FANTASTICS from EXILE TRIBE - PERFECT MAGIC Lyrics + English Translation

"PERFECT MAGIC" is the 1st track from the "PERFECT MAGIC" digital single released by FANTASTICS from EXILE TRIBE. It was released on May 10, 2021.

PERFECT MAGIC / FANTASTICS from EXILE TRIBE

Details

  • Title: PERFECT MAGIC
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan
  • Label: Rhythm Zone

Credits

Lyrics for PERFECT MAGIC by FANTASTICS from EXILE TRIBE

Welcome to ASTRO PARK
Yes, I’ll show you Fantastic story
(Woo… Yes, I’ll show you baby baby…, Come on…baby!)
Are you ready Everybody
(Woo… Yes, I’ll show you baby baby…, Come on…baby!)

PERFECT MAGIC Yeah Na na
Rock your body Rock Rock your body
PERFECT MAGIC Yeah Na na
感じたなら Rock your body
心躍らせるのさ
PERFECT MAGIC

幕が上がる物語-Story-
砂漠のステージに燃える 蜃気楼のカーテン揺らめいて
その目に映しだすのは現実-Real-それとも空想-Fantasy-
無限に広がる (広がる)
胸がときめくようなトリック

今すぐ手を取って Believe me
Can’t stop the feeling
夢見る心 忘れたくない
溢れ出したその感情が (引き寄せるように)
奇跡を巻き起こすから (飛び込め恐れずに)

PERFECT MAGIC
魅せてあげる Baby(A-ha)
めくるめく新世界
Heartを掴んで Stop the time
閉じ込めた Dreamin’
素直に解き放って(A-ha)
その手を伸ばせば 空も飛べるくらい
I believe in you

想像以上のVision (Vision)
描くのさ Life is Illusion (Oh yeah)
叶えてみせるすべてを
PERFECT MAGIC

君を連れて 空の月まで
ホログラムの橋を渡って
楽しんだもん勝ちなんだ
イレギュラーに Welcome トラブルもドラマ
誘い出す Fantastic night
サーカスの綱渡りみたい
ドキドキする心 Lose control
人生は一度の Show time

何気ないその笑顔に (Uh yeah)
My heart is beating (高鳴って)
輝きだす未来 眩しいくらい (So bright)
きっとタネも仕掛けもない (Have never seen)
奇跡という名の魔法さ
弾けるケミストリー(巻き起こして)

PERFECT MAGIC (Ah yeah)
魅せてあげる Baby(A-ha)
めくるめく新世界
Heart を掴んで Stop the time
閉じ込めた Dreamin’
素直に解き放って(A-ha)
その手を伸ばせば 空も飛べるくらい
I believe in you

想像以上のVision (Oh yeah)
描くのさ Life is Illusion (描くのさ)
叶えてみせるすべてを
PERFECT MAGIC

Oh 君だけに贈るメロディーで
解けない魔法かけるんだ(星の照明の下)
かけがえないその笑顔を (Oh yeah) 見ていたいから
Yeah…

Rock your body Rock Rock your body
(Perfect magic…)
感じたなら Rock your body
(Yeah)
心躍らせるのさ
Woo yeah

PERFECT MAGIC
魅せてあげる Baby(A-ha)
めくるめく新世界 (新世界へ)
Heartを掴んで Stop the time
閉じ込めた Dreamin’
素直に解き放って(A-ha)
その手を伸ばせば (伸ばして)
空も飛べるくらい (空も飛べるくらい)
I believe in you

想像以上のVision 描くのさ (No…)
Life is Illusion
叶えてみせるすべてを (Ah yeah)
PERFECT MAGIC

想像以上のVision (Oh yeah)
描くのさ Life is Illusion (想いのまま)
叶えてみせるすべてを (Oh)
PERFECT MAGIC
PERFECT MAGIC
Welcome to ASTRO PARK
Yes, I'll show you Fantastic story
(Woo... Yes, I'll show you baby baby..., Come on...baby!)
Are you ready Everybody
(Woo... Yes, I'll show you baby baby..., Come on...baby!)

