DIALOGUE+ - Sincere Grace Lyrics + English Translation

fumidashita ashi ni riyuu wo tsukeru sanjuu rokudo
kono ondo wa boku no kodou da
kikoeteru yo sou yatte hajimare

kanjou kyokusen wa daijoubu da chanto ue wo muita
ashiato wa tsuzuku mirai e to kakushin e to aijou e to
sou yatte hirogatte iku hikari no tsubu

kagayaki ni nare

hoshizora to mimachigau hodo no kirei na rensa ga
bokura wo temaneiteiru mieru ka na
kimi ni shitte hoshii soshitara issho ni ikou yo
donna toki mo wasurenaideitai na
kono ima ga takaramono datte koto
zutto waratteitai kara
Sincere Grace for me

fui ni yogitte kibisu kaesu hyaku hachijuudo
tameiki to ka jiko keno to kamo
minogashicha ikenai yorisoe

te wo kasou yo nanige naku sasaeyou yo
amae nanka janai mirai e to kakushin e to aijou e to
susunde ikun dakara akirameru na

ukabiagaru saishuu mokuteki chi wa... mada naisho da!
mitete ne

shiawase de suteki sugiru sekai wo
bokura ga tsukuri ni yuku wakaru kana
kimi ni shitte hoshii oideyo tte te wo nobashita
donna toki mo saki wo mezashitetai na
tsumari koko wa gooru janai tte koto
zutto egaiteitai kara
Sincere Grace for me

​The 36 degrees gives a reason behind the foot I set forth​ ​​
​This warmth is my own heartbeat​ ​​
​I can hear it, that is how it begins​ ​​

​The emotional curve is fine, it is properly going upwards​ ​​
The footprints continues  Into the future​  Into belief  Into affection​ ​​
​That is how it spreads, the grains of light​ ​​

Becomes a brilliance​ ​​

The starry sky and the unbelievably beautiful chain​ ​​
It is beckoning us​  Can you see it​ ​​
I want you to know it  ​And then let's go towards it together​ ​​
No matter when, I want you to not forget​ ​​
That the present is a treasure​ ​​
Because I want to keep on smiling​ ​​
​Sincere grace for me​ ​​

​It suddenly crosses my mind, turning back at 180 degrees​ ​​
Such things as sighs and self-loathing​ ​​
I have to not overlook it, keep them close​ ​​

​Let's lend a hand, let's selflessly give support​ ​​
The whining ends there​  Into the future​  Into belief  Into affection​ ​​
We will move forward, so do not give up​ ​​

​The emerging final destination is​ ...still a secret !​ ​​
Keep your eyes on us​ ​​

The happy and overly wonderful world​ ​​
We will go make it  Do you understand​ ​​
We want you to know it​  "Come with us" as we reached out to you​ ​​
No matter when, we want to look to the future​ ​​
In other words, that this place is not the goal​ ​​
​Because we want to keep picturing it​ ​​
Sincere grace for me