BIN – Neon Lyrics + English Translation

“Neon” is the 1st track from the “Neon” digital single released by BIN. It was released on May 13, 2020.

Details

• Title: Neon
• Genre: Pop
• Language: Japanese
• Released: May 13, 2020
• Performer: BIN
• Composer: BIN
• Lyricist: BIN

Lyrics

arifureta nichijou to sukoshi dake no yume wo misete
kono mama sekai ga owareba ii no ni
kazaranai nichijou to yasuraka na yume wo misete
bokutachi no jikan wa doko made tsuzuku no darou

katamichi kippu wo te ni machi wo nukedasu
daremo shiranai basho wo mezashite
hoshi wo keshita neon to yoru wo ubatta kensou ni
bokutachi wa tada wakare wo tsugeta

ari mo shinai nichijou to sukoshi dake no yume wo misete
kono mama jikan ga tomareba ii no ni
kakegae no nai nichijou to yasuraka na yume wo misete
bokutachi no inochi wa doko made tsuzuku no darou

kikitaku mo nai ego to mitaku mo nai genjitsu ni
bokutachi wa nanji ka korosarerun da
machi wo mikudasu neon to ate mo naku aruku dorei ga
bokutachi no mirai wo anji saseta

arifureta nichijou to sukoshi dake no yume wo misete
kono mama sekai ga owareba ii no ni
kazaranai nichijou to yasuraka na yume wo misete
bokutachi no jikan wa doko made tsuzuku no darou

English Translation

I have touched everyday and dream only a little
I wish the world would end like this.
I don't wear them everyday and have a dream of peace.
How far will our time go?

Get a one-way ticket and get out of town
Aim for a place where no one knows
The neon lights that erased the stars and the din that robbed the night.
We just said our goodbyes.

There is no everyday and just a little dream
I hope this time will stop.
I dream of an irreplaceable day and a peaceful dream
How far will our lives go?

I don't want to hear it, I don't want to see it, I don't want to see it.
We will be killed someday.
There's a neon sign overlooking the city and a slave walking around.
He made me think about our future.

I have touched everyday and dream only a little
I wish the world would end like this.
I don't wear them everyday and have a dream of peace.
How far will our time go?

(from https://www.youtube.com/watch?v=r6R5s-Btmbk)