Nissy (Takahiro Nishijima) - Say Yes Lyrics + English Translation

ねぇこっちを向いて
この目を見て　ちゃんと教えて？
What did I do？
ちょっとでも　目をそらした隙に
どっか行っちゃいそうで
What should I do？

誰よりも理解者のフリして
実はただの　アウトサイダー？
僕は君の何なんだ？
魅惑な悪戯に　はめられただけ？
Ooh

Listen now
どっちにしたって
Don't change my mind
誰も触れさせない
Know that you're mine
二人交わした　Exchange
答えは渦の中
Lady　君の本音　試そうか？

Why don't you
Say yes say yes
目に映るのは僕だけって
Say yes say yes
期待していいですか？
Why don't you
Say yes say yes
特別なモノ感じてるって
Say yes say yes
Say yes

さっきまで　Yes　だった答えなんで
今は　No　なんて
What's wrong with you？
寄り添える度　また遠くなっていく
Like a chasing game
What can I do？

二人の時だけ見せるんだね
その笑顔で　ノックミーダウン
君は僕の何ですか？
離せないカラダに溺れてるだけ？
Ooh

Listen now
どっちにしたって
Don't change my mind
誰も触れさせない
Know that you're mine
二人交わした　Exchange
答えは渦の中
Lady　君の本音　試そうか？

Why don't you
Say yes say yes
目に映るのは僕だけって
Say yes say yes
期待していいですか？
Why don't you
Say yes say yes
特別なモノ感じてるって
Say yes say yes
Say yes

欲しいもの　Everything
手にしてきたし
奴らに言わせりゃ　この奔放っぷり
二人といない　I'm that one and only
四六時中　いなくなんない
なんて　過去に例見なくない？
嫉妬は　Ain't my style
でも無いって言ったら嘘じゃんね
ねぇ　Let me hear you say yes

誰よりも近く居させて
君を守るスーパーマン
僕じゃなきゃだめなんだ
今すぐ何処でも迎えに行くよ
Hey

Listen now
何にしたって
I'll get your love
邪魔な奴はシャットダウン
No you can't hide
ここに生まれる　Chemistry
続く先は彼方
Lady　僕の本気　試そうか？

Why don't you
Say yes say yes
目に映るのは僕だけって
Say yes say yes
期待していいですか？
Why don't you
Say yes say yes
特別なモノ感じてるって
Say yes say yes
Say yes

(Babe you got to got to say it)
Why don't you
Say yes say yes say yes ooh
Say yes say yes
僕だけって　yea
(期待してもいいかい？)
特別なもの感じてるって
Say yes say yes
Just say yes

nee kocchi wo muite
kono me wo mite chanto oshiete?
What did I do?
chotto demo me wo sorashita suki ni
dokka icchaisou de
What should I do?

dare yori mo rikaisha no furi shite
jitsu wa tada no autosaidaa?
boku wa kimi no nan nan da?
miwaku na itazura ni hamerareta dake?
Ooh

Listen now
docchi ni shitatte
Don't change my mind
daremo furesasenai
Know that you're mine
futari kawashita Exchange
kotae wa uzu no naka
Lady kimi no honne tamesou ka?

Why don't you
Say yes say yes
me ni utsuru no wa boku dake tte
Say yes say yes
kitai shite ii desu ka?
Why don't you
Say yes say yes
tokubetsu na mono kanjiteru tte
Say yes say yes
Say yes

sakki made Yes datta kotae nan de
ima wa No nante
What's wrong with you?
yorisoeru tabi mata tooku natteiku
Like a chasing game
What can I do?

futari no toki dake miserun da ne
sono egao de
kimi wa boku no nan desu ka?
hanasenai karada ni oboreteru dake?
Ooh

Listen now
docchi ni shitatte
Don't change my mind
daremo furesasenai
Know that you're mine
futari kawashita Exchange
kotae wa uzu no naka
Lady kimi no honne tamesou ka?

Why don't you
Say yes say yes
me ni utsuru no wa boku dake tte
Say yes say yes
kitai shite ii desu ka?
Why don't you
Say yes say yes
tokubetsu na mono kanjiteru tte
Say yes say yes
Say yes

hoshii mono Everything
te ni shite kitashi
yatsura ni iwaserya kono honpouppuri
futari to inai I'm that one and only
shirokujichuu inakunannai
nante kako ni rei minakunai?
shitto wa Ain't my style
demo nai tte ittara uso jan ne
nee Let me hear you say yes

dare yori mo chikaku isasete
kimi wo mamoru suupaaman
boku janakya dame nan da
ima sugu doko demo mukae ni yuku yo
Hey

Listen now
nan ni shitatte
I'll get your love
jama na yatsu wa shattodaun
No you can't hide
koko ni umareru Chemistry
tsuzuku saki wa kanata
Lady boku no honki tamesou ka?

Why don't you
Say yes say yes
me ni utsuru no wa boku dake tte
Say yes say yes
kitai shite ii desu ka?
Why don't you
Say yes say yes
tokubetsu na mono kanjiteru tte
Say yes say yes
Say yes

(Babe you got to got to say it)
Why don't you
Say yes say yes say yes ooh
Say yes say yes
boku dake tte yea
(kitai shite mo ii ka i?)
tokubetsu na mono kanjiteru tte
Say yes say yes
Just say yes

Hey, look at me
Look me in my eye and tell me
What did I do?
I feel like you might stray away
If I look away even for a little bit
What should I do?

I may look like someone who understands you the best
But am I just an outsider?
Who am I to you?
Was I only fooled by your enchanting tricks?
Ooh

Listen now
Either way,
I won't change my mind
I won't let anybody touch you
Know that you're mine
We exchanged our hearts
But the answer's always lost in the dark
Lady, should I try to find your true intention?

Why don't you 
Say yes say yes
Say that you only have eyes for me
Say yes say yes
Can I expect that?
Why don't you 
Say yes say yes
Say that you feel something special about me
Say yes say yes
Say yes

Your answer was "Yes"
But now you say, "No"
What's wrong with you?
Every time we get closer, feels like we drift farther away
Like a chasing game
What can I do?

You knock me down with 
that smile you only show me when we're alone
Who am I to you?
Are you just addicted to my body?
Ooh

Listen now
Either way,
I won't change my mind
I won't let anybody touch you
Know that you're mine
We exchanged our hearts
But the answer's always lost in the dark
Lady, should I try to find your true intention?

Why don't you
Say yes say yes
Say that you only have eyes for me
Say yes say yes
Can I expect that?
Why don't you 
Say yes say yes
Say that you feel something special about me
Say yes say yes
Say yes

I've always gotten everything
I wanted
Everybody says I live my own way
I am one of a kind
Me staying 24 - 7
Isn't it something unprecedented?
Being jealous ain't my style
But I'd be lying if I said I'm not
Hey, let me hear you say yes

Let me be right by your side
I'm the superman to protect you
You must need me
I'll be right there if you need me
Hey

Listen now
No matter what it takes
I'll get your love
I'll shut down anyone who gets between us
No you can't hide
The chemistry we have
Will only get better
Lady, do you wanna find out my true intention?

Why don't you 
Say yes say yes
Say that you only have eyes for me
Say yes say yes
Can I expect that?
Why don't you 
Say yes say yes
Say that you feel something special about me
Say yes say yes
Say yes

(Babe you got to got to say it)
Why don't you
Say yes say yes say yes ooh
Say yes say yes
Say that I'm the only one for you yea
(Can I expect it？)
Say that you feel something special about me
Say yes say yes
Just say yes