DIALOGUE+ - Sincere Grace

"Sincere Grace" is the 1st track from the "DIALOGUE+1" album released by DIALOGUE+. It was released on September 1, 2021.

Details

Credits

Buy

iTunes · CDJapan

Lyrics

Lyrics for Sincere Grace by DIALOGUE+.

踏み出した足に理由をつける36度
この温度は僕の鼓動だ
聞こえてるよ そうやって始まれ

感情曲線は 大丈夫だ ちゃんと上を向いた
足跡は続く 未来へと 確信へと 愛情へと
そうやって広がっていく光の粒

輝きになれ

星空と見間違うほどの綺麗な連鎖が
僕らを手招いている 見えるかな
君に知って欲しい そしたら一緒に行こうよ
どんな時も忘れないでいたいな
この今が宝物だってこと
ずっと笑っていたいから
Sincere Grace for me

ふいによぎって 踵返す180度
ため息とか 自己嫌悪とかも
見逃しちゃいけない 寄り添え

手を貸そうよ 何気なく支えようよ
甘えなんかじゃない 未来へと 確信へと 愛情へと
進んで行くんだから諦めるな

浮かび上がる最終目的地は…まだ内緒だ!
見ててね

幸せで素敵すぎる世界を
僕らが作りに行く わかるかな
君に知って欲しい おいでよって手を伸ばした
どんな時も先を目指してたいな
つまりここはゴールじゃないってこと
ずっと描いていたいから
Sincere Grace for me
fumidashita ashi ni riyuu wo tsukeru sanjuu rokudo
kono ondo wa boku no kodou da
kikoeteru yo sou yatte hajimare

kanjou kyokusen wa daijoubu da chanto ue wo muita
ashiato wa tsuzuku mirai e to kakushin e to aijou e to
sou yatte hirogatte iku hikari no tsubu

kagayaki ni nare

hoshizora to mimachigau hodo no kirei na rensa ga
bokura wo temaneiteiru mieru ka na
kimi ni shitte hoshii soshitara issho ni ikou yo
donna toki mo wasurenaideitai na
kono ima ga takaramono datte koto
zutto waratteitai kara
Sincere Grace for me

fui ni yogitte kibisu kaesu hyaku hachijuudo
tameiki to ka jiko keno to kamo
minogashicha ikenai yorisoe

te wo kasou yo nanige naku sasaeyou yo
amae nanka janai mirai e to kakushin e to aijou e to
susunde ikun dakara akirameru na

ukabiagaru saishuu mokuteki chi wa... mada naisho da!
mitete ne

shiawase de suteki sugiru sekai wo
bokura ga tsukuri ni yuku wakaru kana
kimi ni shitte hoshii oideyo tte te wo nobashita
donna toki mo saki wo mezashitetai na
tsumari koko wa gooru janai tte koto
zutto egaiteitai kara
Sincere Grace for me
​The 36 degrees gives a reason behind the foot I set forth​ ​​
​This warmth is my own heartbeat​ ​​
​I can hear it, that is how it begins​ ​​

​The emotional curve is fine, it is properly going upwards​ ​​
The footprints continues  Into the future​  Into belief  Into affection​ ​​
​That is how it spreads, the grains of light​ ​​

Becomes a brilliance​ ​​

The starry sky and the unbelievably beautiful chain​ ​​
It is beckoning us​  Can you see it​ ​​
I want you to know it  ​And then let's go towards it together​ ​​
No matter when, I want you to not forget​ ​​
That the present is a treasure​ ​​
Because I want to keep on smiling​ ​​
​Sincere grace for me​ ​​

​It suddenly crosses my mind, turning back at 180 degrees​ ​​
Such things as sighs and self-loathing​ ​​
I have to not overlook it, keep them close​ ​​

​Let's lend a hand, let's selflessly give support​ ​​
The whining ends there​  Into the future​  Into belief  Into affection​ ​​
We will move forward, so do not give up​ ​​

​The emerging final destination is​ ...still a secret !​ ​​
Keep your eyes on us​ ​​

The happy and overly wonderful world​ ​​
We will go make it  Do you understand​ ​​
We want you to know it​  "Come with us" as we reached out to you​ ​​
No matter when, we want to look to the future​ ​​
In other words, that this place is not the goal​ ​​
​Because we want to keep picturing it​ ​​
Sincere grace for me
(from https://www.youtube.com/watch?v=EV_T5r0RhIY)
Original
踏み出した足に理由をつける36度
この温度は僕の鼓動だ
聞こえてるよ そうやって始まれ

