrics with English Translation

Youtube: a handwritten letter / J_ust

Details

  • Title: a handwritten letter
  • Also Known As: Sonpyeonji , 손편지
  • Language: Korean
  • Country: Korea

Credits

Lyrics for a handwritten letter by J_ust

나 좋은 꿈을 꿨어요 아마 긴 밤 사이 그대가 보내줬던 어젯밤 편지 때문이겠죠 내 방 창문에 들어온 그대의 소박한 진심은 내 마음을 따스하게 어루만져 주네요 우리 입 맞추던 밤 그대 지금 나처럼 아직 그 밤을 걷고 있나요 이렇게 달이 예쁜 밤 그대 지금 나처럼 내 생각에 잠 못 들고 있을까요 나의 마음을 써내려가요 그대 걱정하지 않도록 예쁜 말만 고이 접어서 그대에게 띄워보내요 그대 모든 순간 순간에 내가 가득 하길 바라요 여기 내 마음 속에 그대 향기 물든 것 처럼 몇 밤을 더 세어야 그댈 눈에 담고서 내 마음을 전할 수 있나요 오늘 밤 꿈에서라도 그댈 품에 안고서 참 좋아해 말해줄 수 있을까요 나의 마음을 써내려가요 그대 걱정하지 않도록 예쁜 말만 고이 접어서 그대에게 띄워보내요 그대 모든 순간 순간에 내가 가득 하길 바라요 여기 내 마음 속에 그대 향기 물든 것 처럼 다가오는 모든 순간에 우리 함께 하길 바라요 여기 내 하루 끝에 그대 향기 물든 것 처럼 잠 못드는 시월 밤에
na joheun kkumeul kkwosseoyo ama gin bam sai geudaega bonaejwossdeon eojesbam pyeonji ttaemunigessjyo nae bang changmune deureoon geudaeui sobakhan jinsimeun nae maeumeul ttaseuhage eorumanjyeo juneyo uri ip majchudeon bam geudae jigeum nacheoreom ajik geu bameul geotgo issnayo ireohge dari yeppeun bam geudae jigeum nacheoreom nae saenggage jam mot deulgo isseulkkayo naui maeumeul sseonaeryeogayo geudae geokjeonghaji anhdorok yeppeun malman goi jeobeoseo geudaeege ttuiwobonaeyo geudae modeun sungan sungane naega gadeuk hagil barayo yeogi nae maeum soge geudae hyanggi muldeun geot cheoreom myeot bameul deo seeoya geudael nune damgoseo nae maeumeul jeonhal su issnayo oneul bam kkumeseorado geudael pume angoseo cham johahae malhaejul su isseulkkayo naui maeumeul sseonaeryeogayo geudae geokjeonghaji anhdorok yeppeun malman goi jeobeoseo geudaeege ttuiwobonaeyo geudae modeun sungan sungane naega gadeuk hagil barayo yeogi nae maeum soge geudae hyanggi muldeun geot cheoreom dagaoneun modeun sungane uri hamkke hagil barayo yeogi nae haru kkeute geudae hyanggi muldeun geot cheoreom jam mosdeuneun siwol bame
I had a nice dream Maybe because of the letter you sent me last night Between the long nights From the window of my room Your simple heart Warmly touches my heart The night when we kissed Like me Are you still walking on the night? The night with a beautiful moon like this Like me Are you having difficulty sleeping thinking about me? I write down my heart Not to make you worry I fold the letter only with beautiful words I send it to you I want your every moment Is full of me Here in my heart Like your scent is colored After how many nights Can I deliver my heart With you in my eyes? Even in the dream tonight Can I hold you in my arms And say I like you so much? I write down my heart Not to make you worry I fold the letter only with beautiful words I send it to you I want your every moment Is full of me Here in my heart Like your scent is colored At every moment ahead of us I want us to be together Here at the end of my day Like your scent is colored On a sleepless night in October
(from https://www.youtube.com/watch?v=Scl3Vqp6FNY)
Romaji
na joheun kkumeul kkwosseoyo ama gin bam sai geudaega bonaejwossdeon eojesbam pyeonji ttaemunigessjyo nae bang changmune deureoon geudaeui sobakhan jinsimeun nae maeumeul ttaseuhage eorumanjyeo juneyo uri ip majchudeon bam geudae jigeum nacheoreom ajik geu bameul geotgo issnayo ireohge dari yeppeun bam geudae jigeum nacheoreom nae saenggage jam mot deulgo isseulkkayo naui maeumeul sseonaeryeogayo geudae geokjeonghaji anhdorok yeppeun malman goi jeobeoseo geudaeege ttuiwobonaeyo geudae modeun sungan sungane naega gadeuk hagil barayo yeogi nae maeum soge geudae hyanggi muldeun geot cheoreom myeot bameul deo seeoya geudael nune damgoseo nae maeumeul jeonhal su issnayo oneul bam kkumeseorado geudael pume angoseo cham johahae malhaejul su isseulkkayo naui maeumeul sseonaeryeogayo geudae geokjeonghaji anhdorok yeppeun malman goi jeobeoseo geudaeege ttuiwobonaeyo geudae modeun sungan sungane naega gadeuk hagil barayo yeogi nae maeum soge geudae hyanggi muldeun geot cheoreom dagaoneun modeun sungane uri hamkke hagil barayo yeogi nae haru kkeute geudae hyanggi muldeun geot cheoreom jam mosdeuneun siwol bame
English
I had a nice dream Maybe because of the letter you sent me last night Between the long nights From the window of my room Your simple heart Warmly touches my heart The night when we kissed Like me Are you still walking on the night? The night with a beautiful moon like this Like me Are you having difficulty sleeping thinking about me? I write down my heart Not to make you worry I fold the letter only with beautiful words I send it to you I want your every moment Is full of me Here in my heart Like your scent is colored After how many nights Can I deliver my heart With you in my eyes? Even in the dream tonight Can I hold you in my arms And say I like you so much? I write down my heart Not to make you worry I fold the letter only with beautiful words I send it to you I want your every moment Is full of me Here in my heart Like your scent is colored At every moment ahead of us I want us to be together Here at the end of my day Like your scent is colored On a sleepless night in October
Original
나 좋은 꿈을 꿨어요 아마 긴 밤 사이 그대가 보내줬던 어젯밤 편지 때문이겠죠 내 방 창문에 들어온 그대의 소박한 진심은 내 마음을 따스하게 어루만져 주네요 우리 입 맞추던 밤 그대 지금 나처럼 아직 그 밤을 걷고 있나요 이렇게 달이 예쁜 밤 그대 지금 나처럼 내 생각에 잠 못 들고 있을까요 나의 마음을 써내려가요 그대 걱정하지 않도록 예쁜 말만 고이 접어서 그대에게 띄워보내요 그대 모든 순간 순간에 내가 가득 하길 바라요 여기 내 마음 속에 그대 향기 물든 것 처럼 몇 밤을 더 세어야 그댈 눈에 담고서 내 마음을 전할 수 있나요 오늘 밤 꿈에서라도 그댈 품에 안고서 참 좋아해 말해줄 수 있을까요 나의 마음을 써내려가요 그대 걱정하지 않도록 예쁜 말만 고이 접어서 그대에게 띄워보내요 그대 모든 순간 순간에 내가 가득 하길 바라요 여기 내 마음 속에 그대 향기 물든 것 처럼 다가오는 모든 순간에 우리 함께 하길 바라요 여기 내 하루 끝에 그대 향기 물든 것 처럼 잠 못드는 시월 밤에
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.