Survive Said The Prophet – MUKANJYO Lyrics + English Translation
“MUKANJYO” is the 1st track from the “MUKANJYO” single released by Survive Said The Prophet. It was released on August 21, 2019 and is used as the 1st opening theme for the anime “Vinland Saga“.
Details
- Title: MUKANJYO
- Genre: Rock
- Language: Japanese
- Released: August 21, 2019
- Performer: Survive Said The Prophet
- Composer: Survive Said The Prophet
- Arranger: Survive Said The Prophet
- Lyricist: Survive Said The Prophet
Lyrics
To sink or swim, ikinokoru tame ni dog eat dog world da to iikikase What went wrong? Survival of the fittest, jakuniku kyoushoku If it's the world that our wisdom will lead Well, tell me what went wrong I've paid my dues I've sold my soul So tell me, what is left for me when I've given up everything nee, dou egaitetan darou? dono keshiki wo mite mo nanimo kanjinakunatta yo nee, kangaenaoshite mo ano keshiki wo motometeita boku wa mukanjou na no? tsuyoi to iwareru mono ni wa sekinin to iu na no kusari wo tsuke What went wrong? yowai to iwarete kita hitotachi wa tada fumitsubusarete iku yo no naka What went wrong? We've paid our dzues We've sold our souls So tell me what is left for us when we've given up everything nee, dou egaitetan darou? dono keshiki wo mite mo nanimo kanjinakunatta yo nee, kangaenaoshite mo ano keshiki wo motometeita boku wa mukanjou na no? shinjitsu no mienai sekai moraru mo seigi mo kuso kurae da tadashii yatsura ga ite mo tada hitori ga kowashite shimau zen to aku no baransu wo tamochi korosu ka korosareru ka no chippoke na sekai na no ka yo? oi, dareka kotaete mite kure yo nee, dou egaitetan darou? dono keshiki wo mite mo nanimo kanjinakunatta yo nee, kangaenaoshite mo ano keshiki wo motometeita boku wa mukanjou na no? nee, dou egaitetan darou? ano keshiki wo mite mo nanimo kanjinakunatta yo ano keshiki wo motometeita boku wa mukanjou na no?
English Translation
To sink or swim in order to survive "dog eat dog world" I tell myself What went wrong? Survival of the fittest, the strongest will survive If it's the world that our wisdom will lead Well, tell me what went wrong I've paid my dues I've sold my soul So tell me, what is left for me when I've given up everything Can someone tell me how I use to picture the scenes that I used to dream of? I can't seem to feel a thing from this scenery The more I look back the more I feel like the person I am is empty inside The strongest is held down Through the chain of responsibility What went wrong? The weak kept desperate under the feet of society What went wrong? We've paid our dues We've sold our souls So tell me, what is left for us when we've given up everything Can someone tell me how I use to picture the scenes that I used to dream of? I can't seem to feel a thing from this scenery The more I look back the more I feel like the person I am is empty inside This world lost its clarity There's no justice nor morality Even with all the good in this world All it takes is one to destroy the balance of good and evil To kill or to be killed, Is this the meaning of life we've all fought so hard for? Can someone tell me how I use to picture the scenes that I used to dream of? I can't seem to feel a thing from this scenery The more I look back the more I feel like the person I am is empty inside Can someone tell me how I use to picture the scenes that I used to dream of? I can't seem to feel a thing The more I look back the more I feel like the person I am is empty inside
(from https://www.youtube.com/watch?v=5DjFpPSuGR0)
Comments (0)