PERFECT MAGIC Yeah Na na
Rock your body Rock Rock your body
PERFECT MAGIC Yeah Na na
kanjita nara Rock your body
kokoro odoraseru no sa
PERFECT MAGIC

maku ga agaru Story
sabaku no suteeji ni moeru shinkirou no kaaten yurameite
sono me ni utsushidasu no wa Real sore tomo Fantasy
mugen ni hirogaru (hirogaru)
mune ga tokimeku you na torikku

ima sugu te wo totte Believe me
Can't stop the feeling
yume miru kokoro wasuretakunai
afuredashita sono kanjou ga (hikiyoseru you ni)
kiseki wo makiokosu kara (tobikome osorezu ni)

PERFECT MAGIC
misete ageru Baby (A-ha)
mekurumeku shinsekai
Heart wo tsukande Stop the time
tojikometa Dreamin'
sunao ni tokihanatte (A-ha)
sono te wo nobaseba sora mo toberu kurai
I believe in you

souzou ijou no Vision (Vision)
egaku no sa Life is Illusion (Oh yeah)
kanaete miseru subete wo
PERFECT MAGIC

kimi wo tsurete sora no tsuki made
horoguramu no hashi wo watatte
tanoshinda mon kachi nan da
iregyuraa ni Welcome toraburu mo dorama
sasoidasu Fantastic night
saakasu no tsunawatari mitai
dokidoki suru kokoro Lose control
jinsei wa ichido no Show time

nanigenai sono egao ni (Uh yeah)
My heart is beating (takanatte)
kagayakidasu mirai mabushii kurai (So bright)
kitto tane mo shikake mo nai (Have never seen)
kiseki to iu na no mahou sa
hikeru kemisutorii (makiokoshite)

PERFECT MAGIC (Ah yeah)
misete ageru Baby (A-ha)
mekurumeku shinsekai
Heart wo tsukande Stop the time
tojikometa Dreamin'
sunao ni tokihanatte (A-ha)
sono te wo nobaseba sora mo toberu kurai
I believe in you

souzou ijou no Vision (Oh yeah)
egaku no sa Life is Illusion (egaku no sa)
kanaete miseru subete wo
PERFECT MAGIC

Oh kimi dake ni okuru merodii de
tokenai mahou kakerun da (hoshi no shoumei no shita)
kake ga enai sono egao wo (Oh yeah) mite itai kara
Yeah...

Rock your body Rock Rock your body
(Perfect magic...)
kanjita nara Rock your body
(Yeah)
kokoro odoraseru no sa
Woo yeah

PERFECT MAGIC
misete ageru Baby (A-ha)
mekurumeku shinsekai (shinsekai e)
Heart wo tsukande Stop the time
tojikometa Dreamin'
sunao ni tokihanatte (A-ha)
sono te wo nobaseba (nobashite)
sora mo toberu kurai (sora mo toberu kurai)
I believe in you

souzou ijou no Vision egaku no sa (No...)
Life is Illusion
kanaete miseru subete wo (Ah yeah)
PERFECT MAGIC

souzou ijou no Vision (Oh yeah)
egaku no sa Life is Illusion (omoi no mama)
kanaete miseru subete wo (Oh)
PERFECT MAGIC
PERFECT MAGIC
Welcome to ASTRO PARK
Yes, I'll show you Fantastic story
(Woo... Yes, I'll show you baby baby..., Come on...baby!)
Are you ready Everybody
(Woo... Yes, I'll show you baby baby..., Come on...baby!)

PERFECT MAGIC Yeah Na na
Rock your body Rock Rock your body
PERFECT MAGIC Yeah Na na
If you're feeling it, rock your body
Make your heart dance
PERFECT MAGIC

The curtains rise on our story
Curtains of burning mirages;Shimmering on the desert stage
What you see in your eyes is real Or is it fantasy?
Expanding infinitely (Expanding)
A tantalizing trick

Hurry up and grab my hand, believe me
Can't stop the feeling
I don't want to forget how it feels to dream
These overflowing feelings (Drawing them closer)
Will bring about miracles (Jump in, don't be scared)

