Mori Calliope – SNEAKING Lyrics + English Translation
“SNEAKING” is the 1st track from the “SNEAKING” digital single released by Mori Calliope. It was released on October 20, 2023.
Lyrics
I switch my 運命, 抗う優性遺伝子
– I switch my unmei, aragau yuusei idenshi
この言葉は核心つく兵器
– kono kotoba wa kakushin tsuku heiki
自分は自分で守ってくから平気
– jibun wa jibun de mamotteku kara heiki
I’m not 実験台 舐めんなマジWho you testing?
– I’m not jikkendai namenna maji Who you testing?
Whole world gone mad, 雲に覆われた天
– Whole world gone mad, kumo ni oowareta ten
Livin’ in a cold world, so hard, 闘うDNA
– Livin’ in a cold world, so hard, tatakau DNA
Too smart, 良すぎる頭 I’m a 天才
– Too smart, yosugiru atama I’m a tensai
Too wild, 言わせてやる ”いいセンスだ”
– Too wild, iwasete yaru “ii sensu da”
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, Everybody keep it SOLID
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, Everybody, find your bomb
Bossは2人いらない 蛇は1人でいい
– Boss wa futari iranai hebi wa hitori de ii
GENE, MEME, SCENE, You dig?
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, 未来に遺すの何を
– Sneaking like I’m SNAKE, mirai ni nokosu no nani wo
I gotta go
言論統制 らりるれろ
– genron tousei rarirurero
For real?
運命共同体とのデート
– unmei kyoudoutai to no deeto
Yeah 何を真実と信じるの
– Yeah nani wo shinjitsu to shinjiru no
Oh? Fake?
雷電みたいに一刀両断
– raiden mitai ni ittou ryoudan
SONS OF LIBERTY
自由の息子達
– jiyuu no musuko tachi
行き過ぎたるこの正義
– ikisugitaru kono seigi
Philanthropy
与えるTrophy
– ataeru Trophy
記憶を伝えるTherapy
– kioku wo tsutaeru Therapy
On beat?
I’m one person, version of Fortune, Fatman, Vamp.
あたしの名前はあたしが決めるわ
– atashi no namae wa atashi ga kimeru wa
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, Everybody keep it SOLID
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, Everybody, find your bomb
All decisions are 常 時代がMaking
– All decisions are tsune jidai ga Making
迷彩服内側 心はNAKED
– meisaifuku uchigawa kokoro wa NAKED
流れるようなFlow, 加速 Automatic
– nagareru you na Flow, kasoku Automatic
タネも仕掛けもないよ This is not the magic
– tane mo shikake mo nai yo This is not the magic
国境なんていらない それが真のPatriot
– kokkyou nante iranai sore ga shin no Patriot
あたし達に明日はない だが未来を夢に見る
– atashi tachi ni asu wa nai da ga mirai wo yume ni miru
変化する時代Riding, vibing, hiding can’t stop, won’t stop
– henka suru jidai Riding, vibing, hiding can’t stop, won’t stop
Face me!
“人生最高の10分間にしよう”
– “jinsei saikou no juppunkan ni shiyou”
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, Everybody keep it SOLID
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, Everybody, find your bomb
Bossは2人いらない 蛇は1人でいい
– Boss wa futari iranai hebi wa hitori de ii
GENE, MEME, SCENE, You dig?
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, 未来に遺すの何を
– Sneaking like I’m SNAKE, mirai ni nokosu no nani wo
English Translation
I switch my fate, a dominant gene that resists
This word is a weapon with a core
I’ll protect myself, so it’s okay
I’m not a lab rat, seriously who are you texting?
Whole world gone mad, sky covered with clouds
Livin’ in a cold world, so hard, got fighter’s DNA
Too smart, I’m a genius
I’m too wild, let him say “You’re pretty good”
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, Everybody keep it SOLID
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, Everybody, find your bomb
There’s only room for one Boss.And one Snake…
GENE, MEME, SCENE, You dig?
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, What am I going to leave behind for the future?
I gotta go
Control of speech, La-Li-Lu-Le-Lo
For real?
A date with a shared destiny
What do you believe to be the Truth
Oh? Fake?
Imma slash you off, like I’m Raiden
SONS OF LIBERTY
Sons of Liberty
This justice has gone too much
Philanthropy
A trophy for everyone
Therapy that conveys memories
On beat?
I’m one person, version of Fortune, Fatman, Vamp.
I decide what people call me. What?
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, Everybody keep it SOLID
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, Everybody, find your bomb
Every decision is always determined by the times
Wearing camouflage, but my heart is naked
Flowing water-like flow, acceleration, Automatic
There’s no trick, this is not the magic
We don’t need no borders, that’s the motto of a true patriot
We have no tomorrow. But we can still have hope for the future.
Times are changing, riding, vibing, hiding, can’t stop, won’t stop
Face me!
“Let’s make this the greatest 10 minutes of our lives.”
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, Everybody keep it SOLID
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, Everybody, find your bomb
There’s only room for one Boss. And one Snake…
GENE, MEME, SCENE, You dig?
I go Sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Sneaking like I’m SNAKE, What am I going to leave behind for the future?
Comments (0)