Perfume – Pick Me Up Lyrics + English Translation

“Pick Me Up” is the 2nd track from the “Relax in the City/Pick Me Up” single released by Perfume. It was released on May 6, 2015.

Details

Lyrics

tanoshii jikan wo tsukuri dashite
kokoro ga ue wo muitara waraiaou
I wanna make my life
kagayaku hoshizora no you na My dream
kitto I wanna make my life bright my life

taisetsu na omoi ga
Feeling Feeling tsutawatte
dandan kasanaru taimingu ni
unmei kanjiru
321

Pick me up Pick me up takai sora e
Jump lightly Jump lightly tabidachitai
Pick me up Pick me up keshite fuan wo
Jump lightly Jump lightly jiyuu ni nareru wa
Pick me up Pick me up kyou wa kimi ni
Jump lightly Jump lightly amaetai no
Pick me up Pick me up fushigi na hito
Jump lightly Jump lightly mujaki ni nareru wa

kimochi ii rizumu ga sasotteru
dansu furoa no ue ni oritatsu kimi wo miru
I wanna make my life
kagayaku houseki no you na My dream
kitto I wanna make my life bright my life

taisetsu na omoi ga
Feeling Feeling tsutawatte
dandan kasanaru taimingu ni
unmei kanjiru
321

Pick me up Pick me up takai sora e
Jump lightly Jump lightly tabidachitai
Pick me up Pick me up keshite fuan wo
Jump lightly Jump lightly jiyuu ni nareru wa
Pick me up Pick me up kyou wa kimi ni
Jump lightly Jump lightly amaetai no
Pick me up Pick me up fushigi na hito
Jump lightly Jump lightly mujaki ni nareru wa

Pick me up Pick me up
Pick me up Pick me up
jiyuu ni nareru wa
Pick me up Pick me up

English Translation

Let's have some fun
And if your heart is uplifted, let's smile at each other
I wanna make my life
Like shining stars in the sky My dream
Sure enough, I wanna make my life bright my life

My precious feelings
Feeling Feeling passed on
More and more, our timing overlaps
I feel the destiny
321

Pick me up Pick me up Up the sky
Jump lightly Jump lightly I want to take off
Pick me up Pick me up Remove the fear
Jump lightly Jump lightly You can be free
Pick me up Pick me up Today, I want to
Jump lightly Jump lightly be spoiled by you
Pick me up Pick me up You're mysterious
Jump lightly Jump lightly Makes me feel innocent

I'm watching you come down on a dance floor
With comfortable rhythm calling
I wanna make my life
Like sparkling gem My dream
Sure enough, I wanna make my life bright my life

My precious feelings
Feeling Feeling passed on
More and more, our timing overlaps
I feel the destiny
321

Pick me up Pick me up Up the sky
Jump lightly Jump lightly I want to take off
Pick me up Pick me up Remove the fear
Jump lightly Jump lightly You can be free
Pick me up Pick me up Today, I want to
Jump lightly Jump lightly be spoiled by you
Pick me up Pick me up You're mysterious
Jump lightly Jump lightly Makes me feel innocent

Pick me up Pick me up
Pick me up Pick me up
You can be free
Pick me up Pick me up

(from https://www.youtube.com/watch?v=vhfYis6VuXY)

Comments (0)