Hakos Baelz - PLAY DICE! Lyrics + English Translation

"PLAY DICE!" is the 1st track from the "PLAY DICE!" digital single released by Hakos Baelz. It was released on March 1, 2022.

Details

Credits

Lyrics

Lyrics for PLAY DICE! by Hakos Baelz.

Baby how's your life?
Are you living free?
Let's forget everything and have some fun
CHU CHU CHU

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Baby, baby there's no need to think twice Dari wari woah
Make it your night, make it your fight, make it your spotlight
Get out from the hamster wheel and rule your life

5 4 3 2 1 PLAY DICE!

(Hey, hey) (Bae, bae)
(Hey, hey) (Bae, bae)
(Hey, hey) (Bae, bae)
Baby~

So the space went “bang” and we were all born,
the order we knew, ripped and torn.
But we have no time to complain
‘Cause life is short, can't do it over again.
If we can laugh, it doesn't matter where or when
Be 自チュウ奔放

Physics don't play the dice?
So let trouble stir and rise!
Be limits, bounds, rules or chains…
意味なんてな あ あ い
So we don't give a CHU🐭
ヤなことはそっとMute
So find something new
身体中一瞬で夢中 Ha!

No cage can trap this rat (Bae!)
No cage can trap this rat (Bae!)
No cage can trap this rat (Bae!)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Yell and scream come on now, don't be too nice Dari wari woah
Follow your heart, pump your fist up, come and join the club
Go and scream for you the one who's flying free
カオスのダイスのままでいい
For this moment I am truly really me!

5 4 3 2 1 Play Dice!

Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah Rati rata rat rat
Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah

Now here I will recite to you
The only thing that will hold true
YOLO is my ninja way
It's time put those moves out there on display
Why stress about tomorrow when you've got today?
Be 余チュウ綽々

今が最高か最低かなんて誰も知らない
人生 鼠生チュウ生って マジでみじか あ あ い

Wow, aren't we sick as CHU?
我々ってエグいCute
So rush on to our route
花火走らせ まるで電流 Ha!

No math can settle this rat (Bae!)
No math can settle this rat (Bae!)
No math can settle this rat (Bae!)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Come and venture into my dope dumpsite Dari wari woah
Time to run and follow our sun, won't stop till we're done
Idiots are allowed infinite fun
みんな自由じゃなきゃもったいないじゃん
It's never too late, our journey's just begun!

If you hesitate on what to do,
that's it, game over. You are screwed.
泣いても笑ってもCHU CHU CHU
Baby, baby, it's our time!

it's our time!
(CHU CHU CHU)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Baby, baby there's no need to think twice Dari wari woah
Make it your night, make it your fight, make it your spotlight
Before giving in, go show them your best try!
後悔しちゃったら もう生ききれない!
WHATCHU DOING BRUH
GO OUT AND LIVE YOUR LIFE!

5 4 3 2 1 Play Dice!

Hey hey my bae
Baby don't care
Hey hey my bae
Bae don't be scared
Hey hey my bae
Baby don't care
(Now sing baby?)

Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah Rati rata rat rat
Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah
Baby how's your life?
Are you living free?
Let's forget everything and have some fun
CHU CHU CHU

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Baby, baby there's no need to think twice Dari wari woah
Make it your night, make it your fight, make it your spotlight
Get out from the hamster wheel and rule your life

5 4 3 2 1 PLAY DICE!

(Hey, hey) (Bae, bae)
(Hey, hey) (Bae, bae)
(Hey, hey) (Bae, bae)
Baby~

So the space went “bang” and we were all born,
the order we knew, ripped and torn.
But we have no time to complain
‘Cause life is short, can't do it over again.
If we can laugh, it doesn't matter where or when
Be jichuu honpou

Physics don't play the dice?
So let trouble stir and rise!
Be limits, bounds, rules or chains…
imi nante na a a i
So we don't give a CHU🐭
ya na koto wa sotto Mute
So find something new
karada juu isshun de muchuu Ha!

No cage can trap this rat (Bae!)
No cage can trap this rat (Bae!)
No cage can trap this rat (Bae!)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Yell and scream come on now, don't be too nice Dari wari woah
Follow your heart, pump your fist up, come and join the club
Go and scream for you the one who's flying free
kaosu no daisu no mama de ii
For this moment I am truly really me!

5 4 3 2 1 Play Dice!

Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah Rati rata rat rat
Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah

Now here I will recite to you
The only thing that will hold true
YOLO is my ninja way
It's time put those moves out there on display
Why stress about tomorrow when you've got today?
Be yochuu shakushaku

ima ga saikou ka saitei ka nante daremo shiranai
jinsei sosei chuusei tte maji de maji ka a a i

Wow, aren't we sick as CHU?
wareware tte egui Cute
So rush on to our route
hanabi hashirase marude denryuu Ha!

No math can settle this rat (Bae!)
No math can settle this rat (Bae!)
No math can settle this rat (Bae!)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Come and venture into my dope dumpsite Dari wari woah
Time to run and follow our sun, won't stop till we're done
Idiots are allowed infinite fun
minna jiyuu janakya mottai nai jan
It's never too late, our journey's just begun!

If you hesitate on what to do,
that's it, game over. You are screwed.
naite mo waratte mo CHU CHU CHU
Baby, baby, it's our time!

it's our time!
(CHU CHU CHU)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Baby, baby there's no need to think twice Dari wari woah
Make it your night, make it your fight, make it your spotlight
Before giving in, go show them your best try!
koukai shichattara mou iki kirenai!
WHATCHU DOING BRUH
GO OUT AND LIVE YOUR LIFE!

5 4 3 2 1 Play Dice!

Hey hey my bae
Baby don't care
Hey hey my bae
Bae don't be scared
Hey hey my bae
Baby don't care
(Now sing baby?)

Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah Rati rata rat rat
Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah
Baby how's your life?
Are you living free?
Let's forget everything and have some fun
Squeak squeak squeak

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Baby, baby there's no need to think twice Dari wari woah
Make it your night, make it your fight, make it your spotlight
Get out from the hamster wheel and rule your life

5 4 3 2 1 PLAY DICE!

(Hey, hey) (Bae, bae)
(Hey, hey) (Bae, bae)
(Hey, hey) (Bae, bae)
Baby~

So the space went “bang” and we were all born,
the order we knew, ripped and torn.
But we have no time to complain
‘Cause life is short, can't do it over again.
If we can laugh, it doesn't matter where or when
Being carefree is the way

Physics don't play the dice?
So let trouble stir and rise!
Be limits, bounds, rules or chains…
It doesn't M-A-T-T-E-R
So we don't give a CHU🐭
Let all your troubles be on mute
So find something new
Body's all fired up now Ha!

No cage can trap this rat (Bae!)
No cage can trap this rat (Bae!)
No cage can trap this rat (Bae!)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Yell and scream come on now, don't be too nice Dari wari woah
Follow your heart, pump your fist up, come and join the club
Go and scream for you the one who's flying free
Let it all be chaotic and dicey
For this moment I am truly really me!

5 4 3 2 1 Play Dice!

Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah Rati rata rat rat
Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah

Now here I will recite to you
The only thing that will hold true
YOLO is my ninja way
It's time put those moves out there on display
Why stress about tomorrow when you've got today?
Be chill and just relax!

Nobody ever knows how life turns out
Since the mousey life is way too S-H-O-R-T

Wow, aren't we sick as CHU?
We are so DAMN Cute
So rush on to our route
Gotta go fast, spark like a firework Ha!

No math can settle this rat (Bae!)
No math can settle this rat (Bae!)
No math can settle this rat (Bae!)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Come and venture into my dope dumpsite Dari wari woah
Time to run and follow our sun, won't stop till we're done
Idiots are allowed infinite fun
Ain't no fun when you ain't free
It's never too late, our journey's just begun!

If you hesitate on what to do,
that's it, game over. You are screwed.
Whether you like it or not, you gotta squeak up
Baby, baby, it's our time!

it's our time!
(Squeak squeak squeak)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Baby, baby there's no need to think twice Dari wari woah
Make it your night, make it your fight, make it your spotlight
Before giving in, go show them your best try!
It's the end when you regret it
WHATCHU DOING BRUH
GO OUT AND LIVE YOUR LIFE!

5 4 3 2 1 Play Dice!

Hey hey my bae
Baby don't care
Hey hey my bae
Bae don't be scared
Hey hey my bae
Baby don't care
(Now sing baby?)

Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah Rati rata rat rat
Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah
(from https://www.youtube.com/watch?v=na6bysYNuS0)
Original
Baby how's your life?
Are you living free?
Let's forget everything and have some fun
CHU CHU CHU

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Baby, baby there's no need to think twice Dari wari woah
Make it your night, make it your fight, make it your spotlight
Get out from the hamster wheel and rule your life

5 4 3 2 1 PLAY DICE!