PERFECT MAGIC
I'll show you, baby (A-ha)
A dazzling new world
I'll grab your heart, stop the time
We'll be stuck dreamin'
Let it all go (A-ha)
Reach out your hand, feels like you can fly
I believe in you

A vision beyond imagination (Vision)
That's what I'll make ‘cause life is an illusion (Oh yeah)
I'm going to make it all happen
PERFECT MAGIC

I'll take you to the moon in the sky
Across the holographic bridge
The ones who have fun win out in the end
Irregularly welcome All the trouble and drama
I'll invite you out this fantastic night
Like walking the tight rope
My heart pounds, I lose control
Life is a one-time show time

Your casual smile (Uh yeah)
My heart is beating (Beating)
A future that shines so bright (So bright)
Without playing any tricks on us (Have never seen)
The magic of a miracle
Sparking chemistry (Spark it)

PERFECT MAGIC (Ah yeah)
I'll show you, baby (A-ha)
A dazzling new world
I'll grab your heart, stop the time
We'll be stuck dreamin'
Let it all go (A-ha)
Reach out your hand, feels like you can fly
I believe in you

A vision beyond imagination (Vision)
That's what I'll make ‘cause life is an illusion (Oh yeah)
I'm going to make it all happen
PERFECT MAGIC

Oh, with a melody just for you
I cast an unbreakable spell (Under the stars)
Because your irreplaceable smile (Oh yeah) Is all I want to see
Yeah...

Rock your body Rock Rock your body
(Perfect magic...)
If you're feeling it, rock your body
(Yeah)
Make your heart dance
Woo yeah

PERFECT MAGIC
I'll show you, baby (A-ha)
A dazzling new world (New world)
I'll grab your heart, stop the time
We'll be stuck dreamin'
Let it all go (A-ha)
Reach out your hand (Reach out)
Feels like you can fly (Like you can fly)
I believe in you

I'm going to create a vision beyond imagination (No...)
Life is Illusion
I'm going to make it all happen (Ah yeah)
PERFECT MAGIC

A vision beyond imagination (Oh yeah)
That's what I'll make ‘cause life is an illusion (My way)
I'm going to make it all happen (Oh)
PERFECT MAGIC
PERFECT MAGIC
(from https://www.youtube.com/watch?v=cdDs9G_5AMs)
Romaji
Welcome to ASTRO PARK
Yes, I'll show you Fantastic story
(Woo... Yes, I'll show you baby baby..., Come on...baby!)
Are you ready Everybody
(Woo... Yes, I'll show you baby baby..., Come on...baby!)

PERFECT MAGIC Yeah Na na
Rock your body Rock Rock your body
PERFECT MAGIC Yeah Na na
kanjita nara Rock your body
kokoro odoraseru no sa
PERFECT MAGIC

maku ga agaru Story
sabaku no suteeji ni moeru shinkirou no kaaten yurameite
sono me ni utsushidasu no wa Real sore tomo Fantasy
mugen ni hirogaru (hirogaru)
mune ga tokimeku you na torikku

ima sugu te wo totte Believe me
Can't stop the feeling
yume miru kokoro wasuretakunai
afuredashita sono kanjou ga (hikiyoseru you ni)
kiseki wo makiokosu kara (tobikome osorezu ni)

PERFECT MAGIC
misete ageru Baby (A-ha)
mekurumeku shinsekai
Heart wo tsukande Stop the time
tojikometa Dreamin'
sunao ni tokihanatte (A-ha)
sono te wo nobaseba sora mo toberu kurai
I believe in you

souzou ijou no Vision (Vision)
egaku no sa Life is Illusion (Oh yeah)
kanaete miseru subete wo
PERFECT MAGIC

kimi wo tsurete sora no tsuki made
horoguramu no hashi wo watatte
tanoshinda mon kachi nan da
iregyuraa ni Welcome toraburu mo dorama
sasoidasu Fantastic night
saakasu no tsunawatari mitai
dokidoki suru kokoro Lose control
jinsei wa ichido no Show time

nanigenai sono egao ni (Uh yeah)
My heart is beating (takanatte)
kagayakidasu mirai mabushii kurai (So bright)
kitto tane mo shikake mo nai (Have never seen)
kiseki to iu na no mahou sa
hikeru kemisutorii (makiokoshite)

