[Alexandros] - Pray Lyrics with English Translation

"Pray" is the 1st track from the "Pray" digital single released by [Alexandros]. It was released on May 13, 2019.

Youtube: Pray / [Alexandros]

Details

  • Title: Pray
  • Genre: Alternative Rock, Emo, Rock
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

Lyrics for Pray by [Alexandros]

僕が君に 何か渡せるものがあるとするなら 教えてほしい 何が必要で 何が足りないのかを それでも君は 一人で歩く 何もいらないとつよがって 祈りたいよ 君のために 迷わないよう 光差すよう Every time I see you hurt yourself You try to move on with no help だから今はLet me pray 胸の奥で どんな本音 揺らぎ せめぎ合っているか 知る由もない 云う必要もない 君だけの物だから それでも渡すよ 君が本当に 「何もいらない」と言えるように 祈りたいよ 君のために 迷わないよう 光渡そう Every day I wish I would be there But someday I might disappear だから今はLet me pray 祈りたいよ 祈りたいよ 祈りたいよ 君のために 迷わないよう 光差すよう Every time I see you hurt yourself You try to move on with no help だから今はLet me pray 祈りたいよ 祈りたいよ
boku ga kimi ni nanika wataseru mono ga aru to suru nara oshiete hoshii nani ga hitsuyou de nani ga tarinai no ka wo soredemo kimi wa hitori de aruku nanimo iranai to tsuyogatte inoritai yo kimi no tame ni mayowanai you hikari sasu you Every time I see you hurt yourself You try to move on with no help dakara ima wa Let me pray mune no oku de donna honne yuragi semegiatteiru ka shiru yoshi mo nai iu hitsuyou mo nai kimi dake no mono dakara soredemo watasu yo kimi ga hontou ni “nanimo iranai” to ieru you ni inoritai yo kimi no tame ni mayowanai you hikari watasou Every day I wish I would be there But someday I might disappear dakara ima wa Let me pray inoritai yo inoritai yo inoritai yo kimi no tame ni mayowanai you hikari sasu you Every time I see you hurt yourself You try to move on with no help dakara ima wa Let me pray inoritai yo inoritai yo
If there's anything I can offer you Please tell me What you need and what's missing Yet you walk alone looking fearless like you don't give a damn Let me pray for you To guide you, to shine a light Every time I see you hurt yourself You try to move on with no help So for now, Let me pray Deep down in your heart Whatever wavering and conflicting feelings you may carry I will never know No need to tell Keep it all to yourself But I will offer you anyway So you can truthfully say "I don't need anything" Let me pray for you To guide you, and offer you light Every day I wish I would be there But someday I might disappear So for now, Let me pray Let me pray Let me pray Let me pray for you To guide you, to shine a light Every time I see you hurt yourself You try to move on with no help So for now, Let me pray Let me pray Let me pray
(from https://www.youtube.com/watch?v=IQCDOcO8wcA)
Romaji
boku ga kimi ni nanika wataseru mono ga aru to suru nara oshiete hoshii nani ga hitsuyou de nani ga tarinai no ka wo soredemo kimi wa hitori de aruku nanimo iranai to tsuyogatte inoritai yo kimi no tame ni mayowanai you hikari sasu you Every time I see you hurt yourself You try to move on with no help dakara ima wa Let me pray mune no oku de donna honne yuragi semegiatteiru ka shiru yoshi mo nai iu hitsuyou mo nai kimi dake no mono dakara soredemo watasu yo kimi ga hontou ni “nanimo iranai” to ieru you ni inoritai yo kimi no tame ni mayowanai you hikari watasou Every day I wish I would be there But someday I might disappear dakara ima wa Let me pray inoritai yo inoritai yo inoritai yo kimi no tame ni mayowanai you hikari sasu you Every time I see you hurt yourself You try to move on with no help dakara ima wa Let me pray inoritai yo inoritai yo
English
If there's anything I can offer you Please tell me What you need and what's missing Yet you walk alone looking fearless like you don't give a damn Let me pray for you To guide you, to shine a light Every time I see you hurt yourself You try to move on with no help So for now, Let me pray Deep down in your heart Whatever wavering and conflicting feelings you may carry I will never know No need to tell Keep it all to yourself But I will offer you anyway So you can truthfully say "I don't need anything" Let me pray for you To guide you, and offer you light Every day I wish I would be there But someday I might disappear So for now, Let me pray Let me pray Let me pray Let me pray for you To guide you, to shine a light Every time I see you hurt yourself You try to move on with no help So for now, Let me pray Let me pray Let me pray
Original
僕が君に 何か渡せるものがあるとするなら 教えてほしい 何が必要で 何が足りないのかを それでも君は 一人で歩く 何もいらないとつよがって 祈りたいよ 君のために 迷わないよう 光差すよう Every time I see you hurt yourself You try to move on with no help だから今はLet me pray 胸の奥で どんな本音 揺らぎ せめぎ合っているか 知る由もない 云う必要もない 君だけの物だから それでも渡すよ 君が本当に 「何もいらない」と言えるように 祈りたいよ 君のために 迷わないよう 光渡そう Every day I wish I would be there But someday I might disappear だから今はLet me pray 祈りたいよ 祈りたいよ 祈りたいよ 君のために 迷わないよう 光差すよう Every time I see you hurt yourself You try to move on with no help だから今はLet me pray 祈りたいよ 祈りたいよ
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.