VESPERBELL – RISE Lyrics + English Translation

“RISE” is the 1st track from the “RISE” digital single released by VESPERBELL. It was released on November 14, 2020.

Details

• Title: RISE
• Genre: Rock
• Language: Japanese
• Released: November 14, 2020
• Performer: VESPERBELL
• Composer: Kan Inoue
• Lyricist: HAL

Lyrics

RISE
kakedashite kokoro ga mukau asu e
mae dake mitsumete
motto motto motto motto hashiru no

nagareru hibi wo
onaji kao shita watashi ga waratte kita kedo

atama ni koe ga hibiku
"sore ja dame da yo?" tte
chigau watashi ni naru no

gamushara ni natte idomeba mou
dare hitori habame ya shinai

kioku tadori tsunagu omoi

RISE
kakedashite kokoro ga mukau asu e
mae dake mitsumete
motto motto motto motto hashiru no

aa
naridashita kane ga michibiku sadame
tasogare ni sakebu
zutto zutto zutto zutto kono mama

okimari no tenkai wo nagameru dake?
kakugo kimete tada mae ni susumu dake
anata ga inakute mo

barabara ni natta watashi ja mou
nani hitotsu tomose ya shinai

hitori ayumu riyuu sagasu

RISE
tachikitte sadame ga shimesu asu wo
furikaerazu tada
motto motto motto motto hashiru no

aa
kietetta hikari afureru kioku
kumoru sekai demo
kitto kitto kitto kitto harasu no

aisareta kimi to nara fukaku fukaku
kagayaita kimi to nara takaku takaku

aa
kakedashite kokoro ga mukau asu e
mae dake mitsumete
motto motto motto motto hashiru no

RISE
tachikitte sadame ga shimesu asu wo
yume ni mukatte tada
zutto zutto zutto zutto mezasu no

RISE
kakenuketeiku
saa motto motto motto motto hashireru

te ga todoku made
aa
kitto kitto kitto kitto kanaeru

English Translation

RISE
Run to tomorrow where your heart is heading
Just stare straight ahead
Run more, more, more

I laughed at the flowing days 
with the same face

A voice echoes in my head, 
"That's no good?"
Change to the real me

If you get angry and challenge, 
no one will stop you anymore

Following memories and connecting thoughts

RISE
Run to tomorrow where your heart is heading
Just stare straight ahead
Run more, more, more

Ah
The fate of the bell began to ring
Shout at twilight
Forever, forever, forever, forever...

Are you just looking at a story decided by someone?
Just be prepared and move forward
Even without you

I've fallen apart 
and I won't light anything anymore

Find the reason for walking alone

RISE
Cut off tomorrow indicated by fate
Don't look back
Run more, more, more

Ah
The memory full of light has disappeared
Even in a cloudy world
I'm sure it will clear up

Deep and deep with you loved by the world
High and high with you who shine

Ah
Run to tomorrow where your heart is heading
Just stare straight ahead
Run more, more, more

RISE
Cut off tomorrow indicated by fate
Towards a dream
We are aiming forever

RISE
Run through
Now you can run more, more, more

Until reach
Ah
I'm sure it will come true

(from https://www.youtube.com/watch?v=rCr-htZopFk)