Takayan – Reconciliation Lyrics + English Translation

“Reconciliation” is the 1st track from the “Reconciliation” digital single released by Takayan. It was released on May 15, 2020.

Details

• Title: Reconciliation
• Also Known As: Fukuen (復縁)
• Genre: Hip Hop, Rap
• Language: Japanese
• Released: May 15, 2020
• Performer: Takayan
• Composer: Takayan
• Arranger: Takayan
• Lyricist: Takayan

Lyrics

kuukijuu ni mau kitanai tomoshibi
sekaijuu ni ima furisosogu ma ni atama kowasu
sore de iin da yo saitei dakara
soshite hito wa uragiri uragiri uragirareteiku no sa
ima made kakushiteite gomen ne. itoshi no Lady

kaikan no tame sasotta tsumori ga
tsumikasaneta monotachi wo oidasu
hoka no onna no namae no negoto
tonari no Bitch wo nakashita tommorow
"ichido kiri datte ii ja nee ka"
tonari no aite izure minna henka
sono uchi shinde shimau no ni naa.
moete atarimae tou ni hazureteita bureeki ga
shikamo kanari mae no tsumi mo
tsuke ga mawatte kettobasu
yareba kenja moodo kuso na koudou
boroboro na kokoro kakeru rousoku

"kimi wa nanimo warukunai"

"tada hito wo damashita dake"

"ikikata sae mo karukunai?"

"wakku na jibun koroshita kara ne"

nani wo itte mo kawannai darou kedo.

hakike suru nara mugon de sare
ore wo wasurete mae e susume.
dokoka tooku de odoru saitei dakara
soshite hito wa uragiri uragiri uragirareteiku no sa
ima made kakushiteite gomen ne. itoshi no Lady

English Translation

Dirty lights fill the sky.
World is breaking down, my mind also.
It's fine, since I'm the worst.
People eventually betrays and being betrayed.
Sorry for hiding it until now, my beloved Lady.

I invited you just for pleasure.
Escape from my burdens.
Calling name of other women while sleeping.
Causing the bitch next to me cries. And tomorrow,
"One night only, it should be fine."
Replacing the partners next to me, sooner or later.
At that time, they may die.
Burnt out, of course, missed the chance to brake.
My sins, even from long ago.
They come back and kick my back.
Calmed down after doing it. I acted like a trash.
Broken heart, like a melting candle.

"It's not your fault."

"You're only tricked by others."

"Aren't you living too frivolously?"

"After you've killed the wack self."

Though nothing will change no matter what I say....

You can leave silently if you feels nauseous.
Please forget me and move forward.
Spread your wings somewhere far away, since I'm the worst.
People eventually betrays and being betrayed.
Sorry for hiding it until now, my beloved Lady.

(from https://www.youtube.com/watch?v=FdSq741PaIU)