MY FIRST STORY – PARADOX Lyrics + English Translation

“PARADOX” is the 1st track from the “PARADOX” digital single released by MY FIRST STORY. It was released on December 17, 2021.

Details

• Title: PARADOX
• Genre: Rock
• Language: Japanese
• Released: December 17, 2021
• Performer: MY FIRST STORY
• Composer: Sho
• Lyricist: HIRO

Lyrics

me ni utsuru sekai mizu no naka mitai itsumodoori raretsu shiteru kakuu no gensou
mitasarenu mama denchikire wa nai koko made wa DREAM

onaji toki wo mitsumeatte te ni fureteita kankaku mo nai saigo no denwa ga narihibiku
There is no turning back　Oh wake up

Never Let You Down　Never Let You Down baby
Never Let You Down　Never Let You Down baby
I'll make it!! (make it) I'll make it!! subete ga aimai? nankai? Na-Na-Na-Na
Never Let You Down　Never Let You Down baby
Never Let You Down　Never Let You Down baby
You'll make it?? (make it) You'll make it?? “kotae” wo umidasu paradokkusu

zero → ichi ni wa nai genjitsu wo mitai fushigisou ni shiroi usagi oikaketeta
“aka” ka “ao” janai monogatari wa “ai”? sore dake ga REAL

tooku no doa kagi wo motta sonzai wo sagashi tsuzuketai rokudome no sentaku wo mayou
What the hell is going on?　Oh nothing

Take a look around　Take a look around for me
Take a look around　Take a look around for me
I'm dancing I'm dancingnanika no angou? teikou? Na-Na-Na-Na
Take a look around　Take a look around for me
Take a look around　Take a look around for me
You're dancing You're dancing tatta ichido no riroodeddo

We fall asleep in the world tonight　There is no such thing as a miracle
nannimo nai sekai nara utsukushiku kurueru hazu sa Oh wake up　Oh wake up futarikiri nara...

Never Let You Down　Never Let You Down baby
Never Let You Down　Never Let You Down baby
I'll make it, I'll make it, I'll make it

I don't wanna be the one　Oh wake up

Never Let You Down　Never Let You Down baby
Never Let You Down　Never Let You Down baby
I'll make it!! (make it) I'll make it!! subete ga aimai? nankai? Na-Na-Na-Na
Never Let You Down　Never Let You Down baby
Never Let You Down　Never Let You Down baby
You'll make it!! (make it) You'll make it!! “kotae” wo umidasu paradokkusu

English Translation

World of water reflected in the eyes another world full of fantasy
Another day of Never satisfied but never over, here ends the DREAM

Sharing the same time eye-to-eye no longer can feel your touch as the final call goes
There is no turning back Oh wake up

Never Let You Down　Never Let You Down baby
Never Let You Down　Never Let You Down baby
I'll make it!! (make it) I'll make it!! Everything is vague? Difficult? Na-Na-Na-Na
Never Let You Down　Never Let You Down baby
Never Let You Down　Never Let You Down baby
You'll make it?? (make it) You'll make it?? What brings the answer Paradox

The reality that 0 to 1 fails to show chasing after a white rabbit wondering
If it's not a “red” or “blue” story then it's love? That's the only REAL

Far door gripping my keys desperate to find lost in my sixth choice
What the hell is going on? Oh nothing

Take a look around　Take a look around for me
Take a look around　Take a look around for me
I'm dancing I'm dancing Is this a sign? Fight back? Na-Na-Na-Na
Take a look around　Take a look around for me
Take a look around　Take a look around for me
You're dancing You're dancing The only time to reload

We fall asleep in the world tonight There is no such thing as a miracle
If it's a world of nothing, we can go beautifully insane Oh wake up Oh wake up If it's just the two of us...

Never Let You Down　Never Let You Down baby
Never Let You Down　Never Let You Down baby
I'll make it, I'll make it, I'll make it

I don't wanna be the one Oh wake up

Never Let You Down　Never Let You Down baby
Never Let You Down　Never Let You Down baby
I'll make it!! (make it) I'll make it!! Everything is vague? Difficult? Na-Na-Na-Na
Never Let You Down　Never Let You Down baby
Never Let You Down　Never Let You Down baby
You'll make it!! (make it) You'll make it!! What brings the answer Paradox

(from https://www.youtube.com/watch?v=ckDVHVnZs6o)