PERFECT MAGIC (Ah yeah)
misete ageru Baby (A-ha)
mekurumeku shinsekai
Heart wo tsukande Stop the time
tojikometa Dreamin'
sunao ni tokihanatte (A-ha)
sono te wo nobaseba sora mo toberu kurai
I believe in you

souzou ijou no Vision (Oh yeah)
egaku no sa Life is Illusion (egaku no sa)
kanaete miseru subete wo
PERFECT MAGIC

Oh kimi dake ni okuru merodii de
tokenai mahou kakerun da (hoshi no shoumei no shita)
kake ga enai sono egao wo (Oh yeah) mite itai kara
Yeah...

Rock your body Rock Rock your body
(Perfect magic...)
kanjita nara Rock your body
(Yeah)
kokoro odoraseru no sa
Woo yeah

PERFECT MAGIC
misete ageru Baby (A-ha)
mekurumeku shinsekai (shinsekai e)
Heart wo tsukande Stop the time
tojikometa Dreamin'
sunao ni tokihanatte (A-ha)
sono te wo nobaseba (nobashite)
sora mo toberu kurai (sora mo toberu kurai)
I believe in you

souzou ijou no Vision egaku no sa (No...)
Life is Illusion
kanaete miseru subete wo (Ah yeah)
PERFECT MAGIC

souzou ijou no Vision (Oh yeah)
egaku no sa Life is Illusion (omoi no mama)
kanaete miseru subete wo (Oh)
PERFECT MAGIC
PERFECT MAGIC
English
Welcome to ASTRO PARK
Yes, I'll show you Fantastic story
(Woo... Yes, I'll show you baby baby..., Come on...baby!)
Are you ready Everybody
(Woo... Yes, I'll show you baby baby..., Come on...baby!)

PERFECT MAGIC Yeah Na na
Rock your body Rock Rock your body
PERFECT MAGIC Yeah Na na
If you're feeling it, rock your body
Make your heart dance
PERFECT MAGIC

The curtains rise on our story
Curtains of burning mirages;Shimmering on the desert stage
What you see in your eyes is real Or is it fantasy?
Expanding infinitely (Expanding)
A tantalizing trick

Hurry up and grab my hand, believe me
Can't stop the feeling
I don't want to forget how it feels to dream
These overflowing feelings (Drawing them closer)
Will bring about miracles (Jump in, don't be scared)

PERFECT MAGIC
I'll show you, baby (A-ha)
A dazzling new world
I'll grab your heart, stop the time
We'll be stuck dreamin'
Let it all go (A-ha)
Reach out your hand, feels like you can fly
I believe in you

A vision beyond imagination (Vision)
That's what I'll make ‘cause life is an illusion (Oh yeah)
I'm going to make it all happen
PERFECT MAGIC

I'll take you to the moon in the sky
Across the holographic bridge
The ones who have fun win out in the end
Irregularly welcome All the trouble and drama
I'll invite you out this fantastic night
Like walking the tight rope
My heart pounds, I lose control
Life is a one-time show time

Your casual smile (Uh yeah)
My heart is beating (Beating)
A future that shines so bright (So bright)
Without playing any tricks on us (Have never seen)
The magic of a miracle
Sparking chemistry (Spark it)

PERFECT MAGIC (Ah yeah)
I'll show you, baby (A-ha)
A dazzling new world
I'll grab your heart, stop the time
We'll be stuck dreamin'
Let it all go (A-ha)
Reach out your hand, feels like you can fly
I believe in you

A vision beyond imagination (Vision)
That's what I'll make ‘cause life is an illusion (Oh yeah)
I'm going to make it all happen
PERFECT MAGIC

Oh, with a melody just for you
I cast an unbreakable spell (Under the stars)
Because your irreplaceable smile (Oh yeah) Is all I want to see
Yeah...

