Takayan – Please Love Me! Lyrics + English Translation

“Please Love Me!” is the 1st track from the “Please Love Me!” digital single released by Takayan. It was released on September 11, 2022.

Details

• Title: Please Love Me!
• Also Known As: Suki ni Nare! (すきになれ！)
• Genre: Hip Hop, Rap
• Language: Japanese
• Released: September 11, 2022
• Performer: Takayan
• Composer: Takayan
• Arranger: Takayan
• Lyricist: Takayan

Lyrics

aa mou!!!!
suki ni natte kurenai!
watashi wa chou aishiteru no ni!
yaru koto zenbu ga karamawari!
aitsu no ga iin da ne 
yappari!!!!!
osorenai!!!!!
itsuka kanaete miseru!
anata no ittoushou ni naritai no!
wakannakute jirai na koi dakedo
chansu wa ichido dake shika nai yo!
dakara inochi kakete anata megakete
zenshin zenrei!!!!!
ai! ai! ni iku yo!!!

imo-kusai seikaku warukute chou kurai
mou shouki nai!!!!!
akanukeru made wa don kurai?
nakami nante hontou wa kankei ga nakute
hyakupaa daiji na ganmen
fubyoudou na no wa nan de?

dakedo ne anata wa yasashikute
watashi wo mitomete kureru
maji uze!!!!
atarimae de motemote!
kore wa omowase buri nan!?
"iya chigau"
"zettai sou da yo"
"yametoki na"
kekkyoku nounai anata ippai de
atama kurakura yurete~!

horechau shi oborechau
zettai ni tsuriawanai shi
nagamechau
naze ka itsunomanika
hakadotteta genryou ni biyou
mahoutsukai no you!

isso shippai shite mo ii yo
donbiki sarete mo ii yo
watashi dake mite kureru made
aijou sosoi jau ne~!?!?

suki ni natte kurenai!
watashi wa chou aishiteru no ni!
yaru koto zenbu ga karamawari!
aitsu no ga iin da ne
yappari!!!!!
osorenai!!!!!
itsuka kanaete miseru!
anata no ittoushou ni naritai no!
wakannakute jirai na koi dakedo
chansu wa ichido dake shika nai yo!
dakara inochi kakete anata megakete
zenshin zenrei!!!!!
ai! ai! ni iku yo!!!

suki ni natte kurenai!
watashi wa chou aishiteru no ni!
yaru koto zenbu ga karamawari!
aitsu no ga iin da ne
yappari!!!!!
osorenai!!!!!
itsuka kanaete miseru!
anata no ittoushou ni naritai no!
wakannakute jirai na koi dakedo
chansu wa ichido dake shika nai yo!
dakara inochi kakete anata megakete
zenshin zenrei!!!!!
ai! ai! ni iku yo!!!

English Translation

Ah, enough!!!
You will never love me!
Tho I love you really really much!
Everything being done was futile!
Of course, they’re better than me!
I’m fearless!!!
Someday, I’ll make it come true!
Wanna be your first prize!
I’m not sure, it’s a trappy love.
But it’s the only chance I have!
That’s why I’ll dedicate my life to you.
Wholeheartedly!!!!!
Love! Love! Go to see!!!

Corny with bad character and super dark.
Not any chance of winning!!!!!
How much longer until I'm sophisticated?
The contents don’t really matter,
As the importance of the face is 100%.
Why is it so unequal?

But you are so kind,
Enough to accept me.
Seriously annoying!!!!
A matter of course, everyone’s crush!
Are you teasing me!?
“No way.”
“Of course he is.”
“It’s time to let go.”
Nonetheless, you’re all over my mind,
Spinning me round and round!

I’m obsessed and drowned.
No doubt we’re incompatible.
Yet I gaze at you；；
For some reason, without noticing,
I lost weight and started skincare.
You like a magician!

It doesn’t matter if I failed.
It doesn’t matter if it turns you off.
I’m pouring my love,
Until you look only at me!?!?

You will never love me!
Tho I love you really really much!
Everything being done was futile!
Of course, they’re better than me.
I’m fearless!!!
Someday, I’ll make it come true!
Wanna be your first prize!
I’m not sure, it’s a trappy love.
But it’s the only chance I have!
That’s why I’ll dedicate my life to you.
Wholeheartedly!!!!!
Love! Love! Go to see!!!

You will never love me!
Tho I love you really really much!
Everything being done was futile!
Of course, they’re better than me.
I’m fearless!!!
Someday, I’ll make it come true!
Wanna be your first prize!
I’m not sure, it’s a trappy love.
But it’s the only chance I have!
That’s why I’ll dedicate my life to you.
Wholeheartedly!!!!!
Love! Love! Go to see!!!

(from https://www.youtube.com/watch?v=4OTKV5t1dbQ)