Ado – Rebellion Lyrics + English Translation

“Rebellion” is the 1st track from the “Rebellion” digital single released by Ado. It was released on September 19, 2022

Details

• Title: Rebellion
• Genre: Pop
• Language: Japanese
• Released: September 19, 2022
• Vocals: Ado
• Composer: Chinozo
• Arranger: Chinozo
• Lyricist: Chinozo

Lyrics

hai doumo!
kiratte shimatta no sa
bari to zougon ga guruguru eguru Groove
kiratte shimatta no sa
mottai wo hoshigatta ore no “riberion”

Wowow
kurui chirakashite ima dive isso
Wowow
kurui chirakashite imaimashisa ni Boooom!
aa ima imaimashisa ni Boooom!

Check it lout lout!
Check it lout lout!
Check it lout lout Yeah
baka ni sareta kazu dake
koe furuwasete ike motto
Shake it out out!
donna gyakkyou datte
Shake it out out!
sonna sesshon datte
kono te dake wo shinjite kakumei no jidai da ze

(This is the time of rebellion)
(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)

joushiki ni okasareta shuujin yo
yo! yo! yo!
shiki oriori no choushi ni
Fallin' Fallin'
“shouchishimashita” “kashikomarimashita”
mendokusee na
kata narashi katayaburi ore no riberion

Wowow
kuruitadashite kono sekai isso
Wowow
asu no Sky e hata wo kakagete

kagiri naku anata wa naiteiru
sukunakutomo chikai yousou ga kageri chirashiteru
kiyoku uruwashiku aru to wa?
“wakaranai” ga ore no kawaki dakara
iya iya iya iya iya....

buttsubuse subete wo

Check it lout lout!
Check it lout lout!
Check it lout lout Yeah
baka ni sareta kazu hodo
ore ga tsuyoku areru motto
Shake it out out!
donna gyakkyou datte
Shake it out out!
sou sa kekkyoku wa seikai
muga muchuu de teikou kasanete sa
shittou shite

nigirishimete ima kono te ni
sokonuke no furiidamu wo

(This is the time of rebellion)
(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)
(This is the time of rebellion)

kore ga ore no riberion

English Translation

Hi there!
I hated it
Curses and cuss words go round & round Groove
I hated it
Wanting to be something great, my rebellion

Wowow
Go crazy, now dive all in
Wowow
Go crazy, let nuisances go Boooom!
Ah, let nuisances go Boooom!

Check it lout lout!
Check it lout lout!
Check it lout lout Yeah
Each time you’re ridiculed
Raise your voice more
Shake it out out!
No matter the obstacles
Shake it out out!
Even if it’s that kind of session
Trust only this hand, it’s the age of revolution

(This is the time of rebellion)
(Keep going forward. Ooh Don’t pull me back)

Prisoners to common sense
Yo! Yo! Yo!
To the rhythm of each season
Fallin’ Fallin’
“Very well,” “Certainly”
So annoying
Warm up, break the mold, my rebellion

Wowow
Fix this world, make it real crazy
Wowow
Raise the flag to the sky of tomorrow

It looks like you’re crying
At least, it seems to be that way
What is it to be pure and beautiful?
Because I really need to know
No, no, no, no, no…

Crush anything and everything

Check it lout lout!
Check it lout lout!
Check it lout lout Yeah
Each time I’m ridiculed
I become stronger and stronger
Shake it out out!
No matter the odds
Shake it out out!
In the end, this is the answer
Lost in selflessness, repeatedly resisting
Fight to the death

Take ultimate freedom
Hold it tight in your hand now

(This is the time of rebellion)
(Keep going forward. Ooh Don’t pull me back)
(This is the time of rebellion)

This is my rebellion

(from https://www.youtube.com/watch?v=0Y8e0LJf0i0)