Rude-α – Paradise Lyrics + English Translation

“Paradise” is the 1st track from the “Paradise” extended play released by Rude-α. It was released on February 10, 2021 and is used as the opening theme for the anime “SK8 the Infinity“.

Details

Lyrics

Take me to the top 
I'm sliding through the dark
tokihanate
Nobody knows I'm burning like a fire

Alright yononaka ni bokura korosarete shimau mae ni
tomaranaku naru kono shoudou no mama
asufaruto wo keru
 
Let's go together 
agatteku meter
rojou kara paradise
Let's go together
omae no souzougoto haruka ni tobikoeteku Day and Night
La La La La We don't stop
La La La La Running wild
La La La La We don't stop
haruka ni tobikoeteku Day and Night

Let's get the move on
mukau saki wa Zion
Who's the next one?
yume wo baramaku
dorodarake no kutsu mo hokori ni omou
asobi janeen da yo Choose your life

All night mitasarenai bokura
tada jibun wo shiritakute
kaze wo kiri jiyuu wo sagashite ima

mugen no yoru wo kakeru
Let's go together
sagattero Hater

unmei no mama furu dice
Let's go together
omae no hitomi ni tashika ni yakitsukeru Day and night

La La La La We don't stop
La La La La Running wild
La La La La We don't stop
omae no hitomi ni tashika ni yakitsukeru

kotae awase shiyou unmei wo kakete
ano hi no Noise sura Voice ni kawatteku
You might wanna play it safe but I don't want that
Can't nobody get in my way

Let's go together 
tsukandeku center
kodou wo sasu jack Knife
Let's go together
ore no sakebi wo omae ni mo hibikasu Day and Night
La La La La We don't stop
La La La La Running wild
La La La La We don't stop
ore no sakebi wo omae ni mo hibikasu Day and Night

English Translation

Take me to the top 
I'm sliding through the dark
Unleash it
Nobody knows I'm burning like a fire

Alright before we get killed by the world
I'll let my impulse drive me 
I'll kick the asphalt

Let's go together
The meter rises higher
From the streets to paradise
Let's go together
I'm flying far beyond what you can ever imagine day and night
La la la la We don't stop
La la la la Running wild
La la la la We don't stop
I'm flying far beyond it day and night

Let's get the move on
The destination is Zion
Who's the next one?
Throwing dreams around
I'm proud of my mud-covered shoes
This ain't no game Choose your life

All night we are not satisfied
Just wanting to know ourselves
We race as we look for freedom

Running through the endless night
Let's go together
Back off haters

Roll the dice let destiny take its course
Let's go together
Gonna burn this into your memory day and night

La la la la We don't stop
La la la la Running wild
La la la la We don't stop
Gonna burn this into your memory day and night

Let's risk our lives and check the answer
The noise from before changed to the voice of today
You might wanna play it safe but I don't want that
Can't nobody get in my way

Let's go together
I'm taking center stage
My heartbeat is pierced by a jackknife
Let's go together
I'll make my cry echo in you day and night
La la la la We don't stop
La la la la Running wild
La la la la We don't stop
I'll make it echo in you day and night

(from https://www.youtube.com/watch?v=qufNCifidT8)

Comments (0)