感情曲線は 大丈夫だ ちゃんと上を向いた
足跡は続く 未来へと 確信へと 愛情へと
そうやって広がっていく光の粒

輝きになれ

星空と見間違うほどの綺麗な連鎖が
僕らを手招いている 見えるかな
君に知って欲しい そしたら一緒に行こうよ
どんな時も忘れないでいたいな
この今が宝物だってこと
ずっと笑っていたいから
Sincere Grace for me

ふいによぎって 踵返す180度
ため息とか 自己嫌悪とかも
見逃しちゃいけない 寄り添え

手を貸そうよ 何気なく支えようよ
甘えなんかじゃない 未来へと 確信へと 愛情へと
進んで行くんだから諦めるな

浮かび上がる最終目的地は…まだ内緒だ!
見ててね

幸せで素敵すぎる世界を
僕らが作りに行く わかるかな
君に知って欲しい おいでよって手を伸ばした
どんな時も先を目指してたいな
つまりここはゴールじゃないってこと
ずっと描いていたいから
Sincere Grace for me
Romanized
fumidashita ashi ni riyuu wo tsukeru sanjuu rokudo
kono ondo wa boku no kodou da
kikoeteru yo sou yatte hajimare

kanjou kyokusen wa daijoubu da chanto ue wo muita
ashiato wa tsuzuku mirai e to kakushin e to aijou e to
sou yatte hirogatte iku hikari no tsubu

kagayaki ni nare

hoshizora to mimachigau hodo no kirei na rensa ga
bokura wo temaneiteiru mieru ka na
kimi ni shitte hoshii soshitara issho ni ikou yo
donna toki mo wasurenaideitai na
kono ima ga takaramono datte koto
zutto waratteitai kara
Sincere Grace for me

fui ni yogitte kibisu kaesu hyaku hachijuudo
tameiki to ka jiko keno to kamo
minogashicha ikenai yorisoe

te wo kasou yo nanige naku sasaeyou yo
amae nanka janai mirai e to kakushin e to aijou e to
susunde ikun dakara akirameru na

ukabiagaru saishuu mokuteki chi wa... mada naisho da!
mitete ne

shiawase de suteki sugiru sekai wo
bokura ga tsukuri ni yuku wakaru kana
kimi ni shitte hoshii oideyo tte te wo nobashita
donna toki mo saki wo mezashitetai na
tsumari koko wa gooru janai tte koto
zutto egaiteitai kara
Sincere Grace for me
English Translation
​The 36 degrees gives a reason behind the foot I set forth​ ​​
​This warmth is my own heartbeat​ ​​
​I can hear it, that is how it begins​ ​​

​The emotional curve is fine, it is properly going upwards​ ​​
The footprints continues  Into the future​  Into belief  Into affection​ ​​
​That is how it spreads, the grains of light​ ​​

Becomes a brilliance​ ​​

The starry sky and the unbelievably beautiful chain​ ​​
It is beckoning us​  Can you see it​ ​​
I want you to know it  ​And then let's go towards it together​ ​​
No matter when, I want you to not forget​ ​​
That the present is a treasure​ ​​
Because I want to keep on smiling​ ​​
​Sincere grace for me​ ​​

​It suddenly crosses my mind, turning back at 180 degrees​ ​​
Such things as sighs and self-loathing​ ​​
I have to not overlook it, keep them close​ ​​

​Let's lend a hand, let's selflessly give support​ ​​
The whining ends there​  Into the future​  Into belief  Into affection​ ​​
We will move forward, so do not give up​ ​​

​The emerging final destination is​ ...still a secret !​ ​​
Keep your eyes on us​ ​​

The happy and overly wonderful world​ ​​
We will go make it  Do you understand​ ​​
We want you to know it​  "Come with us" as we reached out to you​ ​​
No matter when, we want to look to the future​ ​​
In other words, that this place is not the goal​ ​​
​Because we want to keep picturing it​ ​​
Sincere grace for me
(from https://www.youtube.com/watch?v=EV_T5r0RhIY)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

Toumei de Kirei / DIALOGUE+
Toumei de Kirei
DIALOGUE+
Aigatte♡Rante / DIALOGUE+
Aigatte♡Rante
DIALOGUE+
Tayutae, Nanairo / ARCANA PROJECT
Tayutae, Nanairo
ARCANA PROJECT