Frederic – Rererepeat Lyrics + English Translation

“Rererepeat” is the 2nd track from the “Frederhythm” album released by Frederic. It was released on October 19, 2016.

Details

Lyrics

kurikaeshite tabitabi tsurai omoi suru yoru wa
setsuna bakku biito kattarui to nageita yoru wa
kurikaeshite mata kikinaoshite mata kurikaeseru sekai de
boku wa sesseto sesseto sesseto sesseto sesseto MUSIC

ripiito shite ripiito suteppu shite
ripiito shite mata fumidashite
nando datte iyafon no naka ni hisomu akuma ga
sode wo hippatte "mada asobi tarinai" tte
ripiito shite ripiito suteppu shite
ripiito shite mata kakedashite
nando datte supiikaa kara moreru ai no uta ga
tomaranain datte konsento sasattenai noni

kurikaeshite mata kita itai omoi suru hibi ga
tomaranai sukooru bakkureru na nigegoshi rannaa
kimi no kokoro no ryukku juuryou oobaa de panpanpan panpanpapan
risetto shite

ripiito shite ripiito suteppu shite
ripiito shite mata fumidashite
nando datte iyafon no naka ni hisomu akuma ga
sode wo hippatte "mada asobi tarinai" tte
ripiito shite ripiito suteppu shite
ripiito shite mata kakedashite
nando datte supiikaa kara moreru ai no uta ga
tomaranain datte konsento sasattenai noni

ittekite wa modottekite wa
ripiito shite ima made no kankei mo
zenbu risetto suru wake nai wa zenbu seotta mama

ripiito shite ripiito suteppu shite
ripiito shite mata fumidashite
nando datte iyafon no naka ni hisomu akuma ga
sode wo hippatte "mada asobi tarinai" tte
ripiito shite ripiito suteppu shite
ripiito shite mata kakedashite
nando datte supiikaa kara moreru ai no uta ga
tomaranain datte konsento sasattenai noni

ongaku wa yamanai zutto shocchuu shocchuu

English Translation

In the night of repeatedly having hard times
In the night of sighing that the momentary back beat is tiring
In the world of repeating and listening over and over again
I'm working hard hard hard hard hard on music

Do the repeat Repeat and step
Do the repeat and step on again
The demon in my earphone repeatedly
Pulls my sleeve and says "Play with me more"
Do the repeat Repeat and step
Do the repeat and run again
The love song leaking from the speakers repeatedly
Never stops despite of no plug-in

The hard days coming back repeatedly
The squall that never stops Don't run away, coward runner
Your mind backpack is overload Clap Clap...
Do the reset

Do the repeat Repeat and step
Do the repeat and step on again
The demon in my earphone repeatedly
Pulls my sleeve and says "Play with me more"
Do the repeat Repeat and step
Do the repeat and run again
The love song leaking from the speakers repeatedly
Never stops despite of no plug-in

Come and go...
Repeat the relationship until now
Never reset everything, but take everything over

Do the repeat Repeat and step
Do the repeat and step on again
The demon in my earphone repeatedly
Pulls my sleeve and says "Play with me more"
Do the repeat Repeat and step
Do the repeat and run again
The love song leaking from the speakers repeatedly
Never stops despite of no plug-in

Music will never stop all the time all the time

(from https://www.youtube.com/watch?v=VjAxLbmy83E)

Comments (0)