THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - SILVER RAIN Lyrics + English Translation

In the SILVER RAIN…

Lost in time　眠れないまま(今もまだ)
歪(ひず)んだ感情に傷ついた翼(この翼)
I don’t care　君がいれば
世界は今日も美しい

闇の中を彷徨い歩いて(歩いて)
やっと出会えるのさ Lumiere(ルミエール)
共に行こう Sky is falling down
それでも空を仰げ Embrace

Today, Tomorrow, Someday or Never?
燦(きら)めくために立ち上がれ
想いと想い X-クロス-してく
信じて Only love is real

心をスキャンする稲妻のよう
瞳の中に映し合う Souls
未だ見ぬドアを開けたなら
Come on! Are you ready for the show!

いま降り注ぐ SILVER RAIN
洗い流して All the pain in your heart
響き渡っていく雨音のStep
生まれ変わる時代へGod bless
In the SILVER RAIN
その声で Call My Name, baby
導きのLightが未来を照らしてく
光を抱いて踊れ
In the SILVER RAIN

SILVER RAIN
Uh yeah　眩むほど Shine ah
yeah in the SILVER RAIN

涙に濡れても消えない Spirit
神に祈るように願い込めて Spit real
Stop　目の前には many problem but
Don’t look back　この声が届くまでは uh
Stick it out, Stick it out　ブレーキは無しで Run
Fill me up, Fill me up　運命を越えてみたい
置き去りのまま　止まっていた時間が
動き出すよ約束の場所で

Harder, Better, Faster & Stronger
強くなれる　君となら
願いと願いX-クロス-してく
証明したい Only love can win

祈りを繋ぐロザリオのよう
実現したい明日をDownload
心ひとつになるその瞬間
Get up… Show goes on!

いま降り注ぐ SILVER RAIN
洗い流して All the pain in your heart
響き渡っていく雨音のStep
生まれ変わる時代へGod bless
In the SILVER RAIN
その声で Call My Name, baby
導きのLightが未来を照らしてく
光を抱いて踊れ
In the SILVER RAIN

SILVER RAIN

あの日の涙も　また一つの輝き
情熱を重ねて　掴む希望への Invitation
針が指す　定時　ジャスト　幕開けるステージが
奇跡を見てるような
We gonna make it
We gonna gonna make it shine
光の雨 Uh yeah

いま降り注ぐ SILVER RAIN
洗い流して All the pain in your heart
響き渡っていく雨音のStep
生まれ変わる時代へGod bless
In the SILVER RAIN
その声で Call My Name, baby
導きのLightが未来を照らしてく
光を抱いて踊れ
In the SILVER RAIN

In the SILVER RAIN...

Lost in time　nemurenai mama (ima mo mada)
hizun da kanjou ni kizutsuita tsubasa (kono tsubasa)
I don't care　kimi ga ireba
sekai wa kyou mo utsukushii

yami no naka wo samayoi aruite (aruite)
yatto deaeru no sa Lumiere (rumieiru)
tomo ni ikou Sky is falling down
sore demo sora wo aoge Embrace

Today, Tomorrow, Someday or Never?
kirameku tame ni tachiagare
omoi to omoi kurosu shiteku
shinjite Only love is real

kokoro wo sukyan suru inazuma no you
hitomi no naka ni utsushiau Souls
imada minu doa wo aketa nara
Come on! Are you ready for the show!

ima furisosogu SILVER RAIN
arai nagashite All the pain in your heart
hibiki watatteiku amaoto no Step
umarekawaru jidai e God bless
In the SILVER RAIN
sono koe de Call My Name, baby
michibiki no Light ga mirai wo terashiteku
hikari wo daite odore
In the SILVER RAIN

