INNOSENT in FORMAL - Our Own Way

"Our Own Way" is the 1st track from the "Our Own Way" digital single released by INNOSENT in FORMAL. It was released on October 28, 2020 and is used as the 2nd ending theme for the anime "Ikebukuro West Gate Park".

Details

Credits

Buy

iTunes · CDJapan

Lyrics

Lyrics for Our Own Way by INNOSENT in FORMAL.

飲み干したハイボールの
空き缶が灰皿
汚ねぇLifeが
板についたもんだな
始発まで語り合った
駅前のロータリー
消えて無くなるいつか
願ったってどんなに

煙草の先と先をつけて火を灯して
穴の空いた傘を刺してへらへら笑って
gin の瓶を片手に
雨で水割り
金で買えるもの以外
手にした気がした

あの頃の俺らは
いつも自由で
何にでもなれるような
夜を過ごした

車窓からの風景は
ここより遠く
今にしてみれば
あれが End roll
終わってから気がつく
大抵がそう
Bad か Happy の
判断もつかない
きっと、これが俺たちの
青春映画

思うままに
思うままに
生きていくのは
実に難しい
思うまま
思うまま
自分が思うままに生きていけたなら

1.2 step how to step
生き方忘れた I'm juggler

眠いが眠れない国で今日も
息をしてるだけ奇跡って思うよ

随分と増えた荷物と傷を
背負って俺たちは何処へ向かうの

どう足掻いたってやってくる
今日も
疎遠になってから随分と経つが
輝いてっか、そっちは…

思うままに
思うままに
生きていくのは
実に難しい
思うまま
思うまま
自分が思うままに生きていけたなら

Match を擦って始まった話
終わりに向かい燃やしていく魂
幸か不幸か有限の人生
Diorama みたいに小せえ
Game って見られたら
どれだけ楽だったろうか
崩れた Jenga
路上の Fence を
Bed 代わりに
見上げた空が
何故か綺麗だ

思うままに
思うままに
生きていくのは
実に難しい
思うまま
思うまま
自分が思うままに生きていけたなら

1.2 step how to step
生き方忘れた I'm juggler
nomihoshita hai booru no
akikan ga haizara
kita nee Life ga
ita ni tsuita mon da na
shihatsu made katariatta
ekimae no rootarii
kiete nakunaru itsuka
negattatte donna ni

tabako no saki to saki wo tsukete hi wo tomoshite
ana no aita kasa wo sashite herahera waratte
gin no bin wo katate ni
ame de mizuwari
kane de kaeru mono igai
te ni shita ki ga shita

ano koro no orera wa
itsumo jiyuu de
nanni demo nareru you na
yoru wo sugoshita

shasou kara no fuukei wa
koko yori tooku
ima ni shite mireba
are ga End roll
owatte kara ki ga tsuku
taitei ga sou
Bad ka Happy no
handan mo tsukanai
kitto, kore ga oretachi no
seishun eiga

omou mama ni
omou mama ni
ikiteiku no wa
jitsu ni muzukashii
omou mama
omou mama
jibun ga omou mama ni ikite iketa nara

1.2 step how to step
iki kata wasureta I'm juggler

nemui ga nemurenai kuni de kyou mo
iki wo shiteru dake kiseki tte omou yo

zuibun to fueta nimotsu to kizu wo
seotte oretachi wa doko e mukau no

dou agai tatte yatte kuru
kyou mo
soen ni natte kara zuibun to tatsu ga
kagayaitekka, socchi wa...

omou mama ni
omou mama ni
ikiteiku no wa
jitsu ni muzukashii
omou mama
omou mama
jibun ga omou mama ni ikite iketa nara

Match wo sutte hajimatta hanashi
owari ni mukai moyashiteiku tamashii
kou ka fukou ka yuugen no jinsei
Diorama mitai ni chiisei
Game tte miraretara
dore dake raku datta rouka
kuzureta Jenga
rojou no Fence wo
Bed kawari ni
miageta sora ga
naze ka kirei da

omou mama ni
omou mama ni
ikiteiku no wa
jitsu ni muzukashii
omou mama
omou mama
jibun ga omou mama ni ikite iketa nara

