KureiYuki’s - Natsu ga Owaru (with Yuuka Ueno)

"Natsu ga Owaru (with Yuuka Ueno)" is the 1st track from the "Natsu ga Owaru (with Yuuka Ueno)" digital single released by KureiYuki's. It was released on August 30, 2021.

Details

  • Title: 夏が終わる (with 上野優華)
  • Also Known As: Natsu ga Owaru (with Yuuka Ueno)
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

Buy

iTunes

Lyrics

Lyrics for Natsu ga Owaru (with Yuuka Ueno) by KureiYuki’s.

パッと電気が消えるように
そっと夏が終わる
線香花火に灯をつけた
消えたら季節が変わる

パッと夢から覚めるように
時が過ぎれば忘れてくもので
ずっと一緒ね 約束したのに
沈む夕陽が泣いてる
またね

夏が終わる 夏が終わる
夏が終わる 夏が終わる
夏が終わる 夏が終わる
夏が終わる 夏が終わる

パッと電気が消えるように
そっと夏が終わる
ちょっと恋なんてしてみたり
そんな季節は巡る

君は元気にしてますか?
風が肌寒くなってきました
ずっと一緒ね 約束したけど
沈む夕陽が泣いてる
またね

波がさらった思い出は
海に揺られて風まかせ
あんなに笑った夏はないと
涙こらえて旅立つの

夏が終わる 夏が終わる
夏が終わる 夏が終わる
夏が終わる 夏が終わる
夏が終わる 夏が終わる
patto denki ga kieru you ni
sotto natsu ga owaru
senkou hanabi ni hi wo tsuketa
kietara kisetsu ga kawaru

patto yume kara sameru you ni
toki ga sugireba wasureteku mono de
zutto issho ne yakusoku shita no ni
shizumu yuuhi ga naiteru
mata ne

natsu ga owaru natsu ga owaru
natsu ga owaru natsu ga owaru
natsu ga owaru natsu ga owaru
natsu ga owaru natsu ga owaru

patto denki ga kieru you ni
sotto natsu ga owaru
chotto koi nante shite mitari
sonna kisetsu wa meguru

kimi wa genki ni shitemasu ka?
kaze ga hadasamuku natte kimashita
zutto issho ne yakusoku shita kedo
shizumu yuuhi ga naiteru
mata ne

nami ga saratta omoide wa
umi ni yurarete kazemakase
anna ni waratta natsu wa nai to
namida koraete tabidatsu no

natsu ga owaru natsu ga owaru
natsu ga owaru natsu ga owaru
natsu ga owaru natsu ga owaru
natsu ga owaru natsu ga owaru
Like somebody turned off the lights
Summer was gone
Like the sparks of a senko hanabi
When the light falls, the season will change

Like waking up from a dream
We forget as time goes by
This will last for a life time, I made a promise
But the sun is setting into tears
See you again

Summer is over Summer is over
Summer is over Summer is over
Summer is over Summer is over
Summer is over Summer is over

Like somebody turned off the lights
Summer was gone
Falling in love just for the sake of it
Such seasons go round and round

How are you doing?
The wind is getting chilly
This will last for a life time, I made a promise
But the sun is setting into tears
See you again

The memories stolen by the waves
Rocking in the sea, just as the wind blows
There is no such Summer that we laughed so much
No tears, Goodbye my friend

Summer is over Summer is over
Summer is over Summer is over
Summer is over Summer is over
Summer is over Summer is over
(from https://www.youtube.com/watch?v=cbyfKzKA1Ak)
Original
パッと電気が消えるように
そっと夏が終わる
線香花火に灯をつけた
消えたら季節が変わる

パッと夢から覚めるように
時が過ぎれば忘れてくもので
ずっと一緒ね 約束したのに
沈む夕陽が泣いてる
またね

夏が終わる 夏が終わる
夏が終わる 夏が終わる
夏が終わる 夏が終わる
夏が終わる 夏が終わる

パッと電気が消えるように
そっと夏が終わる
ちょっと恋なんてしてみたり
そんな季節は巡る

君は元気にしてますか?
風が肌寒くなってきました
ずっと一緒ね 約束したけど
沈む夕陽が泣いてる
またね

波がさらった思い出は
海に揺られて風まかせ
あんなに笑った夏はないと
涙こらえて旅立つの

夏が終わる 夏が終わる
夏が終わる 夏が終わる
夏が終わる 夏が終わる
夏が終わる 夏が終わる
Romanized
patto denki ga kieru you ni
sotto natsu ga owaru
senkou hanabi ni hi wo tsuketa
kietara kisetsu ga kawaru

patto yume kara sameru you ni
toki ga sugireba wasureteku mono de
zutto issho ne yakusoku shita no ni
shizumu yuuhi ga naiteru
mata ne

natsu ga owaru natsu ga owaru
natsu ga owaru natsu ga owaru
natsu ga owaru natsu ga owaru
natsu ga owaru natsu ga owaru

patto denki ga kieru you ni
sotto natsu ga owaru
chotto koi nante shite mitari
sonna kisetsu wa meguru

kimi wa genki ni shitemasu ka?
kaze ga hadasamuku natte kimashita
zutto issho ne yakusoku shita kedo
shizumu yuuhi ga naiteru
mata ne

nami ga saratta omoide wa
umi ni yurarete kazemakase
anna ni waratta natsu wa nai to
namida koraete tabidatsu no

natsu ga owaru natsu ga owaru
natsu ga owaru natsu ga owaru
natsu ga owaru natsu ga owaru
natsu ga owaru natsu ga owaru
English Translation
Like somebody turned off the lights
Summer was gone
Like the sparks of a senko hanabi
When the light falls, the season will change

Like waking up from a dream
We forget as time goes by
This will last for a life time, I made a promise
But the sun is setting into tears
See you again

Summer is over Summer is over
Summer is over Summer is over
Summer is over Summer is over
Summer is over Summer is over

Like somebody turned off the lights
Summer was gone
Falling in love just for the sake of it
Such seasons go round and round

How are you doing?
The wind is getting chilly
This will last for a life time, I made a promise
But the sun is setting into tears
See you again

The memories stolen by the waves
Rocking in the sea, just as the wind blows
There is no such Summer that we laughed so much
No tears, Goodbye my friend

Summer is over Summer is over
Summer is over Summer is over
Summer is over Summer is over
Summer is over Summer is over

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.