SILVER RAIN
Uh yeah　kuramu hodo Shine ah
yeah in the SILVER RAIN

namida ni nurete mo kienai Spirit
kami ni inoru you ni negai komete Spit real
Stop　me no mae ni wa many problem but
Don't look back　kono koe ga todoku made wa uh
Stick it out, Stick it out　bureeki wa nashi de Run
Fill me up, Fill me up　unmei wo koete mitai
okizari no mama tomatteita jikan ga
ugokidasu yo yakusoku no basho de

Harder, Better, Faster & Stronger
tsuyoku nareru kimi to nara
negai to negai kurosu shiteku
shoumei shitai Only love can win

inori wo tsunagu rozario no you
jitsugen shitai ashita wo Download
kokoro hitotsu ni naru sono shunkan
Get up... Show goes on!

ima furisosogu SILVER RAIN
arai nagashite All the pain in your heart
hibiki watatteiku amaoto no Step
umarekawaru jidai e God bless
In the SILVER RAIN
sono koe de Call My Name, baby
michibiki no Light ga mirai wo terashiteku
hikari wo daite odore
In the SILVER RAIN

SILVER RAIN

ano hi no namida mo mata hitotsu no kagayaki
jounetsu wo kasanete tsukamu kibou e no Invitation
hari ga sasu teiji jasuto maku akeru suteeji ga
kiseki wo miteru you na
We gonna make it
We gonna gonna make it shine
hikari no ame Uh yeah

ima furisosogu SILVER RAIN
arai nagashite All the pain in your heart
hibiki watatteiku amaoto no Step
umarekawaru jidai e God bless
In the SILVER RAIN
sono koe de Call My Name, baby
michibiki no Light ga mirai wo terashiteku
hikari wo daite odore
In the SILVER RAIN

In the SILVER RAIN...

Lost in time, I cannot sleep (even now)
Wings hurt by distorted feeling (these wings)
I don’t care as long as you are with me
The world is beautiful again today

Wandering in the darkness
I can finally meet you, Lumière
Let’s go together, sky is falling down
Still look up at the sky, embrace

Today, Tomorrow, Someday or Never?
Stand up to shine
Crossing feelings and feelings
Believe, only love is real

Like a lightning that scans your heart
Reflected in yours eyes are souls
If you open the door you haven’t seen yet
Come on! Are you ready for the show!

Let it fall down, SILVER RAIN
Wash away, all the pain in your heart
Echoing with the sound of rain steps
To the era of rebirth, God bless
In the SILVER RAIN
With your voice, call my name, baby
Guiding light illuminates the future
Embrace the light and dance
In the SILVER RAIN

SILVER RAIN
Uh yeah dazzling shine ah
Yeah in the SILVER RAIN

Even wet in tears, still lasting is the spirit
Praying to God with a wish, spit real
Stop, in front of you lie many problems, but
Don’t look back until your voice is heard, Uh
Stick it out, Stick it out, don’t hit the brakes, run
Fill me up, Fill me up, wanna go beyond destiny
The time that was left behind
Starts moving at the rendezvous

Harder, Better, Faster & Stronger
I can be strong with you
Crossing wishes and wishes
Wanna prove, only love can win

Like a rosary that connects prayers
Tomorrow that you wanna realize, download
The moment we become one
Get up, Get up, Show goes on!

Let it fall down, SILVER RAIN
Wash away, all the pain in your heart
Echoing with the sound of rain steps
To the era of rebirth, God bless
In the SILVER RAIN
With your voice, call my name, baby
Guiding light illuminates the future
Embrace the light and dance
In the SILVER RAIN

SILVER RAIN

Tears from that day are sparkles of today
Hope that you grasp with passion, invitation
Clock shows just on time, stage will begin
Like seeing a miracle
We gonna make it
We gonna gonna make it shine
Rain of light, Uh yeah

Let it fall down, SILVER RAIN
Wash away, all the pain in your heart
Echoing with the sound of rain steps
To the era of rebirth, God bless
In the SILVER RAIN
With your voice, call my name, baby
Guiding light illuminates the future
Embrace the light and dance
In the SILVER RAIN