AliA - realize Lyrics with English Translation

"realize" is the 1st track from the "realize" album released by AliA. It was released on September 18, 2019.

Youtube: realize / AliA

Details

  • Title: realize
  • Genre: Rock
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

  • Performer: AliA
  • Composer: AYAME
  • Lyricist: AYAME

Lyrics for realize by AliA

気づいてよ 僕はここに居る お願い 僕を死なせないで ねぇ許して 今何思うの? 会えるかなって? そんなの無理だよな 消えたい もう殺したい 何も見えなかった僕を 許して 許せないよな こんなはずじゃなかった “もうダメだ” このままいっそ消えたいけど 気づいてよ 僕はここにいる 振り解かれた手に また手を伸ばして 覚えていて それだけでいいから また僕を死なせないで 大切な物ここにあって “捨てるなんて馬鹿だった。” って思うだろ? 失くした物が何かって 探すの?今更? こんな僕好きになれなくて でも少しだけ信じてみたくて 閉ざした言葉 思い出して 僕なりの言葉を叫ぶから こんなはずじゃなかった “もうダメだ” このままいっそ消えたいけど 気づいていた 僕を1番に愛してくれた人 連れ出してくれた人 あの日々を そっと胸に刻んで 僕はここから歩き出せる 僕は忘れない 忘れないで こんな僕を許して
kizuite yo boku wa koko ni iru onegai boku wo shinasenaide nee yurushite ima nani omou no? aeru ka na tte? sonna no muri da yo na kietai mou koroshitai nanimo mienakatta boku wo yurushite yurusenai yo na konna hazu ja nakatta "mou dame da" kono mama isso kietai kedo kizuite yo boku wa koko ni iru furihodokareta te ni mata te wo nobashite oboeteite sore dake de ii kara mata boku wo shinasenaide taisetsu na mono koko ni atte "suteru nante baka datta." tte omou daro? nakushita mono ga nanika tte sagasu no? imasara? konna boku suki ni narenakute demo sukoshi dake shinjite mitakute tozashita kotoba omoidashite boku nari no kotoba wo sakebu kara konna hazu ja nakatta "mou dame da" kono mama isso kietai kedo kizuiteita boku wo ichiban ni aishite kureta hito tsuredashite kureta hito ano hibi wo sotto mune ni kizande boku wa koko kara arukidaseru boku wa wasurenai wasurenaide konna boku wo yurushite
Realize that I'm here Please, don't delete me Please forgive me What is in your mind? Wondering if we could see each other? No, I know it's impossible... I want to kill myself and disappear Please forgive that I couldn't see anything I know you won't... This is not how it's supposed to be I can't take this anymore I might as well disappear Please realize that I'm here I stretched my hand again, which you've shaken off Please remember me, that's all I want Don't delete me again You'll think it's crazy to throw away the important thing even though it had always been there Would I search for what I've lost? At this point of time? I couldn't love myself like this But slightly I wanna try to believe Remember the words I've closed and scream it out in my way This is not how it's supposed to be I can't take this anymore I might as well disappear I was aware of you the one who loved me the most the one who took me out of here I will engrave these days softly in my memory and will be able to start walking from here I won't forget, no never Please forgive me for being like this
(from https://www.youtube.com/watch?v=FqKQ2_oexXM)
Romaji
kizuite yo boku wa koko ni iru onegai boku wo shinasenaide nee yurushite ima nani omou no? aeru ka na tte? sonna no muri da yo na kietai mou koroshitai nanimo mienakatta boku wo yurushite yurusenai yo na konna hazu ja nakatta "mou dame da" kono mama isso kietai kedo kizuite yo boku wa koko ni iru furihodokareta te ni mata te wo nobashite oboeteite sore dake de ii kara mata boku wo shinasenaide taisetsu na mono koko ni atte "suteru nante baka datta." tte omou daro? nakushita mono ga nanika tte sagasu no? imasara? konna boku suki ni narenakute demo sukoshi dake shinjite mitakute tozashita kotoba omoidashite boku nari no kotoba wo sakebu kara konna hazu ja nakatta "mou dame da" kono mama isso kietai kedo kizuiteita boku wo ichiban ni aishite kureta hito tsuredashite kureta hito ano hibi wo sotto mune ni kizande boku wa koko kara arukidaseru boku wa wasurenai wasurenaide konna boku wo yurushite
English
Realize that I'm here Please, don't delete me Please forgive me What is in your mind? Wondering if we could see each other? No, I know it's impossible... I want to kill myself and disappear Please forgive that I couldn't see anything I know you won't... This is not how it's supposed to be I can't take this anymore I might as well disappear Please realize that I'm here I stretched my hand again, which you've shaken off Please remember me, that's all I want Don't delete me again You'll think it's crazy to throw away the important thing even though it had always been there Would I search for what I've lost? At this point of time? I couldn't love myself like this But slightly I wanna try to believe Remember the words I've closed and scream it out in my way This is not how it's supposed to be I can't take this anymore I might as well disappear I was aware of you the one who loved me the most the one who took me out of here I will engrave these days softly in my memory and will be able to start walking from here I won't forget, no never Please forgive me for being like this
Original
気づいてよ 僕はここに居る お願い 僕を死なせないで ねぇ許して 今何思うの? 会えるかなって? そんなの無理だよな 消えたい もう殺したい 何も見えなかった僕を 許して 許せないよな こんなはずじゃなかった “もうダメだ” このままいっそ消えたいけど 気づいてよ 僕はここにいる 振り解かれた手に また手を伸ばして 覚えていて それだけでいいから また僕を死なせないで 大切な物ここにあって “捨てるなんて馬鹿だった。” って思うだろ? 失くした物が何かって 探すの?今更? こんな僕好きになれなくて でも少しだけ信じてみたくて 閉ざした言葉 思い出して 僕なりの言葉を叫ぶから こんなはずじゃなかった “もうダメだ” このままいっそ消えたいけど 気づいていた 僕を1番に愛してくれた人 連れ出してくれた人 あの日々を そっと胸に刻んで 僕はここから歩き出せる 僕は忘れない 忘れないで こんな僕を許して
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.