(Hey, hey) (Bae, bae)
(Hey, hey) (Bae, bae)
(Hey, hey) (Bae, bae)
Baby~

So the space went “bang” and we were all born,
the order we knew, ripped and torn.
But we have no time to complain
‘Cause life is short, can't do it over again.
If we can laugh, it doesn't matter where or when
Be 自チュウ奔放

Physics don't play the dice?
So let trouble stir and rise!
Be limits, bounds, rules or chains…
意味なんてな あ あ い
So we don't give a CHU🐭
ヤなことはそっとMute
So find something new
身体中一瞬で夢中 Ha!

No cage can trap this rat (Bae!)
No cage can trap this rat (Bae!)
No cage can trap this rat (Bae!)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Yell and scream come on now, don't be too nice Dari wari woah
Follow your heart, pump your fist up, come and join the club
Go and scream for you the one who's flying free
カオスのダイスのままでいい
For this moment I am truly really me!

5 4 3 2 1 Play Dice!

Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah Rati rata rat rat
Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah

Now here I will recite to you
The only thing that will hold true
YOLO is my ninja way
It's time put those moves out there on display
Why stress about tomorrow when you've got today?
Be 余チュウ綽々

今が最高か最低かなんて誰も知らない
人生 鼠生チュウ生って マジでみじか あ あ い

Wow, aren't we sick as CHU?
我々ってエグいCute
So rush on to our route
花火走らせ まるで電流 Ha!

No math can settle this rat (Bae!)
No math can settle this rat (Bae!)
No math can settle this rat (Bae!)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Come and venture into my dope dumpsite Dari wari woah
Time to run and follow our sun, won't stop till we're done
Idiots are allowed infinite fun
みんな自由じゃなきゃもったいないじゃん
It's never too late, our journey's just begun!

If you hesitate on what to do,
that's it, game over. You are screwed.
泣いても笑ってもCHU CHU CHU
Baby, baby, it's our time!

it's our time!
(CHU CHU CHU)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Baby, baby there's no need to think twice Dari wari woah
Make it your night, make it your fight, make it your spotlight
Before giving in, go show them your best try!
後悔しちゃったら もう生ききれない!
WHATCHU DOING BRUH
GO OUT AND LIVE YOUR LIFE!

5 4 3 2 1 Play Dice!

Hey hey my bae
Baby don't care
Hey hey my bae
Bae don't be scared
Hey hey my bae
Baby don't care
(Now sing baby?)

Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah Rati rata rat rat
Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah
Romaji
Baby how's your life?
Are you living free?
Let's forget everything and have some fun
CHU CHU CHU

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Baby, baby there's no need to think twice Dari wari woah
Make it your night, make it your fight, make it your spotlight
Get out from the hamster wheel and rule your life

5 4 3 2 1 PLAY DICE!

(Hey, hey) (Bae, bae)
(Hey, hey) (Bae, bae)
(Hey, hey) (Bae, bae)
Baby~

So the space went “bang” and we were all born,
the order we knew, ripped and torn.
But we have no time to complain
‘Cause life is short, can't do it over again.
If we can laugh, it doesn't matter where or when
Be jichuu honpou

Physics don't play the dice?
So let trouble stir and rise!
Be limits, bounds, rules or chains…
imi nante na a a i
So we don't give a CHU🐭
ya na koto wa sotto Mute
So find something new
karada juu isshun de muchuu Ha!

No cage can trap this rat (Bae!)
No cage can trap this rat (Bae!)
No cage can trap this rat (Bae!)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Yell and scream come on now, don't be too nice Dari wari woah
Follow your heart, pump your fist up, come and join the club
Go and scream for you the one who's flying free
kaosu no daisu no mama de ii
For this moment I am truly really me!

5 4 3 2 1 Play Dice!

Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah Rati rata rat rat
Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah

Now here I will recite to you
The only thing that will hold true
YOLO is my ninja way
It's time put those moves out there on display
Why stress about tomorrow when you've got today?
Be yochuu shakushaku

ima ga saikou ka saitei ka nante daremo shiranai
jinsei sosei chuusei tte maji de maji ka a a i

Wow, aren't we sick as CHU?
wareware tte egui Cute
So rush on to our route
hanabi hashirase marude denryuu Ha!

No math can settle this rat (Bae!)
No math can settle this rat (Bae!)
No math can settle this rat (Bae!)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Come and venture into my dope dumpsite Dari wari woah
Time to run and follow our sun, won't stop till we're done
Idiots are allowed infinite fun
minna jiyuu janakya mottai nai jan
It's never too late, our journey's just begun!

