Sou - Nero Lyrics + English Translation

あなた方　あなた方　黒く染まっていくのか

その怨嗟の見えるような眼であなた何しに　ここへ何しに
機能削ぎ落とした理　それは苦しい　なのにどうして

擬態した死体　ここに蘇ったこと
なってない　いけないよね　ルールは無視して
デッドマウント・デスプレイ
きっと来たること想像してなかったね

あなた方　あなた方　黒く染まっていくのかい？
ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
暗くなる　辺りは見えなく　色の意味もなくなる世界へ
立ち上がり　一寸先へ　抗え

踊れ　踊れ　黒鍵と黒鍵で嫌になるメロディーで
ネクロ　ネクロ　苦しみだけ置いていくはず
あなた方　あなた方　黒く染まっていくのかい？
ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
そうだよね

その怨嗟の見えるような眼であなた何しに　ここへ何しに
今際の際より這い出た　遊び心で　見逃してとね

クラリ　日々死の行進
火遊び心中
集合知　全能もそうですか
君もそれがいい
勝てぬ遊び
それでも選ぶ　ポレ　ポレ　ポレチュカ

擬態した死体　ここに蘇ったこと
なってない　いけないよね　ルールは無視して
デッドマウント・デスプレイ
きっと来たること想像してなかったね
なかったね

黒くなる　彼らは深くへ　手をつないで進んでいくらしい

壊せ　壊せ　掌底と掌底で境目　ヒビ入れて
トドメ　トドメ　安らかさで溢れてほしいね
踊れ　踊れ　黒鍵と黒鍵で嫌になるメロディーで
ネクロ　ネクロ　苦しみだけ置いていくはず
あなた方　あなた方　黒く染まっていくのかい？
ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
あなた方　あなた方　全てわかっていくのかい？
少しだけ　だけでいいと願うのになかったよね
わかんないね

anatagata anatagata kuroku somatte iku no ka

sono ensa no mieru you na me de anata nani shi ni koko e nani shi ni
kinou sogiotoshita kotowari sore wa kurushii na no ni dou shite

gitai shita shitai koko ni yomigaetta koto
nattenai ikenai yo ne ruuru wa mushi shite
deddo maunto desu purei
kitto kitaru koto souzou shitenakatta ne

anatagata anatagata kuroku somatte iku no kai?
arifureta shiawase ga mawari ni choudo nakatta yo ne
kuraku naru atari wa mienaku iro no imi mo naku naru sekai e
tachiagari issen saki e aragae

odore odore kokken to kokken de iya ni naru merodii de
nekuro nekuro kurushimi dake oiteku hazu
anatagata anatagata kuroku somatte iku no kai?
arifureta shiawase ga mawari ni choudo nakatta yo ne
sou da yo ne

sono ensa no mieru you na me de anata nani shi ni koko e nani shi ni
imawa no kiwa yori haideta asobigokoro de minogashite to ne

kurari hibi shi no koushin
hiasobi shinjuu
shuugouchi zennou mo sou desu ka
kimi mo sore ga ii
katenu asobi
sore demo erabu pore pore porechuka

gitai shita shitai koko ni yomigaetta koto
nattenai ikenai yo ne ruuru wa mushi shite
deddo maunto desu purei
kitto kitaru koto souzou shitenakatta ne
nakatta ne

kuroku naru karera wa fukaku e te wo tsuide susunde iku rashii

kowase kowase shoutei to shoutei de sakaime hibi irete
todome todome yasurakasa de afurete hoshii ne
odore odore kokken to kokken de iya ni naru merodii de
nekuro nekuro kurushimi dake oiteku hazu
anatagata anatagata kuroku somatte iku no kai?
arifureta shiawase ga mawari ni choudo nakatta yo ne
anatagata anatagata subete wakatte iku no kai?
sukoshi dake dake de ii to negau no ni nakatta yo ne
wakannai ne

You, all of you. You all are going to be dyed black

With those vengeful eyes, what are you trying to do? What brings you here?
A reason that has lost its function. Why do you cling to that painful reason, even though it hurts?

The corpse pretending to be a bear has been resurrected here
It’s wrong, it’s bad. But we’ll break the rules
Dead Mount Death Play,
You probably never imagined what was to come

You, all of you are you all going to be dyed black?
Mundane happiness was just not within your reach
It gets dark. As the darkness deepens, the surroundings disappear to a world where even colors have no meaning
Stand up and resist, move forward

Dance, dance to the melody that becomes unbearable with black keys and black keys
Necro-Necro, you should leave behind only the pain
Are you all going to be dyed black?
Mundane happiness was just not within your reach
That’s right

With those vengeful eyes, what are you trying to do? What brings you here?
Please overlook me with a playful spirit crawling out of the edge of death

Dizzy, the march of death every day.
Suicide with fire
Is collective knowledge almighty too?
So do you.
It’s a game that can’t be won,
But still, choose Polé Polé Polé Chooka

The corpse pretending to be a bear has been resurrected here,
It’s wrong, it’s bad. But we’ll break the rules
Dead Mount Death Play,
You probably never imagined what was to come
Right?

They’re getting darker. It seems like that they are going to move forward hand in hand into the depths

Break it, break it. Make a crack in the border with a palm strike
Deliver the finishing blow, and let peace overflow
Dance, dance to the melody that becomes unbearable with black keys and black keys
Necro-Necro, you should leave behind only the pain
Are you all going to be dyed black?
Mundane happiness was just not within your reach
Are you all going to understand everything?
Even if I only wish for a little, it was not there
I don’t know anything