Rock your body Rock Rock your body
(Perfect magic...)
If you're feeling it, rock your body
(Yeah)
Make your heart dance
Woo yeah

PERFECT MAGIC
I'll show you, baby (A-ha)
A dazzling new world (New world)
I'll grab your heart, stop the time
We'll be stuck dreamin'
Let it all go (A-ha)
Reach out your hand (Reach out)
Feels like you can fly (Like you can fly)
I believe in you

I'm going to create a vision beyond imagination (No...)
Life is Illusion
I'm going to make it all happen (Ah yeah)
PERFECT MAGIC

A vision beyond imagination (Oh yeah)
That's what I'll make ‘cause life is an illusion (My way)
I'm going to make it all happen (Oh)
PERFECT MAGIC
PERFECT MAGIC
Original
Welcome to ASTRO PARK
Yes, I’ll show you Fantastic story
(Woo… Yes, I’ll show you baby baby…, Come on…baby!)
Are you ready Everybody
(Woo… Yes, I’ll show you baby baby…, Come on…baby!)

PERFECT MAGIC Yeah Na na
Rock your body Rock Rock your body
PERFECT MAGIC Yeah Na na
感じたなら Rock your body
心躍らせるのさ
PERFECT MAGIC

幕が上がる物語-Story-
砂漠のステージに燃える 蜃気楼のカーテン揺らめいて
その目に映しだすのは現実-Real-それとも空想-Fantasy-
無限に広がる (広がる)
胸がときめくようなトリック

今すぐ手を取って Believe me
Can’t stop the feeling
夢見る心 忘れたくない
溢れ出したその感情が (引き寄せるように)
奇跡を巻き起こすから (飛び込め恐れずに)

PERFECT MAGIC
魅せてあげる Baby(A-ha)
めくるめく新世界
Heartを掴んで Stop the time
閉じ込めた Dreamin’
素直に解き放って(A-ha)
その手を伸ばせば 空も飛べるくらい
I believe in you

想像以上のVision (Vision)
描くのさ Life is Illusion (Oh yeah)
叶えてみせるすべてを
PERFECT MAGIC

君を連れて 空の月まで
ホログラムの橋を渡って
楽しんだもん勝ちなんだ
イレギュラーに Welcome トラブルもドラマ
誘い出す Fantastic night
サーカスの綱渡りみたい
ドキドキする心 Lose control
人生は一度の Show time

何気ないその笑顔に (Uh yeah)
My heart is beating (高鳴って)
輝きだす未来 眩しいくらい (So bright)
きっとタネも仕掛けもない (Have never seen)
奇跡という名の魔法さ
弾けるケミストリー(巻き起こして)

PERFECT MAGIC (Ah yeah)
魅せてあげる Baby(A-ha)
めくるめく新世界
Heart を掴んで Stop the time
閉じ込めた Dreamin’
素直に解き放って(A-ha)
その手を伸ばせば 空も飛べるくらい
I believe in you

想像以上のVision (Oh yeah)
描くのさ Life is Illusion (描くのさ)
叶えてみせるすべてを
PERFECT MAGIC

Oh 君だけに贈るメロディーで
解けない魔法かけるんだ(星の照明の下)
かけがえないその笑顔を (Oh yeah) 見ていたいから
Yeah…

Rock your body Rock Rock your body
(Perfect magic…)
感じたなら Rock your body
(Yeah)
心躍らせるのさ
Woo yeah

PERFECT MAGIC
魅せてあげる Baby(A-ha)
めくるめく新世界 (新世界へ)
Heartを掴んで Stop the time
閉じ込めた Dreamin’
素直に解き放って(A-ha)
その手を伸ばせば (伸ばして)
空も飛べるくらい (空も飛べるくらい)
I believe in you

想像以上のVision 描くのさ (No…)
Life is Illusion
叶えてみせるすべてを (Ah yeah)
PERFECT MAGIC

想像以上のVision (Oh yeah)
描くのさ Life is Illusion (想いのまま)
叶えてみせるすべてを (Oh)
PERFECT MAGIC
PERFECT MAGIC
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

STOP FOR NOTHING / FANTASTICS from EXILE TRIBE
STOP FOR NOTHING
FANTASTICS from EXILE TRIBE