Takayan – Good bye Lyrics + English Translation

“Good bye” is the 6th track from the “Please Live Forever” album released by Takayan. It was released on May 21, 2021.

Details

  • Title: Good bye
  • Also Known As: Sayonara (さよなら)
  • Genre: Hip Hop, Rap
  • Language: Japanese
  • Released: May 21, 2021
  • Performer: Takayan
  • Composer: Takayan
  • Arranger: Takayan
  • Lyricist: Takayan

Lyrics

"sayonara"
mou owari no rabu sutoorii
kako ni wa modorenai kara
tsumetai mama on & on
watashi ja mono tarinain desho?
tatoe dore dake ayamatte mo
imasara osoin da yo.
maji itsu aeru no!? unmei no hito
koukai ato nani mawashite iku no?

issho ni kita fuku
heya de issho ni kiita kyoku
deeto de issho ni totta shashin
a~kishoi!
kuro rekishi ni kawari iku
uwabe no "suki" de damasu
sono ue, uwaki mo shiteru
nee kimi to itai demo kokoro itai!
chuuto hanpa de shinjaitai naa

mada suki na jibun ga kirai
en kitta no ni mata aitai
kyou mo sonna jibun to no tatakai
kuruwasenaide!

"sayonara"
mou owari no rabu sutoorii
kako ni wa modorenai kara
tsumetai mama on & on
watashi ja mono tarinain desho?
tatoe dore dake ayamatte mo
imasara osoin da yo.
maji itsu aeru no!? unmei no hito
koukai ato nankai shite iku no?

English Translation

“Goodbye.”
The end of our love story,
Cuz there’s no way to return to the past.
Giving cold shoulders, on & on.
You’re not satisfied with me, right?
No matter how much I apologize,
Everything’s too late.
Seriously, when will I meet him!? My destined one?
How many times do I still need to regret?

Clothes that we worn together,
Songs we listened to together in the room,
Photos taken together on a date.
Ah! Gross!
It all turns into a dark past.
Fooled me with some shallow “love”,
On top of that, cheated on me too.
Hey, I want to be with you, but it hurts!
Wanna die because of this halfway affair.

Hate myself who’s still loving you.
Relationship ended, but I still want to meet you again.
Another day of fighting myself with such thoughts,
Please don’t drive me crazy!

“Goodbye.”
The end of our love story,
Cuz there’s no way to return to the past.
Giving cold shoulder, on & on.
You’re not satisfied with me, right?
No matter how much I apologize,
Everything’s too late.
Seriously, when will I meet him!? My destined one?
How many times do I still need to regret?

(from https://www.youtube.com/watch?v=_soLuFpnsXw)

Comments (0)