Youtube: oddloop / Frederic

Frederic - oddloop Lyrics with English Translation

"oddloop" is the 1st track from the "oddloop" mini album released by Frederic. It was released on September 24, 2014.

  • Title: oddloop
  • Also Known As: オドループ
  • Composer: Koji Mihara
  • Arranger: Frederic, Kazunori Ito
  • Lyricist: Koji Mihara

oddloop Lyrics

踊ってるだけで退場 それをそっかそっかっていって お幸せについて討論 何が正義なんかって思う 生意気そうにガム噛んで それもいいないいなって思う テレスコープ越しの感情 ロッカーに全部詰め込んだ 踊ってない夜を知らない 踊ってない夜が気に入らない 踊ってない夜を知らない 踊ってない夜が気に入らないよ 気に入らない夜なんてもう僕は知らない 踊ってない夜がない夜なんて とってもとっても退屈です 思ってるだけで行動 きっとNIGHT音楽も踊る タンスでダンスする現状 これはチャンスなんかって思う カスタネットがほらたんたん たたたたんたたんたんたたんたん 踊ってない夜を知らない人とか この世に一人もございません 踊ってない夜を知らない 踊ってない夜が気に入らない 踊ってない夜を知らない 踊ってない夜が気に入らないよ 気に入らない夜なんてもう僕は知らない 踊ってない夜がない夜なんて とってもとっても退屈です いつも待ってる ダンスホールは待ってる 変わってく 変わってく 傷だらけでも待ってる ほら踊ってる ダンスホールの未来に 色を塗って生きるのは あなた あなた 「ダンスは笑顔で待ってる」 踊ってない夜を知らない 踊ってない夜が気に入らない 踊ってない夜を知らない 踊ってない夜が気に入らないよ 気に入らない夜なんてもう僕は知らない 踊ってない夜がない夜なんて 踊ってたい夜を知りたい 踊ってたい夜を気に入りたい 踊ってたい夜を知りたい 踊ってない夜が気に入らないよ 気に入らない夜なんてもう僕は知らない 踊ってたい夜に泣いてるなんて とってもとっても退屈です 踊ってたい夜が大切なんです とってもとってもとっても大切です
odotteru dake de taijou sore wo sokka sokka tte itte oshiawase ni tsuite touron nani ga seigi nanka tte omou namaikisou ni gamu kande sore mo ii na ii na tte omou teresukoopu goshi no kanjou rokkaa ni zenbu tsumekonda odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga ki ni iranai odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga ki ni iranai yo ki ni iranai yoru nante mou boku wa shiranai odottenai yoru ga nai yoru nante tottemo tottemo taikutsu desu omotteru dake de koudou kitto NIGHT ongaku mo odoru tansu de dansu suru genjou kore wa chansu nanka tte omou kasutanetto ga hora tan tan tatatatan tatantan tatantan odottenai yoru wo shiranai hito toka kono yo ni hitori mo gozaimasen odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga ki ni iranai odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga ki ni iranai yo ki ni iranai yoru nante mou boku wa shiranai odottenai yoru ga nai yoru nante tottemo tottemo taikutsu desu itsumo matteru dansu hooru wa matteru kawatteku kawatteku kizudarake demo matteru hora odotteru dansu hooru no mirai ni iro wo nutte ikiru no wa anata anata "dansu wa egao de matteru" odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga ki ni iranai odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga ki ni iranai yo ki ni iranai yoru nante mou boku wa shiranai odottenai yoru ga nai yoru nante odottetai yoru wo shiritai odottetai yoru wo ki ni iritai odottetai yoru wo shiritai odottenai yoru ga ki ni iranai yo ki ni iranai yoru nante mou boku wa shiranai odottetai yoru ni naiteru nante tottemo tottemo taikutsu desu odottetai yoru ga taisetsu nan desu tottemo tottemo tottemo taisetsu desu
Walk out because of only dancing Just saying that's ok Discussing happiness And think what justice is Chewing gum cheekily Just thinking that's ok too Emotions over the telescope I stored all into the storage Don't know the night without dancing Don't like the night without dancing Don't know the night without dancing Don't like the night without dancing I don't care the night that I don't like If there is no night we have no dancing night That will be too boring Act by just thinking If you do it, music might dance in the night Dancing in the chest now I think this is a chance Clap the Castanet Clap Clap Clap Clap.... There is no one who knows the night without dancing Don't know the night without dancing Don't like the night without dancing Don't know the night without dancing Don't like the night without dancing I don't care the night that I don't like If there is no night we have no dancing night That will be too boring Always waiting, the dance hall is always waiting Changing, changing, and waiting despite of being hurt You're dancing, for the future of dance halls You Paint the future of dance halls, that's you that's you Dance is waiting for your smiling Don't know the night without dancing Don't like the night without dancing Don't know the night without dancing Don't like the night without dancing I don't care the night that I don't like I can't believe there is no night we have dancing night Want to know the night you want to dance Want to like the night you want to dance Want to know the night you want to dance I don't like the night without dancing I don't care the night that I don't like Crying at the night you want to dance That's very very boring The night to dance is really important Really really really important!