1.2 step how to step
iki kata wasureta I'm juggler
The highball I downed
Its empty can as an ashtray
This dirty life
Has come to sit well with me
Talking till the first train
The rotary in front of the station
The day it eventually disappears
No matter how much you hope

Lighting your cigarette with the lit end of mine
Foolishly laughing while holding an umbrella with holes in it
With a bottle of gin in one hand
Mizuwari in the rain
Other than what can be bought with money,
I feel like I've gotten hold of it

The us from that time
Were always free
Like as if we could become anything we wished
We spent our nights

The scenery from the car window
Was further than here
Now that I think about it
That was the end roll
Only realizing after it had ended
Mostly so
Bad or happy
I can't decide
For sure, this is the
Movie of our youth

As I please
As I please
To live as I please
Is really difficult
As I please
As I please
If I could live my life as I please

1.2 step, how to step
I've forgotten how to live. I'm a juggler

Today, as well, in a country where I can't sleep even when I'm tired
It's a miracle that I'm even breathing

With baggage and wounds that have increased by a lot
Burdened, where are we headed?

No matter how much you struggle, it will still come
Today too
It has been a while since we've become estranged but
Still shining, are you...

As I please
As I please
To live as I please
Is really difficult
As I please
As I please
If I could live my life as I please

A story that started by lighting a match
A soul that burns all the way towards the end
For better or worse, a limited life
Tiny like a diorama 
If you could see it as a game
How easy would it have been?
Collapsed Jenga
Using the fence on the road
As a substitute for a bed
The sky above is
For some reason, beautiful.

As I please
As I please
To live as I please
Is really difficult
As I please
As I please
If I could live my life as I please

1.2 step, how to step
I've forgotten how to live. I'm a juggler.
(from https://www.youtube.com/watch?v=F2hlMK0HwRM)
Original
飲み干したハイボールの
空き缶が灰皿
汚ねぇLifeが
板についたもんだな
始発まで語り合った
駅前のロータリー
消えて無くなるいつか
願ったってどんなに

煙草の先と先をつけて火を灯して
穴の空いた傘を刺してへらへら笑って
gin の瓶を片手に
雨で水割り
金で買えるもの以外
手にした気がした

あの頃の俺らは
いつも自由で
何にでもなれるような
夜を過ごした

車窓からの風景は
ここより遠く
今にしてみれば
あれが End roll
終わってから気がつく
大抵がそう
Bad か Happy の
判断もつかない
きっと、これが俺たちの
青春映画

思うままに
思うままに
生きていくのは
実に難しい
思うまま
思うまま
自分が思うままに生きていけたなら

1.2 step how to step
生き方忘れた I'm juggler

眠いが眠れない国で今日も
息をしてるだけ奇跡って思うよ

随分と増えた荷物と傷を
背負って俺たちは何処へ向かうの

どう足掻いたってやってくる
今日も
疎遠になってから随分と経つが
輝いてっか、そっちは…

思うままに
思うままに
生きていくのは
実に難しい
思うまま
思うまま
自分が思うままに生きていけたなら

Match を擦って始まった話
終わりに向かい燃やしていく魂
幸か不幸か有限の人生
Diorama みたいに小せえ
Game って見られたら
どれだけ楽だったろうか
崩れた Jenga
路上の Fence を
Bed 代わりに
見上げた空が
何故か綺麗だ

