Perfume - Relax In The City

"Relax In The City" is the 1st track from the "Relax in the City/Pick Me Up" single released by Perfume. It was released on May 6, 2015.

Details

Credits

Lyrics

Lyrics for Relax In The City by Perfume.

心を上向きに
ステキの さあ始まり
123 Find a great viewpoint
Here we go キミの場所がある
何かを変えるのは
今かもしれないから
123 Find a great viewpoint
Here we go キミの特等席

Relax いつも キミと
心地よい場所 探してるの
遠い町並みを
木漏れ日の下 眺めてるの
Relax 今日も キミと
心地よい場所 探してるの
遠い雲の下
顔出す太陽に 暖めて欲しいの

心を踊らせる
ステキを さあ始めよう
123 Find a great viewpoint
Here we go キミの場所がある
窓辺のテーブルを
囲んで話し合おうよ
123 Find a great viewpoint
Here we go キミの特等席

Relax いつも キミと
心地よい場所 探してるの
遠い町並みを
木漏れ日の下 眺めてるの
Relax 今日も キミと
心地よい場所 探してるの
遠い雲の下
顔出す太陽に 暖めて欲しいの

Relax いつも キミと
心地よい場所 探してるの
遠い町並みを
木漏れ日の下 眺めてるの
Relax 今日も キミと
心地よい場所 探してるの
遠い雲の下
顔出す太陽に 暖めて欲しいの
kokoro wo uemuki ni
suteki no saa hajimari
123 Find a great viewpoint
Here we go kimi no basho ga aru
nanika wo kaeru no wa
ima ka mo shirenai kara
123 Find a great viewpoint
Here we go kimi no tokutouseki

Relax itsumo kimi to
kokochiyoi basho sagashiteru no
tooi machinami wo
komorebi no shita nagameteru no
Relax kyou mo kimi to
kokochiyoi basho sagashiteru no
tooi kumo no shita
kao dasu taiyou ni atatamete hoshii no

kokoro wo odoraseru
suteki wo saa hajimeyou
123 Find a great viewpoint
Here we go kimi no basho ga aru
madobe no teiburu wo
kakonde hanashiaou yo
123 Find a great viewpoint
Here we go kimi no tokutouseki

Relax itsumo kimi to
kokochiyoi basho sagashiteru no
tooi machinami wo
komorebi no shita nagameteru no
Relax kyou mo kimi to
kokochiyoi basho sagashiteru no
tooi kumo no shita
kao dasu taiyou ni atatamete hoshii no

Relax itsumo kimi to
kokochiyoi basho sagashiteru no
tooi machinami wo
komorebi no shita nagameteru no
Relax kyou mo kimi to
kokochiyoi basho sagashiteru no
tooi kumo no shita
kao dasu taiyou ni atatamete hoshii no
Turn your heart upward
Something beautiful is about to start
123 Find a great viewpoint
Here we go There's always a place for you
Maybe it's time
To change something
123 Find a great viewpoint
Here we go It's your special seat

Relax, always with you
Looking for a relaxing place
Looking at the street far away
Under the light filtering through foliage
Relax, with you as always
Looking for a relaxing place
I want to feel the sun that shines
Through the far away cloud

Let your heart skip
Let's start something beautiful
123 Find a great viewpoint
Here we go There's always a place for you
Let's sit around the table by the window
And enjoy our conversation
123 Find a great viewpoint
Here we go It's your special seat

Relax, always with you
Looking for a relaxing place
Looking at the street far away
Under the light filtering through foliage
Relax, with you as always
Looking for a relaxing place
I want to feel the sun that shines
Through the far away cloud

Relax, always with you
Looking for a relaxing place
Looking at the street far away
Under the light filtering through foliage
Relax, with you as always
Looking for a relaxing place
I want to feel the sun that shines
Through the far away cloud
(from https://www.youtube.com/watch?v=ySlbW5o0bHg)
Original
心を上向きに
ステキの さあ始まり
123 Find a great viewpoint
Here we go キミの場所がある
何かを変えるのは
今かもしれないから
123 Find a great viewpoint
Here we go キミの特等席

Relax いつも キミと
心地よい場所 探してるの
遠い町並みを
木漏れ日の下 眺めてるの
Relax 今日も キミと
心地よい場所 探してるの
遠い雲の下
顔出す太陽に 暖めて欲しいの

心を踊らせる
ステキを さあ始めよう
123 Find a great viewpoint
Here we go キミの場所がある
窓辺のテーブルを
囲んで話し合おうよ
123 Find a great viewpoint
Here we go キミの特等席

Relax いつも キミと
心地よい場所 探してるの
遠い町並みを
木漏れ日の下 眺めてるの
Relax 今日も キミと
心地よい場所 探してるの
遠い雲の下
顔出す太陽に 暖めて欲しいの

Relax いつも キミと
心地よい場所 探してるの
遠い町並みを
木漏れ日の下 眺めてるの
Relax 今日も キミと
心地よい場所 探してるの
遠い雲の下
顔出す太陽に 暖めて欲しいの
Romanized
kokoro wo uemuki ni
suteki no saa hajimari
123 Find a great viewpoint
Here we go kimi no basho ga aru
nanika wo kaeru no wa
ima ka mo shirenai kara
123 Find a great viewpoint
Here we go kimi no tokutouseki

Relax itsumo kimi to
kokochiyoi basho sagashiteru no
tooi machinami wo
komorebi no shita nagameteru no
Relax kyou mo kimi to
kokochiyoi basho sagashiteru no
tooi kumo no shita
kao dasu taiyou ni atatamete hoshii no

kokoro wo odoraseru
suteki wo saa hajimeyou
123 Find a great viewpoint
Here we go kimi no basho ga aru
madobe no teiburu wo
kakonde hanashiaou yo
123 Find a great viewpoint
Here we go kimi no tokutouseki

Relax itsumo kimi to
kokochiyoi basho sagashiteru no
tooi machinami wo
komorebi no shita nagameteru no
Relax kyou mo kimi to
kokochiyoi basho sagashiteru no
tooi kumo no shita
kao dasu taiyou ni atatamete hoshii no

Relax itsumo kimi to
kokochiyoi basho sagashiteru no
tooi machinami wo
komorebi no shita nagameteru no
Relax kyou mo kimi to
kokochiyoi basho sagashiteru no
tooi kumo no shita
kao dasu taiyou ni atatamete hoshii no
English Translation
Turn your heart upward
Something beautiful is about to start
123 Find a great viewpoint
Here we go There's always a place for you
Maybe it's time
To change something
123 Find a great viewpoint
Here we go It's your special seat

Relax, always with you
Looking for a relaxing place
Looking at the street far away
Under the light filtering through foliage
Relax, with you as always
Looking for a relaxing place
I want to feel the sun that shines
Through the far away cloud

Let your heart skip
Let's start something beautiful
123 Find a great viewpoint
Here we go There's always a place for you
Let's sit around the table by the window
And enjoy our conversation
123 Find a great viewpoint
Here we go It's your special seat

Relax, always with you
Looking for a relaxing place
Looking at the street far away
Under the light filtering through foliage
Relax, with you as always
Looking for a relaxing place
I want to feel the sun that shines
Through the far away cloud

Relax, always with you
Looking for a relaxing place
Looking at the street far away
Under the light filtering through foliage
Relax, with you as always
Looking for a relaxing place
I want to feel the sun that shines
Through the far away cloud
(from https://www.youtube.com/watch?v=ySlbW5o0bHg)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

Polygon Wave / Perfume
Polygon Wave
Perfume
DISPLAY / Perfume
DISPLAY
Perfume