STANCE PUNKS - No Boy No Cry Lyrics

"No Boy No Cry" is the 1st track from the "No Boy No Cry" single released by STANCE PUNKS. It was released on June 8, 2005 and is used as the 6th opening theme for the anime "Naruto".

Details

  • Title: No Boy No Cry
  • Also Known As: ノーボーイ・ノークライ
  • Genre: Rock
  • Language: Japanese
  • Country: Japan
  • Label: Epic

Credits

  • Performer: STANCE PUNKS
  • Composer: TSURU
  • Arranger: STANCE PUNKS
  • Lyricist: TSURU

Lyrics for No Boy No Cry by STANCE PUNKS

銀色の空が割れるのを 僕は突っ立ってボーッと見ていた
退屈に殺られるくらいなら 死んじまう方がずっとマシさ
少年よ聞いてくれ 人間なんてたいしたもんじゃないさ
明日なんてもういらないから 握った拳を隠すなよ

不安に夢を売りとばすほど まだ老いぼれちゃいないだろ
少年よ心の銃の引き金を引けるのは君だけさ

すべての若者は言った 僕の心を切り裂けよ
諦めちまった奴には 関係ない話なんだ
すべての若者は言った 僕ら叫んだこの声は
ベッドの下に密んでた自由さ

分かり合う事も無いまま 吐きちらかしてたあの日の傷が
今もまだ倒れそうな僕を 前に前に引きずっていくんだろう
バラバラになるくらい叫んでみたって 何も答えなんて出ないけど
何もせず座って笑ってる あいつらみたいにゃなりたくないんだ

すべての若者は言った どうしよもなくくだらない
この素晴らしい世界に たった今生きているから
すべての若者は言った すべての本当と嘘を
決して忘れてしまわないように

すべての若者は言った 死ぬには若すぎるだろう
しらけた面が並んでる からっぽのこの街で
すべての若者は行った 風の無いこの夜に
何かを変えようとしてるから

僕らが叫んだこの声は
テロリストにだって消せないだろう
giniro no sora ga wareru no wo boku wa tsuttatte boooto miteita
taikutsu ni yarareru kurai nara shinji mau hou ga zutto mashi sa
shounen yo kiite kure ningen nante taishita mon janai sa
ashita nante mou iranai kara nigitta kobushi wo kakusu na yo

fuan ni yume wo uri tobasu hodo mada oiborechainai daro
shounen yo kokoro no juu no hikigane wo hikeru no wa kimi dake sa

subete no wakamono wa itta boku no kokoro wo kirisake yo
akirame chimatta yatsu ni wa kankei nee hanashi nan da
subete no wakamono wa iitta bokura sakenda kono koe wa
beddo no shita ni hisondeta jiyuu sa

wakariau koto mo nai mama haki chirakashiteta ano hi no kizu ga
ima mo mada taore sou na boku wo mae ni mae ni hiki zutte ikun darou
barabara ni naru kurai sakende mitatte nanimo kotae nante de nai kedo
nanimo sezu suwatte waratteru aitsura mitainya naritakunain da

subete no wakamono wa itta doushiyo mo naku kudaranai
kono subarashii sekai ni tattaima ikiteiru kara
subete no wakamono wa itta subete no hontou to uso wo
kesshite wasurete shimawanai you ni

subete no wakamono wa itta shinu ni wa wakasugiru darou
shiraketa tsura ga naranderu karappo no kono machi de
subete no wakamono wa itta kaze no nai kono yoru ni
nanika wo kaeyou to shiteru kara

bokura ga sakenda kono koe wa
terorisuto ni datte kesenai darou
Romaji
giniro no sora ga wareru no wo boku wa tsuttatte boooto miteita
taikutsu ni yarareru kurai nara shinji mau hou ga zutto mashi sa
shounen yo kiite kure ningen nante taishita mon janai sa
ashita nante mou iranai kara nigitta kobushi wo kakusu na yo

fuan ni yume wo uri tobasu hodo mada oiborechainai daro
shounen yo kokoro no juu no hikigane wo hikeru no wa kimi dake sa

subete no wakamono wa itta boku no kokoro wo kirisake yo
akirame chimatta yatsu ni wa kankei nee hanashi nan da
subete no wakamono wa iitta bokura sakenda kono koe wa
beddo no shita ni hisondeta jiyuu sa

wakariau koto mo nai mama haki chirakashiteta ano hi no kizu ga
ima mo mada taore sou na boku wo mae ni mae ni hiki zutte ikun darou
barabara ni naru kurai sakende mitatte nanimo kotae nante de nai kedo
nanimo sezu suwatte waratteru aitsura mitainya naritakunain da

subete no wakamono wa itta doushiyo mo naku kudaranai
kono subarashii sekai ni tattaima ikiteiru kara
subete no wakamono wa itta subete no hontou to uso wo
kesshite wasurete shimawanai you ni

subete no wakamono wa itta shinu ni wa wakasugiru darou
shiraketa tsura ga naranderu karappo no kono machi de
subete no wakamono wa itta kaze no nai kono yoru ni
nanika wo kaeyou to shiteru kara

bokura ga sakenda kono koe wa
terorisuto ni datte kesenai darou
Original
銀色の空が割れるのを 僕は突っ立ってボーッと見ていた
退屈に殺られるくらいなら 死んじまう方がずっとマシさ
少年よ聞いてくれ 人間なんてたいしたもんじゃないさ
明日なんてもういらないから 握った拳を隠すなよ

不安に夢を売りとばすほど まだ老いぼれちゃいないだろ
少年よ心の銃の引き金を引けるのは君だけさ

すべての若者は言った 僕の心を切り裂けよ
諦めちまった奴には 関係ない話なんだ
すべての若者は言った 僕ら叫んだこの声は
ベッドの下に密んでた自由さ

分かり合う事も無いまま 吐きちらかしてたあの日の傷が
今もまだ倒れそうな僕を 前に前に引きずっていくんだろう
バラバラになるくらい叫んでみたって 何も答えなんて出ないけど
何もせず座って笑ってる あいつらみたいにゃなりたくないんだ

すべての若者は言った どうしよもなくくだらない
この素晴らしい世界に たった今生きているから
すべての若者は言った すべての本当と嘘を
決して忘れてしまわないように

すべての若者は言った 死ぬには若すぎるだろう
しらけた面が並んでる からっぽのこの街で
すべての若者は行った 風の無いこの夜に
何かを変えようとしてるから

僕らが叫んだこの声は
テロリストにだって消せないだろう
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.

From The Same Franchises

Yura Yura / Hearts Grow
Yura Yura
Hearts Grow
Ima Made Nando mo / The Mass Missile
Ima Made Nando mo
The Mass Missile
Nakushita Kotoba / No Regret Life
Nakushita Kotoba
No Regret Life
ALIVE / Raiko
ALIVE
Raiko
Kanashimi wo Yasashisa ni / little by little
Kanashimi wo Yasashisa ni
little by little