Tatsuya Kitani – Otona ni Nattemo Lyrics + English Translation

“Otona ni Nattemo” is the 1st track from the “Otona ni Nattemo” digital single released by Tatsuya Kitani. It was released on December 1, 2021.

Details

• Title: Otona ni Nattemo (大人になっても)
• Also Known As: Even as an adult
• Genre: Rock
• Language: Japanese
• Released: December 1, 2021
• Performer: Tatsuya Kitani
• Composer: Tatsuya Kitani
• Arranger: Tatsuya Kitani
• Lyricist: Tatsuya Kitani

Lyrics

otona ni natte mo
doro mitai na koohii wa mada nigai mama da shi
otona ni natte mo
kuromosoomu no chigai ga mada osoroshii shi
otona ni natte mo
ano hi wo omoidashite nemurenaku naru shi
otona ni natte mo
tsutaetai koto wo chanto tsutaerarenai mama

yuuyake ga kirei sugite shinitaku naru
otona ni natte mo

English Translation

Even as an adult
Coffee is still bitter like mud
Even as an adult
Still afraid of sex chromosome differences
Even as an adult
Sometimes I can't sleep remembering that day
Even as an adult
I still don't know how to say what I want to say

The sunset is so beautiful I want to die
Even as an adult

(from https://www.youtube.com/watch?v=NB0Nzwdjong)