WARPs UP - Pleasure Lyrics with English Translation

"Pleasure" is the 1st track from the "Pleasure" digital single released by WARPs UP. It was released on April 23, 2021 and is used as the opening theme for the anime "Fruits Basket: The Final".

Youtube: Pleasure / WARPs UP

Details

  • Title: Pleasure
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan
  • Label: Rhythm REPUBLIC

Credits

  • Performer: WARPs UP
  • Composer: Daniel James, Leah Haywood
  • Arranger: Daniel James, Leah Haywood
  • Lyricist: kenko-p

Lyrics for Pleasure by WARPs UP

望んだ自分 望まれた自分と 揺らめいてる yeah, yeah, yeah 愛したいのに 愛せない心を 許せぬまま yeah, yeah, yeah 本当の声も 渇いた孤独も 自分の一部と 認めた時 Pleasure 運命、偶然、奇跡 何が待っているんだろう 惹かれ合う世界 Pleasure 今というこの瞬間に 呼吸している事 交差する世界 選んだ未来 選べない未来は 何故美しい yeah, yeah, yeah 抱えた後悔 いつかの自分が 出した答え yeah, yeah, yeah 傷や苦しみに 試される日々に 向かい合う事で 変えていける Pleasure 運命、偶然、奇跡 分かち合えた秘密 惹かれ合う世界 Pleasure 今というこの瞬間に 同じ空の下で 交差する世界 Pleasure 運命、偶然、奇跡 何が待っているんだろう 惹かれ合う世界 Pleasure 今というこの瞬間に 呼吸している事 I believe in a Precious world
nozonda jibun nozomareta jibun to yurameiteru yeah yeah yeah aishitai no ni aisenai kokoro wo yurusenu mama yeah yeah yeah hontou no koe mo kawaita kodoku mo jibun no ichibu to mitometa toki Pleasure unmei, guuzen, kiseki nani ga mateirun darou hikareau sekai Pleasure ima to iu kono shunkan ni kokyuu shiteiru koto kousa suru sekai eranda mirai erabenai mirai wa naze utsukushii yeah yeah yeah kakaeta koukai itsuka no jibun ga dashita kotae yeah yeah yeah kizu ya kurushimi ni tamesareru hibi ni mukaiau koto de kaete ikeru Pleasure unmei, guuzen, kiseki wakachiaeta himitsu hika re au sekai Pleasure ima to iu kono shunkan ni onaji sora no shita de kousa suru sekai Pleasure unmei, guuzen, kiseki nani ga mateirun darou hikareau sekai Pleasure ima to iu kono shunkan ni kokyuu shiteiru koto I believe in a Precious world
Wavering between wanting and being wanted, yeah, yeah, yeah Can't forgive my soul that couldn't love even if I wanted to love, yeah, yeah, yeah When I admit my real thoughts and barren loneliness as part of myself Pleasure Destiny, coincidence, miracle What is waiting for me? Worlds that are drawn to each other Pleasure In this moment Breathing Worlds that cross with each other Futures that are chosen Futures that are not chosen Why are they beautiful? yeah, yeah, yeah Regrets that I have A decision that I made someday, yeah, yeah, yeah It can be changed by facing days that are trials of hurt and pain Pleasure Destiny, coincidence, miracle Secrets that we shared Worlds that are drawn to each other Pleasure In this moment Under the same sky Worlds that cross with each other Pleasure Destiny, coincidence, miracle What is waiting for me? Worlds that are drawn to each other Pleasure In this moment Breathing I believe in a Precious world
(from https://www.youtube.com/watch?v=j98v9k9_0I0)
Romaji
nozonda jibun nozomareta jibun to yurameiteru yeah yeah yeah aishitai no ni aisenai kokoro wo yurusenu mama yeah yeah yeah hontou no koe mo kawaita kodoku mo jibun no ichibu to mitometa toki Pleasure unmei, guuzen, kiseki nani ga mateirun darou hikareau sekai Pleasure ima to iu kono shunkan ni kokyuu shiteiru koto kousa suru sekai eranda mirai erabenai mirai wa naze utsukushii yeah yeah yeah kakaeta koukai itsuka no jibun ga dashita kotae yeah yeah yeah kizu ya kurushimi ni tamesareru hibi ni mukaiau koto de kaete ikeru Pleasure unmei, guuzen, kiseki wakachiaeta himitsu hika re au sekai Pleasure ima to iu kono shunkan ni onaji sora no shita de kousa suru sekai Pleasure unmei, guuzen, kiseki nani ga mateirun darou hikareau sekai Pleasure ima to iu kono shunkan ni kokyuu shiteiru koto I believe in a Precious world
English
Wavering between wanting and being wanted, yeah, yeah, yeah Can't forgive my soul that couldn't love even if I wanted to love, yeah, yeah, yeah When I admit my real thoughts and barren loneliness as part of myself Pleasure Destiny, coincidence, miracle What is waiting for me? Worlds that are drawn to each other Pleasure In this moment Breathing Worlds that cross with each other Futures that are chosen Futures that are not chosen Why are they beautiful? yeah, yeah, yeah Regrets that I have A decision that I made someday, yeah, yeah, yeah It can be changed by facing days that are trials of hurt and pain Pleasure Destiny, coincidence, miracle Secrets that we shared Worlds that are drawn to each other Pleasure In this moment Under the same sky Worlds that cross with each other Pleasure Destiny, coincidence, miracle What is waiting for me? Worlds that are drawn to each other Pleasure In this moment Breathing I believe in a Precious world
Original
望んだ自分 望まれた自分と 揺らめいてる yeah, yeah, yeah 愛したいのに 愛せない心を 許せぬまま yeah, yeah, yeah 本当の声も 渇いた孤独も 自分の一部と 認めた時 Pleasure 運命、偶然、奇跡 何が待っているんだろう 惹かれ合う世界 Pleasure 今というこの瞬間に 呼吸している事 交差する世界 選んだ未来 選べない未来は 何故美しい yeah, yeah, yeah 抱えた後悔 いつかの自分が 出した答え yeah, yeah, yeah 傷や苦しみに 試される日々に 向かい合う事で 変えていける Pleasure 運命、偶然、奇跡 分かち合えた秘密 惹かれ合う世界 Pleasure 今というこの瞬間に 同じ空の下で 交差する世界 Pleasure 運命、偶然、奇跡 何が待っているんだろう 惹かれ合う世界 Pleasure 今というこの瞬間に 呼吸している事 I believe in a Precious world
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.