(from https://www.youtube.com/watch?v=PCp2iXA1uLE)
Romaji
odotteru dake de taijou sore wo sokka sokka tte itte oshiawase ni tsuite touron nani ga seigi nanka tte omou namaikisou ni gamu kande sore mo ii na ii na tte omou teresukoopu goshi no kanjou rokkaa ni zenbu tsumekonda odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga ki ni iranai odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga ki ni iranai yo ki ni iranai yoru nante mou boku wa shiranai odottenai yoru ga nai yoru nante tottemo tottemo taikutsu desu omotteru dake de koudou kitto NIGHT ongaku mo odoru tansu de dansu suru genjou kore wa chansu nanka tte omou kasutanetto ga hora tan tan tatatatan tatantan tatantan odottenai yoru wo shiranai hito toka kono yo ni hitori mo gozaimasen odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga ki ni iranai odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga ki ni iranai yo ki ni iranai yoru nante mou boku wa shiranai odottenai yoru ga nai yoru nante tottemo tottemo taikutsu desu itsumo matteru dansu hooru wa matteru kawatteku kawatteku kizudarake demo matteru hora odotteru dansu hooru no mirai ni iro wo nutte ikiru no wa anata anata "dansu wa egao de matteru" odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga ki ni iranai odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga ki ni iranai yo ki ni iranai yoru nante mou boku wa shiranai odottenai yoru ga nai yoru nante odottetai yoru wo shiritai odottetai yoru wo ki ni iritai odottetai yoru wo shiritai odottenai yoru ga ki ni iranai yo ki ni iranai yoru nante mou boku wa shiranai odottetai yoru ni naiteru nante tottemo tottemo taikutsu desu odottetai yoru ga taisetsu nan desu tottemo tottemo tottemo taisetsu desu
English
Walk out because of only dancing Just saying that's ok Discussing happiness And think what justice is Chewing gum cheekily Just thinking that's ok too Emotions over the telescope I stored all into the storage Don't know the night without dancing Don't like the night without dancing Don't know the night without dancing Don't like the night without dancing I don't care the night that I don't like If there is no night we have no dancing night That will be too boring Act by just thinking If you do it, music might dance in the night Dancing in the chest now I think this is a chance Clap the Castanet Clap Clap Clap Clap.... There is no one who knows the night without dancing Don't know the night without dancing Don't like the night without dancing Don't know the night without dancing Don't like the night without dancing I don't care the night that I don't like If there is no night we have no dancing night That will be too boring Always waiting, the dance hall is always waiting Changing, changing, and waiting despite of being hurt You're dancing, for the future of dance halls You Paint the future of dance halls, that's you that's you Dance is waiting for your smiling Don't know the night without dancing Don't like the night without dancing Don't know the night without dancing Don't like the night without dancing I don't care the night that I don't like I can't believe there is no night we have dancing night Want to know the night you want to dance Want to like the night you want to dance Want to know the night you want to dance I don't like the night without dancing I don't care the night that I don't like Crying at the night you want to dance That's very very boring The night to dance is really important Really really really important!
Original
踊ってるだけで退場 それをそっかそっかっていって お幸せについて討論 何が正義なんかって思う 生意気そうにガム噛んで それもいいないいなって思う テレスコープ越しの感情 ロッカーに全部詰め込んだ 踊ってない夜を知らない 踊ってない夜が気に入らない 踊ってない夜を知らない 踊ってない夜が気に入らないよ 気に入らない夜なんてもう僕は知らない 踊ってない夜がない夜なんて とってもとっても退屈です 思ってるだけで行動 きっとNIGHT音楽も踊る タンスでダンスする現状 これはチャンスなんかって思う カスタネットがほらたんたん たたたたんたたんたんたたんたん 踊ってない夜を知らない人とか この世に一人もございません 踊ってない夜を知らない 踊ってない夜が気に入らない 踊ってない夜を知らない 踊ってない夜が気に入らないよ 気に入らない夜なんてもう僕は知らない 踊ってない夜がない夜なんて とってもとっても退屈です いつも待ってる ダンスホールは待ってる 変わってく 変わってく 傷だらけでも待ってる ほら踊ってる ダンスホールの未来に 色を塗って生きるのは あなた あなた 「ダンスは笑顔で待ってる」 踊ってない夜を知らない 踊ってない夜が気に入らない 踊ってない夜を知らない 踊ってない夜が気に入らないよ 気に入らない夜なんてもう僕は知らない 踊ってない夜がない夜なんて 踊ってたい夜を知りたい 踊ってたい夜を気に入りたい 踊ってたい夜を知りたい 踊ってない夜が気に入らないよ 気に入らない夜なんてもう僕は知らない 踊ってたい夜に泣いてるなんて とってもとっても退屈です 踊ってたい夜が大切なんです とってもとってもとっても大切です

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Leave a Reply