Rikako Aida - Mirror Mirror

"Mirror Mirror" is the 2nd track from the "Curtain raise" album released by Rikako Aida. It was released on March 31, 2020.

Details

Credits

Lyrics

Lyrics for Mirror Mirror by Rikako Aida.

どこから現(うつつ)で幻か
世界の額縁 覗き込んでみれば

月は足元へ 街は夜の上
右眼は左へ コラージュしてよ

「どれが私なの?」 自問自答 繰り返しながら
永遠に続くあちら側を
探り彷徨う

決してもう見せない
粧(めか)して 演じて
固めて…これで完成

吹きざらしの 剥きだしの 心隠す鎧が
気づけば 脱げずに私になってたの

鏡よ鏡
信じてくれる? 聞いて

たったひとつだけの正体を
奪われないかと 怯えてきたよね

胸は薄氷(うすごおり) 割れてしまえばいい
流れ出す涙 それが君だよ

他人の指紋で濁ったそちらは苦しいでしょう?
混じり気のない私の国
連れて行くから

すべてを見てたよ
甘えてもいいんだよ
今すぐ 名前呼んで

「強くあれ」と 「泣くなよ」と 君を縛る呪いを
解きましょう ひとつ残らず嘘だらけ

鏡よ鏡
暴いてあげる おいで

映った肖像が 言葉で汚れてゆく
私は君で私で
裏と表 混ざって

すべてを見てたよ
甘えてもいいんだよ
今すぐ 名前呼んで

「強くあれ」と 「泣くなよ」と 君を縛る呪いを
解きましょう ひとつ残らず嘘だらけ

鏡よ鏡
正しいのは ねぇ 誰

君は誰
doko kara utsutsu de maboroshi ka
sekai no gakubuchi nozoki konde mireba

tsuki wa ashimoto e machi wa yoru no ue
migime wa hidari e koraaju shite yo

"dore ga watashi na no?" jimon jitou kurikaeshi nagara
eien ni tsuzuku achiragawa wo
saguri samayou

kesshite mou misenai
mekashite enjite
katamete... kore de kansei

fukizarashi no mukidashi no kokoro kakusu yoroi ga
kizukeba nugezu ni watashi ni natteta no

kagami yo kagami
shinjite kureru? kiite

tatta hitotsu dake no shoutai wo
ubawarenai ka to obiete kita yo ne

mune wa usugoori warete shimaeba ii
nagaredasu namida sore ga kimi da yo

tanin no shimon de nigotta sochira wa kurushii deshou?
majirike no nai watashi no kuni
tsurete yuku kara

subete wo miteta yo
amaete mo iin da yo
ima sugu namae yonde

"tsuyoku are" to "naku na yo" to kimi wo shibaru noroi wo
tokimashou hitotsu nokorazu uso darake

kagami yo kagami
abaite ageru oide

utsutta shouzou ga kotoba de yogorete yuku
watashi wa kimi de watashi de
ura to omote mazatte

subete wo miteta yo
amaete mo iin da yo
ima sugu namae yonde

"tsuyoku are" to "naku na yo" to kimi wo shibaru noroi wo
tokimashou hitotsu nokorazu uso darake

kagami yo kagami
tadashii no wa nee dare

kimi wa dare
Original
どこから現(うつつ)で幻か
世界の額縁 覗き込んでみれば

月は足元へ 街は夜の上
右眼は左へ コラージュしてよ

「どれが私なの?」 自問自答 繰り返しながら
永遠に続くあちら側を
探り彷徨う

決してもう見せない
粧(めか)して 演じて
固めて…これで完成

吹きざらしの 剥きだしの 心隠す鎧が
気づけば 脱げずに私になってたの

鏡よ鏡
信じてくれる? 聞いて

たったひとつだけの正体を
奪われないかと 怯えてきたよね

胸は薄氷(うすごおり) 割れてしまえばいい
流れ出す涙 それが君だよ

他人の指紋で濁ったそちらは苦しいでしょう?
混じり気のない私の国
連れて行くから

すべてを見てたよ
甘えてもいいんだよ
今すぐ 名前呼んで

「強くあれ」と 「泣くなよ」と 君を縛る呪いを
解きましょう ひとつ残らず嘘だらけ

鏡よ鏡
暴いてあげる おいで

映った肖像が 言葉で汚れてゆく
私は君で私で
裏と表 混ざって

すべてを見てたよ
甘えてもいいんだよ
今すぐ 名前呼んで

「強くあれ」と 「泣くなよ」と 君を縛る呪いを
解きましょう ひとつ残らず嘘だらけ

鏡よ鏡
正しいのは ねぇ 誰

君は誰
Romanized
doko kara utsutsu de maboroshi ka
sekai no gakubuchi nozoki konde mireba

tsuki wa ashimoto e machi wa yoru no ue
migime wa hidari e koraaju shite yo

"dore ga watashi na no?" jimon jitou kurikaeshi nagara
eien ni tsuzuku achiragawa wo
saguri samayou

kesshite mou misenai
mekashite enjite
katamete... kore de kansei

fukizarashi no mukidashi no kokoro kakusu yoroi ga
kizukeba nugezu ni watashi ni natteta no

kagami yo kagami
shinjite kureru? kiite

tatta hitotsu dake no shoutai wo
ubawarenai ka to obiete kita yo ne

mune wa usugoori warete shimaeba ii
nagaredasu namida sore ga kimi da yo

tanin no shimon de nigotta sochira wa kurushii deshou?
majirike no nai watashi no kuni
tsurete yuku kara

subete wo miteta yo
amaete mo iin da yo
ima sugu namae yonde

"tsuyoku are" to "naku na yo" to kimi wo shibaru noroi wo
tokimashou hitotsu nokorazu uso darake

kagami yo kagami
abaite ageru oide

utsutta shouzou ga kotoba de yogorete yuku
watashi wa kimi de watashi de
ura to omote mazatte

subete wo miteta yo
amaete mo iin da yo
ima sugu namae yonde

"tsuyoku are" to "naku na yo" to kimi wo shibaru noroi wo
tokimashou hitotsu nokorazu uso darake

kagami yo kagami
tadashii no wa nee dare

kimi wa dare

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

ME / Rikako Aida
ME
Rikako Aida
Dream hopper / Rikako Aida
Dream hopper
Rikako Aida
Carpe Diem / Liyuu
Carpe Diem
Liyuu
Fukashigi no Carte / Mai Sakurajima (CV: Asami Seto), Tomoe Koga (CV: Nao Toyama), Rio Futaba (CV: Atsumi Tanezaki), Nodoka Toyohama (CV: Maaya Uchida), Kaede Azusagawa (CV: Yurika Kubo), Shoko Makinohara (CV: Inori Minase)
Fukashigi no Carte
Mai Sakurajima (CV: Asami Seto), Tomoe Koga (CV: Nao Toyama), Rio Futaba (CV: Atsumi Tanezaki), Nodoka Toyohama (CV: Maaya Uchida), Kaede Azusagawa (CV: Yurika Kubo), Shoko Makinohara (CV: Inori Minase)
Make New STORY! / SCREEN mode
Make New STORY!
SCREEN mode
GIFTED / SCREEN mode
GIFTED
SCREEN mode