If you hesitate on what to do,
that's it, game over. You are screwed.
naite mo waratte mo CHU CHU CHU
Baby, baby, it's our time!

it's our time!
(CHU CHU CHU)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Baby, baby there's no need to think twice Dari wari woah
Make it your night, make it your fight, make it your spotlight
Before giving in, go show them your best try!
koukai shichattara mou iki kirenai!
WHATCHU DOING BRUH
GO OUT AND LIVE YOUR LIFE!

5 4 3 2 1 Play Dice!

Hey hey my bae
Baby don't care
Hey hey my bae
Bae don't be scared
Hey hey my bae
Baby don't care
(Now sing baby?)

Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah Rati rata rat rat
Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah
English
Baby how's your life?
Are you living free?
Let's forget everything and have some fun
Squeak squeak squeak

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Baby, baby there's no need to think twice Dari wari woah
Make it your night, make it your fight, make it your spotlight
Get out from the hamster wheel and rule your life

5 4 3 2 1 PLAY DICE!

(Hey, hey) (Bae, bae)
(Hey, hey) (Bae, bae)
(Hey, hey) (Bae, bae)
Baby~

So the space went “bang” and we were all born,
the order we knew, ripped and torn.
But we have no time to complain
‘Cause life is short, can't do it over again.
If we can laugh, it doesn't matter where or when
Being carefree is the way

Physics don't play the dice?
So let trouble stir and rise!
Be limits, bounds, rules or chains…
It doesn't M-A-T-T-E-R
So we don't give a CHU🐭
Let all your troubles be on mute
So find something new
Body's all fired up now Ha!

No cage can trap this rat (Bae!)
No cage can trap this rat (Bae!)
No cage can trap this rat (Bae!)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Yell and scream come on now, don't be too nice Dari wari woah
Follow your heart, pump your fist up, come and join the club
Go and scream for you the one who's flying free
Let it all be chaotic and dicey
For this moment I am truly really me!

5 4 3 2 1 Play Dice!

Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah Rati rata rat rat
Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah

Now here I will recite to you
The only thing that will hold true
YOLO is my ninja way
It's time put those moves out there on display
Why stress about tomorrow when you've got today?
Be chill and just relax!

Nobody ever knows how life turns out
Since the mousey life is way too S-H-O-R-T

Wow, aren't we sick as CHU?
We are so DAMN Cute
So rush on to our route
Gotta go fast, spark like a firework Ha!

No math can settle this rat (Bae!)
No math can settle this rat (Bae!)
No math can settle this rat (Bae!)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Come and venture into my dope dumpsite Dari wari woah
Time to run and follow our sun, won't stop till we're done
Idiots are allowed infinite fun
Ain't no fun when you ain't free
It's never too late, our journey's just begun!

If you hesitate on what to do,
that's it, game over. You are screwed.
Whether you like it or not, you gotta squeak up
Baby, baby, it's our time!

it's our time!
(Squeak squeak squeak)

Here we roll dice, here we cast dice, here we just Play Dice!
Baby, baby there's no need to think twice Dari wari woah
Make it your night, make it your fight, make it your spotlight
Before giving in, go show them your best try!
It's the end when you regret it
WHATCHU DOING BRUH
GO OUT AND LIVE YOUR LIFE!

5 4 3 2 1 Play Dice!

Hey hey my bae
Baby don't care
Hey hey my bae
Bae don't be scared
Hey hey my bae
Baby don't care
(Now sing baby?)

Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah Rati rata rat rat
Blah blah blah blah Nandra Kandra
Blah blah blah blah
(from https://www.youtube.com/watch?v=na6bysYNuS0)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Franchises

Hurt you / Sakamata Chloe
Hurt you
Sakamata Chloe
ONIKEMODANCE / AyaFubuMi
ONIKEMODANCE
AyaFubuMi
Hoozuki Biyori / AyaFubuMi
Hoozuki Biyori
AyaFubuMi
Kimiiro Hanamizuki / Tsunomaki Watame
Kimiiro Hanamizuki
Tsunomaki Watame
Q&A=E / Airani Iofifteen
Q&A=E
Airani Iofifteen
JOLLIE JOLLIE / Kureiji Ollie
JOLLIE JOLLIE
Kureiji Ollie

From The Same Artists

Ochame Kinou / hololive English
Ochame Kinou
hololive English
The Twelve Days of Christmas / hololive English -Myth-
The Twelve Days of Christmas
hololive English -Myth-