思うままに
思うままに
生きていくのは
実に難しい
思うまま
思うまま
自分が思うままに生きていけたなら

1.2 step how to step
生き方忘れた I'm juggler
Romanized
nomihoshita hai booru no
akikan ga haizara
kita nee Life ga
ita ni tsuita mon da na
shihatsu made katariatta
ekimae no rootarii
kiete nakunaru itsuka
negattatte donna ni

tabako no saki to saki wo tsukete hi wo tomoshite
ana no aita kasa wo sashite herahera waratte
gin no bin wo katate ni
ame de mizuwari
kane de kaeru mono igai
te ni shita ki ga shita

ano koro no orera wa
itsumo jiyuu de
nanni demo nareru you na
yoru wo sugoshita

shasou kara no fuukei wa
koko yori tooku
ima ni shite mireba
are ga End roll
owatte kara ki ga tsuku
taitei ga sou
Bad ka Happy no
handan mo tsukanai
kitto, kore ga oretachi no
seishun eiga

omou mama ni
omou mama ni
ikiteiku no wa
jitsu ni muzukashii
omou mama
omou mama
jibun ga omou mama ni ikite iketa nara

1.2 step how to step
iki kata wasureta I'm juggler

nemui ga nemurenai kuni de kyou mo
iki wo shiteru dake kiseki tte omou yo

zuibun to fueta nimotsu to kizu wo
seotte oretachi wa doko e mukau no

dou agai tatte yatte kuru
kyou mo
soen ni natte kara zuibun to tatsu ga
kagayaitekka, socchi wa...

omou mama ni
omou mama ni
ikiteiku no wa
jitsu ni muzukashii
omou mama
omou mama
jibun ga omou mama ni ikite iketa nara

Match wo sutte hajimatta hanashi
owari ni mukai moyashiteiku tamashii
kou ka fukou ka yuugen no jinsei
Diorama mitai ni chiisei
Game tte miraretara
dore dake raku datta rouka
kuzureta Jenga
rojou no Fence wo
Bed kawari ni
miageta sora ga
naze ka kirei da

omou mama ni
omou mama ni
ikiteiku no wa
jitsu ni muzukashii
omou mama
omou mama
jibun ga omou mama ni ikite iketa nara

1.2 step how to step
iki kata wasureta I'm juggler
English Translation
The highball I downed
Its empty can as an ashtray
This dirty life
Has come to sit well with me
Talking till the first train
The rotary in front of the station
The day it eventually disappears
No matter how much you hope

Lighting your cigarette with the lit end of mine
Foolishly laughing while holding an umbrella with holes in it
With a bottle of gin in one hand
Mizuwari in the rain
Other than what can be bought with money,
I feel like I've gotten hold of it

The us from that time
Were always free
Like as if we could become anything we wished
We spent our nights

The scenery from the car window
Was further than here
Now that I think about it
That was the end roll
Only realizing after it had ended
Mostly so
Bad or happy
I can't decide
For sure, this is the
Movie of our youth

As I please
As I please
To live as I please
Is really difficult
As I please
As I please
If I could live my life as I please

1.2 step, how to step
I've forgotten how to live. I'm a juggler

Today, as well, in a country where I can't sleep even when I'm tired
It's a miracle that I'm even breathing

With baggage and wounds that have increased by a lot
Burdened, where are we headed?

No matter how much you struggle, it will still come
Today too
It has been a while since we've become estranged but
Still shining, are you...

As I please
As I please
To live as I please
Is really difficult
As I please
As I please
If I could live my life as I please

A story that started by lighting a match
A soul that burns all the way towards the end
For better or worse, a limited life
Tiny like a diorama 
If you could see it as a game
How easy would it have been?
Collapsed Jenga
Using the fence on the road
As a substitute for a bed
The sky above is
For some reason, beautiful.

As I please
As I please
To live as I please
Is really difficult
As I please
As I please
If I could live my life as I please

1.2 step, how to step
I've forgotten how to live. I'm a juggler.

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

No.1 / INNOSENT in FORMAL
No.1
INNOSENT in FORMAL
Highway / INNOSENT in FORMAL
Highway
INNOSENT in FORMAL
Footloose / INNOSENT in FORMAL
Footloose
INNOSENT in FORMAL
after song / INNOSENT in FORMAL
after song
INNOSENT in FORMAL

From The Same Franchises

after song / INNOSENT in FORMAL
after song
INNOSENT in FORMAL
Needleknot / THE PINBALLS
Needleknot
THE PINBALLS